アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bailarín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBAILARÍNの発音

bai · la · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAILARÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAILARÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bailarín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bailarín

ダンサー

Bailarín

ダンサーやダンサーは、ダンスをし、彼の職業を踊った人です。 将来のダンサーの物理的および精神的な訓練は、選択されたダンスの種類に依存します。 専門的な訓練のために専門の舞踊会社に関連する大学や学校のプログラムがあります。 競争の激しいダンスや民族的、民族的な形など、様々なダンススタイルで訓練できる個人所有の小さなアカデミーもあります。 プロのダンスコンサーチでのトレーニングは約10年間続きます。 これらのセンターの学生は、身体的条件を考慮したアクセステストで選ばれます。 通常、この試験は約8歳で行われます。 コンサバトリーでは、トレーニングは通常毎日行われ、教えられる分野は、古典舞踊、現代舞踊、伝統舞踊、音楽、解剖学、ヒントのテクニック、レパートリー、メイク、ステップバイステップのクラスなどです。 プロのダンサーはしばしば契約によって雇用されます。 El bailarín o bailarina es la persona que baila y que ha hecho de la danza su profesión. El entrenamiento tanto físico como mental del futuro bailarín dependerá del tipo de danza elegido. Hay programas universitarios y de escuelas asociadas a compañías profesionales de danza para la formación especializada. También hay pequeñas academias de propiedad privada, donde los estudiantes pueden formarse en una variedad de estilos de danza, como formas de danza competitiva, así como étnico y folklórico. La formación en un conservatorio profesional de danza dura unos 10 años. Los alumnos de estos centros son seleccionados en una prueba de acceso en la que se tienen en cuenta sus condiciones físicas. Normalmente esta prueba se realiza en torno a los 8 años de edad. En los conservatorios el entrenamiento suele ser diario y las disciplinas que se imparten pueden ser: danza clásica, danza contemporánea, danzas tradicionales, música, anatomía, técnica de puntas, repertorio, maquillaje, clases de paso a dos, etc. Los bailarines profesionales suelen ser empleados por contrato.

スペイン語辞典でのbailarínの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のダンサーの最初の定義は、それが踊ることです。 辞書の中のダンサーのもう一つの意味は、ダンスの芸術を練習したり告白したりする人です。 ダンサーも丸みを帯びたネックラインの非常にフラットな靴です。 La primera definición de bailarín en el diccionario de la real academia de la lengua española es que baila. Otro significado de bailarín en el diccionario es persona que ejercita o profesa el arte de bailar. Bailarín es también zapato muy plano con escote redondeado.
スペイン語辞典で«bailarín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAILARÍNと韻を踏むスペイン語の単語


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
gallarín
ga·lla·rín
guarín
gua·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

BAILARÍNのように始まるスペイン語の単語

baila
bailable
bailadera
bailadero
bailado
bailador
bailadora
bailanta
bailante
bailaor
bailaora
bailar
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiaje
bailiazgo

BAILARÍNのように終わるスペイン語の単語

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

スペイン語の同義語辞典にあるbailarínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BAILARÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bailarín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bailarínのスペイン語での同義語

«bailarín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAILARÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bailarínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbailarínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bailarín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

舞蹈家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bailarín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dancer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नर्तकी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راقصة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

танцор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dançarina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নর্তকী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

danseur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tänzer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダンサー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

춤추는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penari
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vũ công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नर्तक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dansçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ballerino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tancerz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

танцюрист
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dansatoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χορεύτρια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

danser
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dancer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

danser
5百万人のスピーカー

bailarínの使用傾向

傾向

用語«BAILARÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«bailarín»の使用頻度を示しています。
bailarínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bailarín»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAILARÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bailarín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bailarín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bailarínに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BAILARÍN»の引用

bailarínという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
El bailarín tiene los oídos en las puntas de los pies.

«BAILARÍN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hombre chiquitín, bailarín y mentirosín.
Hombre pequeñín, embustero y bailarín.

«BAILARÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbailarínの使いかたを見つけましょう。bailarínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bat Pat 6. El vampiro bailarín
Siempre tiene las ventanas cerradas a cal y canto y nunca sale de día# A los hermanos Silver y a mí nos parece un poquito sospechoso# ¿¿¿Y si se tratara de un vampiro???
Roberto Pavanello, 2011
2
Los que se van: especies argentinas en peligro
Bailarín. naranja. V. ( Pip ra fascicauda) Especie muy escasa en el país donde fue citada sólo para Misiones. Se la ha registrado recientemente en el Parque Nacional lguazú (C. Saibene, com.pers.). Se sabe que sufre captura comercial ya ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
3
Cuento del perro Bailarín
El alumbramiento del perro bailarín queda marcado por un crimen: Chorrillo y su pandilla irrumpen (irrumpirán siempre en ese preciso instante) en la casa de piedra, aledaña al hospital, asesinan a una familia española y a los sirvientes ...
Juan Trigos, 2006
4
La lengua y la literatura en el bachillerato LOGSE a través ...
El bailarín se distingue del político corriente en que no desea el poder, sino la gloria; no desea imponer al mundo una u otra organización social (eso no le quita el sueño en absoluto), sino ocupar el escenario desde donde poder irradiar su ...
Fernando Bringas, 1997
5
Diccionario biográfico de la danza
GUERRA, ANTONIO Nápoles, 30 de diciembre de 1810 Viena, 20 de julio de 1846 Bailarín, coreógrafo y maestro de ballet italiano. Estudió en Nápoles con Pietro Hus, y debutó en el Teatro San Carlo en 1826, donde fue conocido con el  ...
Javier Bayo, 1997
6
Los títeres y otras diversiones populares de Madrid, ...
Quintana, Antonio, bailarín, 156, 157. Quisqui, Magdalena, 72, 74, 78, 82, 89, 98, 107. Rabai (o Rabay), Pablo, maquinista, 143, 182. Raca (o Racti?), grotesco, 182, 193. Racto, 137, 138. Raimunda, véase Ramona. Rajao, Sandalio, bailarín  ...
J. E. Varey, 1972
7
El maravilloso monstruo alado: Gloria Contreras y el Taller ...
¿El bailarín nace o se hace? — Todos nacemos con un instinto para bailar. La sociedad, con la educación, se encarga de lnhibirnos obligándonos al silencio corporal. Todos los hombres llevan dentro una danza congénita, espontánea, ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 1996
8
Semo:
KBHCK Gabriel Hubert 474706474729 Serie de manos, brazos, 349349-3» Roberto Evans 474607 Anton Dolin piernas y pies de bailarines 3ои Oswaldo Pérez Jaen 474612 bailarín щи bailarín en diferentes posturas. 3*483-349486 Jorge ...
Simon Fleshin, Emma Cecilia García Krinsky, 2001
9
Estudios sobre el arte coreográfico
El bailarín, al parecer, nos anuncia la muerte de alguien. Los guerreros- bailarines se trasladan con pasos firmes y fuertes a diferentes partes del escenario y algunos se convierten en partes de la escenografía. Uno de ellos se viste con una ...
Alberto Dallal, 2006
10
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
Los músculos con una masa excesiva suponen un claro inconveniente para un bailarín, ya que no sólo le dan un aspecto desagradable, sino que hacen que la danza sea más difícil. Por ejemplo, el desarrollo excesivo alrededor de la cintura  ...
Justin Howse, 2002

用語«BAILARÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbailarínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece bailarín y coreógrafo Edgardo Hartley
A los 71 años y víctima de un cáncer de páncreas falleció este viernes el destacado bailarín y coreógrafo nacional, Edgardo Hartley. El reconocido artista dejó ... «LaTercera, 6月 16»
2
Ex bailarín estrella del Teatro Municipal Edgardo Hartley enfrenta ...
Ex bailarín estrella del Teatro Municipal Edgardo Hartley enfrenta cáncer y accidente cerebral. La figura de la danza local, que actualmente vive en EE.UU. «LaTercera, 6月 16»
3
Muere el coreógrafo y bailarín Goyo Montero
El bailarín y coreógrafo Goyo Montero ha fallecido este jueves a los 68 años, según ha anunciado el director del Ballet Nacional de España, Antonio Najarro, ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Murió un bailarín que estuvo en "ShowMatch"
Aunque no era un de los bailarines fijos del staff del programa de Marcelo Tinelli, Maximiliano realizó participaciones en Bailando. Entre sus más destacadas ... «Clarín.com, 6月 16»
5
Liberan a bailarín que planeó ataque al director del Bolshoi
MOSCU (AP) — Un bailarín del Bolshoi condenado en 2013 por planear un ataque con ácido que dejó cicatrices en el rosto y ojos del director artístico del ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
6
Fallece el bailarín Eloy Pericet
El maestro y bailarín sevillano Eloy Pericet, miembro de una saga de importancia fundamental para la historia de la danza española y, especialmente, para la ... «El Mundo, 5月 16»
7
La habilidad de un bailarín con sobrepeso enamora a las redes ...
¿Quién dijo que los gorditos no son buenos bailarines? Para romper ese mito, Erik Cavanaugh ha publicado por redes sociales una serie de videos que le ... «People en Español, 5月 16»
8
Bailarín de Axe Bahía estaba siendo investigado por acusación abuso
Desde allí se realizó la denuncia a Carabineros, quienes citaron al bailarín a declarar y luego lo trasladaron al cuartel principal de la comuna, hasta la llegada ... «Cooperativa.cl, 4月 16»
9
Conmoción por la muerte de un bailarín que cayó de un piso 15
Luego de un confuso episodio, murió Jefferson Fabiano Barbosa (40), el ex bailarín del grupo, luego de caer de un piso 15 en un edificio en el centro de ... «Clarín.com, 4月 16»
10
El genial bailarín apuesta por una presentación contemporánea
La pieza carece de música, a los bailarines los acompañan las inflexiones de las voces de Joaquín Sabina y Vinícius de Moraes diciendo sus poemas. «Granma Internacional, 4月 16»

BAILARÍNの画像

bailarín

参照
« EDUCALINGO. Bailarín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bailarin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z