アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gallinazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALLINAZOの語源

La palabra gallinazo procede del latín gallinacĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALLINAZOの発音

ga · lli · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALLINAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALLINAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gallinazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gallinazo

Coragyps atratus

Coragyps atratus

アメリカのブラック・コンドル、バカード、ブラック・ヘッド・ジョットは、コラゲープス(Coragyps)属の唯一の種です。 それは征服鳥であり、いくつかの分類にはCiconiiformesという鳥類が含まれていますが、新世界の大虐殺家の中で最も豊富なメンバーの1つです。 それは米国南部から南米南部まで広がっています。 その外観と類似の名前にもかかわらず、この種は黒ユーラシアのハゲワシとは関係がありません。 後者の種は、それ自体がAccipitridae科の一部である旧世界のコンドルのサブファミリーに属し、アメリカの種は新世界のコンドルの家族の一部である。 孤立した森林や低木の土地を提供する比較的開放的な地域に生息しています。 それは1.67メートルの翼幅と、羽のない黒い羽毛、灰色の首と頭、短いフック形のくちばしを有する。 彼はスカベンジャーですが、卵や新生児の餌も食べます。 人間によって占められた場所では、ゴミダンプでも供給されます。 El buitre negro americano, zopilote o jote de cabeza negra es la única especie del género Coragyps. Es un ave accipitriforme —aunque algunas clasificaciones lo incluyen en el orden Ciconiiformes—, y uno de los más abundantes miembros de la familia de los buitres del Nuevo Mundo. Se extiende desde el sur de los Estados Unidos hasta el sur de Sudamérica. A pesar de su apariencia y nombres similares, esta especie no tiene relación con el buitre negro eurasiático. Esta última especie pertenece a la subfamilia de los buitres del Viejo Mundo, que es a su vez parte de la familia Accipitridae, mientras que la especie americana es parte de la familia de los buitres del Nuevo Mundo. Habita áreas relativamente abiertas que le proveen bosques aislados y tierras con arbustos. Tiene una envergadura de alas de 1,67 m, y un plumaje negro, cuello y cabeza grises y sin plumas, y un pico corto y en forma de gancho. Es un carroñero, pero también se alimenta de huevos y animales recién nacidos. En lugares poblados por el hombre se alimenta además en basureros.

スペイン語辞典でのgallinazoの定義

辞書内のガリナゾの定義はzopiloteです。 En el diccionario castellano gallinazo significa zopilote.
スペイン語辞典で«gallinazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALLINAZOと韻を踏むスペイン語の単語


balinazo
ba·li·na·zo
barquinazo
bar·qui·na·zo
binazo
bi·na·zo
bocinazo
bo·ci·na·zo
buenazo
bue·na·zo
carabinazo
ca·ra·bi·na·zo
chapinazo
cha·pi·na·zo
chinazo
chi·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
clarinazo
cla·ri·na·zo
disciplinazo
dis·ci·pli·na·zo
escarcinazo
es·car·ci·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
peinazo
pei·na·zo
pepinazo
pe·pi·na·zo
pretinazo
pre·ti·na·zo
vainazo
vai·na·zo
vinazo
vi·na·zo

GALLINAZOのように始まるスペイン語の単語

galliforme
gallillo
gallina
gallinácea
gallináceo
gallinaza
gallinejas
gallinera
gallinería
gallinero
gallineta
gallinita
gallino
gallinuela
gallipato
gallipava
gallipavo
gallipuente
gallística
gallístico

GALLINAZOのように終わるスペイン語の単語

aldabonazo
avionazo
bajonazo
balonazo
cabronazo
campanazo
cañonazo
cimbronazo
encontronazo
fogonazo
frenazo
hornazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
planazo
sartenazo
taconazo
taponazo
telefonazo

スペイン語の同義語辞典にあるgallinazoの類義語と反意語

同義語

«gallinazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALLINAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gallinazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgallinazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gallinazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gallinazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gallinazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gallinazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gallinazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gallinazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gallinazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

GALLINAZO
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gallinazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gallinazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gallinazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gallinazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gallinazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gallinazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gallinazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gallinazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gallinazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gallinazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gallinazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Gallinazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gallinazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gallinazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gallinazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gallinazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gallinazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gallinazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gallinazo
5百万人のスピーカー

gallinazoの使用傾向

傾向

用語«GALLINAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«gallinazo»の使用頻度を示しています。
gallinazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallinazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALLINAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gallinazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gallinazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gallinazoに関するニュースでの使用例

例え

«GALLINAZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando mulo no moría, gallinazo comía.

«GALLINAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgallinazoの使いかたを見つけましょう。gallinazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Es' muy singular que en casa de M. Delessert. exista una quina con el nombre do cascarilla blanca pata de gallinazo (letra 0) y otra en el Museo brilúnico con el de cascarilla blanca pata de gallinazo 1.a especie (corteza n.° 50), la primera de  ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
2
Historia natural de las drogas simples o...
34). Hay dos ejemplares: el uno es la gris pálida antigua mezclada con una sola corteza de loja cenicienta verrugosa; el otro es lojd cenicienta verrugosa mezclada con la gris pálida antigua. Quina blanca de Loja (XXXVII). Pata de Gallinazo ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
3
Aire de tango
Manuel Mejía Vallejo. daron siete ranchos, allá ocurrió lo del gallinazo, el que cantaba, el de mi amigo Santiago. A lo mejor nunca cantó ese maldito gallinazo o si cantó nadie sabe, ni Santiago vive pa contarlo.
Manuel Mejía Vallejo, 1989
4
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Pata de Gallinazo (pequeña colección de Loja). Pata dé Gallinazo, cinchona subcordata (Delessert, D.) Pata de Gallinazo 2.' especie (Mus. brit., corteza n.° 53 ). Es muy singular que en casa de M. Delessert exista una quina con el nombre de ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
Lirios y Azucenas: continuación de las "Flores del campo" : ...
Quién no ha visto un Gallinazo sobre la torre de una Iglesia ? Su aspecto sombrío, su ademan melancólico y el respeto que su vista impone, causan miedo. Aparta uno los ojos de él ; pero quiere al punto mirarlo de nuevo y vuelve á alzarlos.
‎1871
6
Cachaza
Gallinazo, de tanta electricidad que le han dado, ya no sabe ni cómo se llama, a veces yo lo llamo Gallinazo, Gallinazo, ven para acá que te quiero enseñar al doctor Restrepo cogiéndose a la Betty Azuero y él los mira como si no viera nada , ...
V. A. Mora Rodríguez, 2009
7
Biblioteca de cultura Peruana contemporánea: Ensayos
Pero Asís, con ser más bueno que el pan ázimo, no llevó jamás un gallinazo, salvo que el libro de la Condesa de Pardo Bazán sobre este padre de la Iglesia sea insuficiente de documentación. Nuestros Incas usaban el puma y el cóndor.
José Pareja Paz Soldán, 1963
8
La Muerte en el antiguo Perú: contextos y conceptos funerarios
Castillo Plain y Castillo Incised presentados por Strong y Evans (1952: 264-271, 316-325) los cuales aparecieron en la fase Puerto Moorin (Salinar) y duraron hasta la fase Gallinazo. Respecto a la forma de la cerámica, la botella asa- puente ...
Peter Kaulicke, 1997
9
El Corregidor Mejía: cocina y memoria del alma limeña
Los Gallinazos No faltara quien diga que el gallinazo es poco idóneo como tema para la navidad. ¡Es que la gente es frívola y dice cosas vacuas y es repitera y palabrosa como las loras criollas...! No sabe que el gallinazo nacional es un ...
Isabel Álvarez Novoa, Adán Felipe Mejía, 2002
10
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
montuvios. El y todos sabían en qué almacenes se adquirían. Becerra corría tras Gallinazo que se arrancaba los últimos jirones de la camisa. Polvo y sudor estriaban su nudosa espalda. Se volvió: le saltaban los ojos en la prieta cara, bajo el ...

用語«GALLINAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgallinazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reportaje: Minería en Gallinazo
En el segundo trimestre del 2015 la tranquilidad de la vereda Gallinazo ubicada en el municipio de Villamaría en Caldas, a 20 minutos de Manizales, se vio ... «http://www.radionacional.co/, 8月 16»
2
Gallinazos, vigilantes ambientales
Los gallinazos (Coragyps atratus), abundantes en Lima, se han convertido en aliados impensables para detectar y eliminar focos infecciosos de basura ... «ElEspectador.com, 6月 16»
3
Gallinazo provocó apagón
Según los pobladores manifestaron que un gallinazo provocó el corto circuito tras pararse sobre un cable de alta tensión ubicado en la calle Castilla, dejando a ... «Pro y Contra, 6月 16»
4
Un rey gallinazo nació en el zoológico Santa Fe
El zoológico Santa Fe reprodujo por primera vez a un rey gallinazo. Un proceso que sirve de aprendizaje para el proceso de reproducción del cóndor de los ... «El Colombiano, 6月 16»
5
Paco Stanley, Mario Bezares y la bolsita que cayó con "El Gallinazo"
Millones de reproducciones son las que tiene el video en el aparece Paco Stanley “ordenándole" a “Mayito” que haga su clásico “Gallinazo”. Sin embargo, en el ... «Publimetro Mexico, 6月 16»
6
¿Qué contenía la bolsita blanca que se le cayó a Mario Bezares ...
Millones de reproducciones son las que ya posee el video en el que Mario Bezares baila 'El Gallinazo', pero en un movimiento brusco, se le cayó una ... «TV Notas, 5月 16»
7
Abelardo, el gallinazo que se pasea por las redes sociales
Los gallinazos pueden comer alimentos en estado de putrefacción sin enfermarse, gracias a su potente sistema inmune y flora intestinal, pero Abelardo se ... «El Colombiano, 5月 16»
8
Gallinazos con GPS y Go Pros: conciencia sobre las basuras en Lima
Sólo los gallinazos, las aves emblema de la ciudad, parecen poder observar el flagelo en su totalidad. El Ministerio de Ambiente de Perú (Minam) y la Agencia ... «Semana.com, 2月 16»
9
Emergencia por gallinazo en aeropuerto de Montería
MONTERÍA. Un avión de la empresa LAN debió aterrizar de emergencia, ayer a las 8:30 a. m., en el aeropuerto Los Garzones de esta capital, debido a que ... «El Heraldo, 1月 16»
10
Rey gallinazo fue rescatado por la Policía
Según las autoridades ambientales, el “Rey Gallinazo”, será liberado en alguna zona de reserva, donde no tenga riesgo de algún contacto con el hombre. «El Colombiano, 1月 16»

GALLINAZOの画像

gallinazo

参照
« EDUCALINGO. Gallinazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gallinazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z