アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUARÍNの語源

La palabra guarín procede de la onomatopeya guar, guarr de llamar al cerdo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUARÍNの発音

gua · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guarín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guarín

フレディ・グアリン

Freddy Guarín

フレディ・アレハンドロ・グアリン・バスケスはコロンビアの選手です。 彼は右または中央のミッドフィールダーを演じており、彼の現在のチームはイタリアのセリエAインテルミラノで、コロンビアのサッカー選手としても活躍しています。 Freddy Alejandro Guarín Vazquez es un futbolista colombiano. Juega de centrocampista derecho o central y su equipo actual es el Inter de Milán de la Serie A de Italia y tambien juega para la Selección Colombia de fútbol.

スペイン語辞典でのguarínの定義

辞書の中のグアリンの定義は、寝たきりで生まれた最後の子豚です。 En el diccionario castellano guarín significa último lechón nacido en una lechigada.
スペイン語辞典で«guarín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARÍNと韻を踏むスペイン語の単語


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
gallarín
ga·lla·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

GUARÍNのように始まるスペイン語の単語

guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guaripola
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto
guarne

GUARÍNのように終わるスペイン語の単語

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

スペイン語の同義語辞典にあるguarínの類義語と反意語

同義語

«guarín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguarínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guarín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Guarin
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guarín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guararin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guarin
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Guarin
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Гуарин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Guarin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guarin
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guarin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Guarin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guarin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Guarin
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Guarin
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Guarin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guarin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Guarin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Guarin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Guarin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guarin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guarin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Гуарін
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guarin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guarin
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Guarin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guarin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guarin
5百万人のスピーカー

guarínの使用傾向

傾向

用語«GUARÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«guarín»の使用頻度を示しています。
guarínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarín»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guarín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guarín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guarínに関するニュースでの使用例

例え

«GUARÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguarínの使いかたを見つけましょう。guarínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El anillo Mágico de los Nibelungos
Recounts the story of Siegfried, the heroic knight whose exploits range from slaying a monstrous 70-foot dragon to wooing the lovely Kriemhilde.
Milkiades Guarín Salazar, 2004
2
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Juan Guarín: ermitaño famoso que vivió en las breñas de Monserrat en el siglo IX. Abundan las referencias burlescas sobre todo acerca de la penitencia de andar a gatas. Cf. 828: 114; Fernández de Avellaneda, Quijote, p. 143 " tornándome ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
3
MUERTOS QUE VIVEN: Cuentos con refranes, decires, creencias ...
Guarín Carpintero, como prefecto que era, estaba enterado de los hechos ocurridos en la región de Nanaya durante los meses pasados. Así que esa tarde, después de que el forastero —quien, luego se supo, se llamaba Presbítero Arbaje y ...
Lorenzo Araujo, 2013
4
El secreto entre dos amigos
Agustín Moreto. le ató así. Torcí un chapín. (Finge la voz de mujer.) CÉSAR Dadme la mano. GUARÍN (Dándole una mano.) Y la pierna. CÉSAR Bien os burláis. GUARÍN Este es charco. (SaltaCÉSAR.) Saltar podréis en galeras.
Agustín Moreto
5
Thrips palmi Karny EN EL ORIENTE ANTIOQUENO
(DEUTEROMYCOTINA: HYPHOMYCETES) SOBRE ADULTOS DE Thrips palmi KARNY (THYSANOPTERA: THRIPIDAE) Juan Humberto Guarín Molina, John Ehident Vasco Gaona 14 EVALUACIÓN EN CAMPO DEL POTENCIAL DE ...
6
Jardín de moras
Mucho gusto —lo saludó Guarín, extendiéndole la mano. Roberto se levantó para estrechársela. — Y bien... —requirió la madre a Pedro Guarín, después de que éste se sentara. — Le he traído un informe pormenorizado de los daños del  ...
Alba Pérez del Río, 2002
7
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
B. - Don Humberto Linares Pizarro, Diplomático y Ministro Plenipotenciario de Bolivia en Colombia, nacido en Sucre y casado en Bogotá, Colombia, con doña Isabel Guarín. Son padres de: B. 1) Doña Cecilia Linares Guarín, nacida en ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
8
Inmunología. Una ciencia activa 2.a edición
Inmunología. Una. ciencia. activa. 2.a. edición. María Teresa Rugeles López Pablo Javier Patiño Grajales Carlos Julio Montoya Guarín —editores— Juana Ángel Uribe. Ana Eugenia Arango Restrepo. Jorge Humberto Botero Garcés.
María Teresa Rugeles López, Pablo Javier Patiño Grajales, Carlos Julio Montoya Guarín, 2009
9
Damas de hierro
Pero sabe que si abre la boca Cipriano la matará sin piedad, como todos los días, Guarín se pasea un poco por los verdes y húmedos campos. Muy tranquilo y relajado susurra una canción mientras busca un lugar para sentarse, escucha un ...
Olga Lucía Montoya, 2008
10
Teatro dieciochesco de Nueva España
GUARÍN 650 Noble duque de Lorena, mil gracias al cielo doy, viéndote sano en el cuerpo y, en el alma, sin pasión. Pero, ¡qué es aquesto, cielosl 55B Anciano, noble varón, a quien en este desierto jamás he visto, ...
‎1990

用語«GUARÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los misterios sobre la muerte de Cristina Guarín Cortés
Cristina Guarín murió en los hechos del Palacio de Justicia con una herida en la ... necropsia completo que Medicina Legal elaboró sobre Cristina Guarín, en el ... «ElEspectador.com, 8月 16»
2
Shanghái 3-2 Jiangsu: cuatro tantos fueron de jugadores colombianos
Fredy Guarín y Giovanni Moreno, con Shanghái Shenhua, le ganaron este sábado a Roger Martínez, jugador de Jiangsu Suning, por 3-2, en la jornada 21 de la ... «Futbolred, 7月 16»
3
[VIDEO] Freddy Guarín reposta al posible regreso al fútbol italiano ...
El pasado martes, la prensa italiana aducía que la Fiorentina le ofrecía al volante colombiano Freddy Guarín la posibilidad de volver a destacar en el fútbol ... «HSB Noticias, 5月 16»
4
Murió exparticipante de FactorXF de 11 años en entrenamiento de ...
Este miércoles falleció en Villavicencio Danna Guarín, exparticipante del Factor XF. La menor de 11 años de edad habría muerto durante un entrenamiento de ... «El Heraldo, 4月 16»
5
Lavezzi, Jackson, Fredy Guarín y Gervinho, atracciones en China
El argentino Ezequiel Lavezzi, los colombianos Jackson Martínez y Fredy Guarín o el marfileño Gervinho son algunas de las grandes novedades de la ... «Futbolred, 3月 16»
6
Jackson, Guarín y Montero: ¿qué buscan al irse al fútbol chino?
Jackson Martínez, Fredy Guarín y Fredy Montero tendrán nuevas aventuras en el fútbol de China. 0. La sorpresiva transferencia de este martes de Jackson ... «Futbolred, 2月 16»
7
"Trabajaré duro para seguir en la Selección Colombia": Fredy Guarín
Guarín, en declaraciones este sábado a 'Efe' en Marbella (Málaga), donde el conjunto chino realiza su pretemporada, recordó que "tiene un recorrido largo" en ... «Futbolred, 1月 16»
8
Fredy Guarín se une al Shanghái Shenshua en España
Es un hecho. Fredy Guarín se convirtió este miércoles en nuevo jugador del Shanghai Shenhua del fútbol chino. El mediocampista arribó a Marbella, España, ... «AS, 1月 16»
9
La 'Gazzetta' dice que Guarín irá a China por 15 millones de euros
Parece que la tentadora propuesta del fútbol chino convenció a Fredy Guarín para irse a Asia y dejar al Inter de Milán, histórico equipo italiano. Así lo asegura ... «Futbolred, 1月 16»
10
Fredy Guarín, ¿una salida inesperada en el Inter de Milán?
Entre los grandes nombres propios que podrían hacer las maletas ya incluso el próximo mes de enero destaca la presencia de Fredy Guarín. Tal y como ... «Fichajes.com, 12月 15»

GUARÍNの画像

guarín

参照
« EDUCALINGO. Guarín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guarin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z