アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galerín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALERÍNの語源

La palabra galerín procede de galera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALERÍNの発音

ga · le · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALERÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALERÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«galerín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgalerínの定義

辞書galerínのgalerínの定義は、木製のボード、金属板、長くて狭い、その下側と右側にリボンがあり、それが直角を形成することを意味し、コンポーザーが箱に斜めに置くと、 彼らがいっぱいになってギャレーを形成するまで、彼らは何をしていたのだろうか。 En el diccionario castellano galerín significa tabla de madera, o plancha de metal, larga y estrecha, con un listón en su parte inferior y costado derecho, que forma ángulo recto, donde los cajistas, colocándolo en la caja diagonalmente, depositaban las líneas de composición según las iban haciendo, hasta que se llenaban y formaban una galerada.

スペイン語辞典で«galerín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALERÍNと韻を踏むスペイン語の単語


banderín
ban·de·rín
benimerín
be·ni·me·rín
calderín
cal·de·rín
carricerín
ca·rri·ce·rín
colerín
co·le·rín
telerín
te·le·rín
turlerín
tur·le·rín

GALERÍNのように始まるスペイン語の単語

galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galería
galerista
galerístico
galerita
galerna
galerno
galero
galerón
galés
galesa

GALERÍNのように終わるスペイン語の単語

alecrín
aserrín
bailarín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tallarín
tarín

スペイン語の同義語辞典にあるgalerínの類義語と反意語

同義語

«galerín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALERÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galerínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalerínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galerín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Galerín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

galerín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gallery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Galerín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Galerín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Galerín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Galerín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Galerín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Galerin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Galerín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Galerín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Galerín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Galerín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Galerín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Galerín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Galerín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Galerín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Galerín
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Galerín
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Galerín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Galerín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Galerín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Galerín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Galerín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Galerín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Galerín
5百万人のスピーカー

galerínの使用傾向

傾向

用語«GALERÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«galerín»の使用頻度を示しています。
galerínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galerín»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALERÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galerín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galerín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、galerínに関するニュースでの使用例

例え

«GALERÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalerínの使いかたを見つけましょう。galerínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tauromaquias vividas
Galerín se solidariza con Don Criterio y publica una carta en la que sugiere que “ las crónicas del nuevo compañero se las escribía Corrochano”. Ignacio le responde con otro artículo —“Préstame tu pluma, Galerín”— publicado el 14 de mayo.
Rafael Cabrera Bonet, 2011
2
Último Adios: comedia en un acto
CATALOGO. de. las. obras. dramáticas. y. líricas. de. la. Galerín. EL. TEATRO. CÓMICO. PROPIEDAD DE MADRID. Entre dos mundos. La grandeza de Alcorcon. Marchar contra corriente.
Emilio Mozo de Rosales, 1871
3
Jambre
DÍAZ. Los dejaremos para mañana. Ahora tengo algo más importante que hacer. (Sale el acompañante. DÍAZ CASADO manipula la pistola. Vuelven los dos acompañantes con GALERÍN, que muestra claras señales de hundimiento físico. ) ...
Fernando Almena, Pedro Álvarez-Ossorio, Carlos Arenas Posadas, 2001
4
Trabajadores, ciudadanía y reforma social en España: Juan ...
Las hojas de papel, cubiertas de garrapatos, van pasando a las manos de los cajistas, que infunden nueva vida a los muertos caracteres, llevándolos uno por uno al componedor, de donde salen para el galerín, convertidos en líneas, líneas  ...
Santiago Castillo, 2005
5
Niño Ricardo: vida y obra de Manuel Serrapí Sánchez
Y en Los Gabrieles se aposentaron, hasta que en 1921 mudan esta sede por la del colmao Villa Rosa”. LÓPEZ MACÍAS, A.: GALERÍN, «Un rato de charla con Chacón», en: El Liberal, Sevilla, 9_v11_1922. 275 BOHÓRQUEZ CASADO, M., ...
Eusebio Rioja, Norberto Torres Cortés, 2006
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
La imposición de imprenta que cabe en un galerín, y la prueba que de ella se saca. GALEBERO. m. £1 que gobierna la embarcación asi llamada. Galerayre. GALERÍA, f. Pieza espaciosa , mas larga que ancha , comunmente adornada con  ...
7
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Las lineas sacadas del componedor se ponen en una galera ó en un galerín, y cuando se ha reunido un suficiente número de ellas para formar una galerada, se atan con unas vueltas de bramante. La interlinea os una reglita de metal de ...
Ch Laboulaye, 1857
8
La vuelta al mundo en la Numancia
Por fin, como en el curso del día habían de volver de Granada mozos, caballos y algún carricoche (que ya con la presencia de la tropa se iba restableciendo la vida normal), después del sepelio podrían tener el viudo y su hija un galerín en ...
Benito Perez Galdos, 1906
9
Tratado de la tipografía o arte de la imprenta
Entre los diferentes medios ó modos para efectuar el ajuste, se encuentra el de utilizar un galerín ó galera, teniendo en otro aparte folios y pies, lo que en nuestro concepto no corresponde ni llena todas las necesidades que en el ajuste se ...
José Giráldez, 1884
10
Prim
Si en los pueblos de la Sagra encuentras algún galerín o coche-correo, lo tomas, y anticiparás unas cuantas horas tu llegada. Recoge tus bártulos, y ya estás echando a correr. Adiós, y hasta la vista, que lo mismo puede ser en Madrid que en ...
Benito Perez Galdos, 1943

用語«GALERÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalerínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los días nefastos
... José Díaz, Labandera, Galerín, Barneto, Salinas, Blasco Garzón, Cansinos Assens y un inmenso etcétera fueron los de perfectos desconocidos para quienes, ... «elcorreoweb.es, 7月 16»
2
Sospechosas de ordenar homicidio de Gerardo Cruz comparten ...
La madre de apellido Fonseca de 41 años y su hija galerín de 19, comparten el mismo dormitorio y reciben un tratamiento idéntico que las otras 49 reclusas. «Teletica, 6月 16»
3
La luz que esquiva las sombras
... aunque sí para describir una infinita tragedia que conmueve lo inverosímil, la del artista que "había cantado mejor que todos juntos", como sentenció Galerín, ... «El Mundo, 4月 16»
4
Pbro. y Dr. Ezequiel Arellano: un gigante del deber
En esa imprenta también se imprimieron además, El Galerín que luego cambio de nombre por El Aspirante (1904 – 1913), Los Ecos Guaraquenses y El Eco ... «Aporrea, 3月 16»
5
Reportan cuatro asesinatos en San Juan
Según se informó preliminarmente, al llegar las autoridades en al lugar encontraron el cuerpo de un hombre que no ha sido identificado cerca de un galerín. «Telemundo Puerto Rico, 1月 16»
6
JUAN MIGUEL VEGA
También en 1916, Galerín editaba el primer número de su revista Sevilla en Broma, hoy en día codiciada pieza para coleccionistas, pero cuya vigencia resulta ... «El Mundo, 12月 15»
7
Glosario flamenco: de «quebrado» a «zoquete»
Nombre que los primeros escritores de flamenco, como Fernando el de Triana o Galerín, le dieron a la guitarra por tratarse de instrumentos similares. «abcdesevilla.es, 10月 14»
8
Cuando el flamenco se convirtió en arte
Obtuvo un segundo premio de guitarra el insigne Manolo de Huelva, lo que llevaría al irónico Galerín a publicar en El Liberal de Sevilla: "El triunfo rotundo ha ... «El Mundo, 7月 14»
9
El sentir es el motor del flamenco
Lo adelantó Manuel de Falla -"el flamenco hierático de ayer, ha degenerado en el ridículo flamenquismo de hoy"-, y lo sentenció Galerín: "Como festejo nuevo, ... «El Mundo, 3月 14»
10
Periodistas víctimas de la represión
Agustín López Macías Galerín [Sanlúcar de Barrameda, 1881-Sevilla, 1944], como Diego Martín Núñez y José de la Rosa, todos periodistas de El Liberal, ... «Diario de Sevilla, 6月 09»

GALERÍNの画像

galerín

参照
« EDUCALINGO. Galerín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z