アプリをダウンロードする
educalingo
gallinero

"gallinero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GALLINEROの語源

La palabra gallinero procede del latín gallinarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGALLINEROの発音

ga · lli · ne · ro


GALLINEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALLINEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgallineroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるチキン・コープの最初の定義は、Cebada con gallinaという鳥の獲物です。 辞書の中の鶏舎の別の意味は、鶏を扱う人です。 ガリネロはまた、養鶏場が寝る場所や場所にもあります。


GALLINEROと韻を踏むスペイン語の単語

bencinero · caminero · cantinero · carabinero · chapinero · cocinero · dinero · esquinero · gasolinero · harinero · holguinero · jardinero · linero · marinero · minero · molinero · neblinero · pinero · salinero · sardinero

GALLINEROのように始まるスペイン語の単語

galliforme · gallillo · gallina · gallinácea · gallináceo · gallinaza · gallinazo · gallinejas · gallinera · gallinería · gallineta · gallinita · gallino · gallinuela · gallipato · gallipava · gallipavo · gallipuente · gallística · gallístico

GALLINEROのように終わるスペイン語の単語

botinero · cachinero · chacinero · chinero · clarinero · cochinero · cominero · doctrinero · dulzainero · imaginero · jazminero · laminero · malvinero · marroquinero · merinero · pamplinero · peinero · pirquinero · resinero · volatinero

スペイン語の同義語辞典にあるgallineroの類義語と反意語

同義語

«gallinero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALLINEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallineroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgallineroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gallinero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鸡窝
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gallinero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hen house
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

henhouse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حظيرة دجاج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

курятник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galinheiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বড় বাক্স
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poulailler
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kandang ayam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hühnerstall
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

鳥屋
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

닭장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

henhouse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuồng gà
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

henhouse
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोंबड्यांसाठी खुराडे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

henhouse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pollaio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kurnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

курник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coteț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοτέτσι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoenderhok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hönshus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hønsehuset
5百万人のスピーカー

gallineroの使用傾向

傾向

用語«GALLINERO»の使用傾向

gallineroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallinero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gallineroに関するニュースでの使用例

例え

«GALLINERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cada gallo canta en su gallinero, y el que es bueno, en el suyo y en el ajeno.
Cuando hay poco grano en el granero, mala cosa para el gallinero.
Desgraciado el gallinero donde la gallina canta y el gallo cacaraquea.
El buen gallo, en todo gallinero canta.
El pollo de enero, sube a su madre al gallinero.
En enero, cásate compañero, y da la vuelta al gallinero.
Gallo fino no extraña gallinero.
Mandar quiero, aunque sea en un gallinero.
Más cagado que palo de gallinero.
Más vale en paz un huevo que en guerra un gallinero.

«GALLINERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgallineroの使いかたを見つけましょう。gallineroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sorpresa En El Gallinero
Puede una gallina ser gallina y poner huevos medio locos? Ya veran que este es un cuento como pocos.
‎2003
2
Desarrollo sostenible en los Andes de Colombia: Provincias ...
Componentes Se identifican fácilmente dos componentes: Componente arbóreo: gallinero: Phitecellobium dulce Componente pecuario: pasto guinea (panicum maximum) (ganado de doble propósito) El sistema se encuentra presente en ...
Felipe Cárdenas Támara, 2000
3
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: colección escogida y ...
Solo por verlas correr; El Iroyaño mas galán , En el ligero bajel Que ya es ave de las aguas Y ya es de los vientos pez... Salen CARRILLO, que trae á UN GALLINERO con unas gallinas y d UN MELERO con un cántaro de miel. CARRILLO.
‎1859
4
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
GALLINERO DE CAMEROS , villa de la sierra, part. de Torrecilla de Cameros, 6§ legs. S. de Logroño , y 2§ S. E. de Torrecilla. En esta villa hay un santuario antiquísimo con la advocacion de la Virgen de la Cuesta, y cerca dicen hay muestras ...
5
Diccionario geográfico histórico de España, por la Real ...
... 45 vec. , 226 almas. .'.'. >"».•* .- '. .. " ,. .. En el censo de la nueva provincia de Logroño, «36 vea, 184» almas. '.' K GALLINERO DE CAMEROS , villa de la sierra, part. de Torrecilla de Cameros, fj| legs. S. de Logroño , y 2| S. E. de Torrecilla.
Angel Casimiro de Govantes, 1846
6
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Antes que salgá el sol las pondrá á calentar, y despues las quitará el agua y se las echará en una ó en muchas artesillas que habrá en el gallinero. Luego que hayan comido su sopa, si puede llamarse así, se les dará una porcion de grano,  ...
7
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Antes que salga el sol las pondrá á calentar, y después las quitará el agua y se las echará en una ó en muchas artesillas que habrá en el gallinero. Luego que hayan comido su sopa, si puede llamarse así, se les dará una porción de grano,  ...
‎1855
8
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
... En el ligero bujel Que ya es ave de las aguas Y ya es de los vientos pez... Salen CARRILLO, que trae d UN GALLINERO con unas gallinas y d UN MELERO con un cántaro de miel. CARRILLO. Señor, aqui están dos hombres. DON PEDRO ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
9
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
Alli se plantan árboles , de ciertas especies, y en particular de aquellas que, á la par que din sombra, prestan un alimento sano , y en el eslío un ¡- 'usto para la noche é los pollos y gallinas, que mejor que meterse en el gallinero gustan de ...
10
La conservación y la producción por parte de las comunidades ...
Con relación a la alimentación, se ofreció alimento en ramas de árboles propios del lugar: gallinero, cují, dinde, guayacán, espino cabro y otros. Se adaptó un mecanismo que permitió simular el ramoneo. En la medida en que las cabras se  ...
Felipe Cárdenas Támara, Pontificia Universidad Javeriana. Instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo, 2000

用語«GALLINERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgallineroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemos se acerca al gallinero por la falta de apoyos a su ...
Los puestos situados en el gallinero del Congreso vuelven a convertirse en un foco de tensión entre las formaciones políticas, pues todas quieren evitarlos, ... «El Confidencial, 8月 16»
2
La Mesa decidirá este martes enviar a PDC al «gallinero» al haber ...
... conversión en una fuerza menor al ubicarla para lo que queda de legislatura en las últimas filas del hemiciclo, el conocido popularmente como «gallinero». «ABC.es, 8月 16»
3
El PSOE acusa a Ahora Madrid de pasividad en El Gallinero
El Ayuntamiento actuó durante el derribo de las chabolas en el poblado de El Gallinero de forma muy poco atenta con las necesidades de los habitantes de la ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
El Ayuntamiento de Madrid ordena el derribo de chabolas vacías en ...
Una menor observa las tareas de derribo en el poblado chabolista de El Gallinero, este 6 de julio. | Foto cedida por Miguel Ángel Vázquez. «eldiario.es, 7月 16»
5
Relatores de la ONU preguntan por violaciones de derechos en El ...
La ONU ha pedido información a España sobre presuntas violaciones de derechos humanos en el poblado chabolista El Gallinero, en el distrito de Villa de ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
Detienen a padres de niñas que dormían en gallinero
Las niñas presentan dificultad en su aprendizaje, presuntamente por la violencia que han padecido, según el DIF. SAN LUIS POTOSÍ, SAN LUIS POTOSÍ ... «Informador.com.mx, 4月 16»
7
El PP ataca a Podemos por hablar de "gallinero" pero no descarta ...
A juicio del portavoz parlamentario del PP, cuando se habla de gallinero se está ... Entiendo que Podemos pueda quejarse, pero el argumento del gallinero me ... «Público, 2月 16»
8
El gallinero del Congreso
«5 millones de votos al gallinero», protestó Pablo Iglesias en Twitter al conocer que la Mesa había distribuido a los 65 diputados de su formación por la parte ... «Hoy Digital, 1月 16»
9
Otro desmembrado: un menor de 13, hallado enterrado en un ...
Se encontraba en una bolsa de plástico, enterrado en un gallinero y estaba desmembrado. ... Estaba en la parte posterior de una vivienda, en un gallinero. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 1月 16»
10
Podemos queda relegado al 'gallinero' del Hemiciclo
Consultados sobre la ubicación específica de Podemos, relegado al gallinero , han señalado: "Para Ciudadanos todos los escaños tienen la misma importancia ... «El Mundo, 1月 16»

GALLINEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Gallinero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gallinero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA