アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plantón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PLANTÓNの語源

La palabra plantón procede de planta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPLANTÓNの発音

plan · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLANTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«plantón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplantónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある植物の最初の定義は、移植されなければならないpimpolloまたは新しい樹です。 辞書のplantónの別の意味は、ルートを取るために植えられたステークまたはツリーブランチです。 プランタンはまた、懲役として、定期的に彼を和らげることなく、郵便で勤務することを余儀なくされた兵士です。 La primera definición de plantón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pimpollo o arbolito nuevo que ha de ser trasplantado. Otro significado de plantón en el diccionario es estaca o rama de árbol plantada para que arraigue. Plantón es también soldado a quien se obligaba a estar de guardia en un puesto, sin relevarlo a hora regular, como castigo.

スペイン語辞典で«plantón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANTÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aguantón
a·guan·tón
antón
an·tón
brocamantón
bro·ca·man·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
gigantón
gi·gan·tón
guantón
guan·tón
guardacantón
guar·da·can·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
recantón
re·can·tón
santón
san·tón
tragantón
tra·gan·tón
trascantón
tras·can·tón
volantón
vo·lan·tón

PLANTÓNのように始まるスペイン語の単語

plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantígrado
plantilla
plantillar
plantillazo
plantillera
plantillero
plantiniana
plantiniano
plantío
plantista
planto
plantonar
plantosa

PLANTÓNのように終わるスペイン語の単語

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

スペイン語の同義語辞典にあるplantónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PLANTÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«plantón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plantónのスペイン語での同義語

«plantón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplantónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«plantón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

plantón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

seedling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نبتة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

саженец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plântula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চারা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

semis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anak benih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sämling
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

苗木
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seedling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây giống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fide
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piantina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sadzonka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

саджанець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răsad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπορόφυτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saailing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fröplanta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frøplante
5百万人のスピーカー

plantónの使用傾向

傾向

用語«PLANTÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«plantón»の使用頻度を示しています。
plantónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantón»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANTÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plantón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plantón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、plantónに関するニュースでの使用例

例え

«PLANTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplantónの使いかたを見つけましょう。plantónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desarrollando nuestra diversidad biocultural: Sangre de ...
WiknerS Plántula 80 Lomada Arolloso Abundantes hifas gruesas entre los espacios intercelulares. Emiliana Q. Plantón 20 Terraza media Arcilloso Muy poca infección. Se observa algunas vesículas. Muy pocas raicillas. Garios Q. Plantón 65 ...
‎1999
2
Hemerografía del movimiento estudiantil universitario ...
"Levantarán hoy plantón", Reforma. Año 7, núm. 2413, secc. B. Ciudad y Metrópoli (20000721), p. 6. NOTICIA. Con un mitin-festival, los padres de familia del Consejo General de Huelga levantarán este 21 de julio el plantón que mantienen al ...
María Teresa Camarillo Carbajal, Guadalupe Curiel, 2005
3
La tarjeta postal: de Sócrates a Freud y más allá
... cierta suspensión — esta noche quizá — , sólo la entrevista, como siempre, de tal prohibición. Así pues he estado a punto de darles plantón. Supongamos, no es todavía más que una hipótesis, que esté yo aquí y que no haya dado plantón.
Jacques Derrida, 2001
4
¡Plantemos madera!: manual sobre el establecimiento, manejoy ...
Hay tres tipos principales de plantón: el plantón en envase, la seudoestaca y el plantón a raíz desnuda. El más común es el plantón en envase. En nuestro medio, el envase que más se usa es la bolsa plástica. Los otros dos tipos de plantón ...
Wightman, K.E., Cornelius, J.P., Ugarte-Guerra, L.J., 2006
5
Perspectivas Economicas Y Ambientales de Las Plantaciones de ...
Plantado Hoyado jornal 7.00 10.00 70.00 Plantones plantón 0.30 1111 333.30 Flete de camión plantón 0.0450 1111 50.00 Carga de plantones jornal 7.00 1..00 7.00 Distribución de plantones jornal 7.00 1.00 7.00 5. Fertilización Plantado ...
6
Dibujo de sol con nubes: una aproximación a los límites y ...
menos en esos primeros meses, había carnitas para todos los presentes, quienes así "en un momento combinaban diversión, alimentación y politización". 59 A pesar de esos momentos de actividad y espectáculo, por lo general el plantón fue ...
Luis Ramírez Sevilla, 1997
7
La comunidad P'urhépecha es nuestra fuerza: etnicidad, ...
Con el apoyo de ambos grupos, los comuneros y sobre todo las mujeres de los comuneros encarcelados organizan un plantón en las puertas del Palacio de Gobierno en Morelia (cfr. ilustración 20). A lo largo del plantón se establecen ...
Gunther Dietz, 1999
8
Acteal de los mártires: infamia para no olvidar
Desde la estructuración del viaje de la Caravana se tenía pensado llegar al Zócalo capitalino — mismo punto de partida — , sin embargo, en vista de todo lo sucedido, y dado que en él estaba un plantón permanente de protesta en apoyo a ...
Martín Alvarez Fabela, 2000
9
Cultura y cambio social en América Latina
En la primera introduzco el itinerario que me llevó al tema y al plantón y limito mis conceptos clave; la segunda analiza la ciudad como sujeto de intervención y la tercera se enfoca en las «instantáneas» que percibí en mi deambular por los ...
Mabel Moraña, 2008
10
Protesta social. Tres estudios sobre movimientos sociales en ...
[7] Osiel Martínez, activista político y colaborador de Radio Plantón desde sus inicios, menciona que el alcance con claridad de la señal de radio antes del 14 de junio de 2006 era de 30 km a la redonda. Cfr. “33:54, Osiel Martínez, act. pol.
Marco Estrada Saavedra, 2012

用語«PLANTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CNTE levanta el plantón de La Ciudadela
Cuadrillas de la Dirección General de Servicios Urbanos recolectan basura y compactan casas de campaña en la plaza de la Ciudadela, luego del regreso de ... «El Universal, 9月 16»
2
CNTE levanta plantón de La Ciudadela
Luego de casi cuatro meses de haber instalado un platón en La Ciudadela, la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) resolvió ... «Reporte Indigo, 9月 16»
3
La CNTE-Chiapas abandona paro y retira plantón en la CDMX
Pero el rumor en el plantón de Ciudadela era igualmente claro: no habrá sino unos pocos paristas allí a partir de ahora. Las maletas, atillos y demás equipaje ... «La Crónica de Hoy, 9月 16»
4
Analiza CNTE retirar plantón en Ciudadela
Ciudad de México.- La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) analiza reducir e incluso retirar el plantón instalado en la Plaza a la ... «SDPnoticias.com, 9月 16»
5
CNTE exige abrir mesa de diálogo; en Chiapas refuerzan plantón ...
Maestros de la CNTE levantaron barricadas en las inmediaciones de su plantón en esta ciudad, ante la amenaza del gobierno estatal de desalojarlos para la ... «Excélsior, 9月 16»
6
Desalojan plantón contra Graco Ramírez en Morelos
Cuernavaca, Mor. Cientos de elementos del mando único del gobierno del estado y un grupo de choque desalojaron el plantón que mantenían, desde el ... «La Jornada en linea, 8月 16»
7
Cortes viales en Bucareli por plantón de campesinos
Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina realizan cortes a la circulación debido a que un grupo de campesinos instaló un plantón en las ... «Excélsior, 8月 16»
8
Se esperan dos marchas y un plantón en la Ciudad de México
La Secretaría de Gobierno de la Ciudad de México alertó sobre dos movilizaciones y un plantón que se prevén para este lunes en diferentes puntos de la ... «Excélsior, 8月 16»
9
Plantón y huelga de hambre ante la PGR, de familiares de ...
Integrantes del plantón intentaron, el miércoles por la tarde, bloquear la circulación en Paseo de la Reforma. Los familiares de desaparecidos fueron ... «La Jornada en linea, 7月 16»
10
Llegan maestros de Chiapas al plantón de La Ciudadela
Después de casi ocho horas de llegada a las inmediaciones de la Ciudad de México, maestros disidentes de Chiapas arribaron al plantón de La Ciudadela, ... «La Jornada en linea, 6月 16»

PLANTÓNの画像

plantón

参照
« EDUCALINGO. Plantón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/planton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z