アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schnüffeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHNÜFFELNの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch snuffelen, verwandt mit ↑schnauben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHNÜFFELNの発音

schnüffeln  [schnụ̈ffeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNÜFFELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNÜFFELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schnüffeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschnüffelnの定義

特定の揮発性物質の蒸気を吸入して鼻を嗅ぎながら鼻を嗅ぎ、鼻を嗅ぎながら鼻を嗅ぎながら鼻を嗅ぐ 特定の情報を入手するために、検索を行い、専門的に彼に情報を提供し、調査の代行をする資格があります。 短い鼻で吸い込むと、嗅覚を嗅ぐことができます。犬は、それぞれの横笛で嗅ぐ。 in kurzen, hörbaren Zügen durch die Nase die Luft einziehen, um einen Geruch wahrzunehmen schnüffelnd wahrnehmen sich durch das Inhalieren von Dämpfen bestimmter leicht flüchtiger Stoffe berauschen zum Schnüffeln benutzen die Nase in wiederholten kurzen Zügen hochziehen etwas, was einem anderen gehört, heimlich, ohne dazu berechtigt zu sein, durchsuchen, um sich über ihn zu informieren berufsmäßig, im Auftrag Ermittlungen durchführen, bestimmte Informationen beschaffen. in kurzen, hörbaren Zügen durch die Nase die Luft einziehen, um einen Geruch wahrzunehmenBeispielder Hund schnüffelt an jedem Laternenpfahl.

ドイツ語辞典で«schnüffeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHNÜFFELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnüffle
du schnüffelst
er/sie/es schnüffelt
wir schnüffeln
ihr schnüffelt
sie/Sie schnüffeln
Präteritum
ich schnüffelte
du schnüffeltest
er/sie/es schnüffelte
wir schnüffelten
ihr schnüffeltet
sie/Sie schnüffelten
Futur I
ich werde schnüffeln
du wirst schnüffeln
er/sie/es wird schnüffeln
wir werden schnüffeln
ihr werdet schnüffeln
sie/Sie werden schnüffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnüffelt
du hast geschnüffelt
er/sie/es hat geschnüffelt
wir haben geschnüffelt
ihr habt geschnüffelt
sie/Sie haben geschnüffelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschnüffelt
du hattest geschnüffelt
er/sie/es hatte geschnüffelt
wir hatten geschnüffelt
ihr hattet geschnüffelt
sie/Sie hatten geschnüffelt
conjugation
Futur II
ich werde geschnüffelt haben
du wirst geschnüffelt haben
er/sie/es wird geschnüffelt haben
wir werden geschnüffelt haben
ihr werdet geschnüffelt haben
sie/Sie werden geschnüffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnüffle
du schnüfflest
er/sie/es schnüffle
wir schnüfflen
ihr schnüfflet
sie/Sie schnüfflen
conjugation
Futur I
ich werde schnüffeln
du werdest schnüffeln
er/sie/es werde schnüffeln
wir werden schnüffeln
ihr werdet schnüffeln
sie/Sie werden schnüffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschnüffelt
du habest geschnüffelt
er/sie/es habe geschnüffelt
wir haben geschnüffelt
ihr habet geschnüffelt
sie/Sie haben geschnüffelt
conjugation
Futur II
ich werde geschnüffelt haben
du werdest geschnüffelt haben
er/sie/es werde geschnüffelt haben
wir werden geschnüffelt haben
ihr werdet geschnüffelt haben
sie/Sie werden geschnüffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnüffelte
du schnüffeltest
er/sie/es schnüffelte
wir schnüffelten
ihr schnüffeltet
sie/Sie schnüffelten
conjugation
Futur I
ich würde schnüffeln
du würdest schnüffeln
er/sie/es würde schnüffeln
wir würden schnüffeln
ihr würdet schnüffeln
sie/Sie würden schnüffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschnüffelt
du hättest geschnüffelt
er/sie/es hätte geschnüffelt
wir hätten geschnüffelt
ihr hättet geschnüffelt
sie/Sie hätten geschnüffelt
conjugation
Futur II
ich würde geschnüffelt haben
du würdest geschnüffelt haben
er/sie/es würde geschnüffelt haben
wir würden geschnüffelt haben
ihr würdet geschnüffelt haben
sie/Sie würden geschnüffelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnüffeln
Infinitiv Perfekt
geschnüffelt haben
Partizip Präsens
schnüffelnd
Partizip Perfekt
geschnüffelt

SCHNÜFFELNと韻を踏むドイツ語の単語


Petersilienkartoffeln
Petersi̲lienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Pflạnzkartoffeln
Röstkartoffeln
Rö̲stkartoffeln, auch: [ˈrœst…]
Schwenkkartoffeln
Schwẹnkkartoffeln
Stampfkartoffeln
Stạmpfkartoffeln
auslöffeln
a̲u̲slöffeln [ˈa͜uslœfl̩n]
beschnüffeln
beschnụ̈ffeln
büffeln
bụ̈ffeln 
durchschnüffeln
dụrchschnüffeln
erschnüffeln
erschnụ̈ffeln
herumschnüffeln
herụmschnüffeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
muffeln
mụffeln
müffeln
mụ̈ffeln
pantoffeln
pantọffeln
raffeln
rạffeln
riffeln
rịffeln
scheffeln
schẹffeln [ˈʃɛfl̩n]
staffeln
stạffeln 
trüffeln
trụ̈ffeln

SCHNÜFFELNのように始まるドイツ語の単語

schnucklig
Schnuddel
schnuddelig
schnuddeln
schnuddlig
Schnüffelei
Schnüffelkrankheit
schnuffeln
Schnüffelnase
Schnüffelstoff
Schnüffler
Schnüfflerin
schnullen
Schnuller
Schnulze
Schnulzensänger
Schnulzensängerin
schnulzig

SCHNÜFFELNのように終わるドイツ語の単語

Brühkartoffeln
Béchamelkartoffeln
Einkellerungskartoffeln
Quetschkartoffeln
Schmandkartoffeln
ausschnüffeln
beträufeln
einbüffeln
gipfeln
hineinlöffeln
nachschnüffeln
rüffeln
schiffeln
schnuffeln
süffeln
tafeln
verzweifeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

ドイツ語の同義語辞典にあるschnüffelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNÜFFELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schnüffeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schnüffelnのドイツ語での同義語

«schnüffeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNÜFFELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schnüffelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschnüffelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schnüffeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吸气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

olfatear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sniff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूंघना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

farejar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোঁকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renifler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghidu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schnüffeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嗅ぎます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sniff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hít vào mũi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koklamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annusare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wąchać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сопіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pufnitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όσφρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snuif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sniff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sniff
5百万人のスピーカー

schnüffelnの使用傾向

傾向

用語«SCHNÜFFELN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«schnüffeln»の使用頻度を示しています。
schnüffelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schnüffeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNÜFFELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schnüffeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schnüffeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schnüffelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNÜFFELN»の引用

schnüffelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Rembrandt
An meinen Bildern müßt ihr nicht schnüffeln, die Farben sind giftig.
2
Rembrandt
An meinen Bildern müsst ihr nicht schnüffeln, die Farben sind ungesund.

«SCHNÜFFELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschnüffelnの使いかたを見つけましょう。schnüffelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I
ORGANVERSAGEN Tödliches Schnüffeln RODING □ Nach einem Schnüffelexperiment mit einer Spraydose ist in der Oberpfalz ein 16-Jähriger gestorben. Der Junge hatte zusammen mit Bekannten in Roding (Landkreis Cham) das Gas ...
Jens Eggert, 2005
2
Gifte im Alltag: wo sie vorkommen, wie sie wirken, wie man ...
Der schnellste Wirkungseintritt am Gehirn erfolgt durch Schnüffeln (6 ><) von DMPS (bei Selbstmordgedanken, Zerstreutheit) mit Messung der Ausscheidung im 3. Stuhl nach Schnüffeln. Bei einer schweren DMPS-Allergie kann man nur die ...
Max Daunderer, 2011
3
Harte Drogen - weiche Drogen?: alle wichtigen Suchtmittel ...
Schnüffelstoffe Unter Schnüffeln versteht man das Einatmen von Lösungsmitteldämpfen zur Rauscherzeugung. Schnüffeln muß man von Schnupfen unterscheiden. Kokain wird typischerweise geschnupft: Man zieht die pulvrige Substanz in ...
Karl-Ludwig Täschner, 2001
4
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
rn« schnüffeln, durchsuchen. XV« Kedr gv v,n llrn neu, asveegen, den Roy VVN der <iaar re snuffeien ? was hast du d« ZU Nase abputze», schnüffeln, ,u suchen ? 8o«rzgrilZ, er, st, U. <"i". kvsticht, wie Ker 8nntlele,i, cles-s. vsn Ker-n. xl. «.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
5
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
sen 1989 303;] SSA II 1995 241. Germ. LW. NUUHK1A 'schnauhen, schnüffeln'; ingr. nühkia; karel. nuuhkic; estn. nulikima. 'nühki- ). ~ urgerm. 'snusk-, um. '. inusk- /*snosk-; vgl. schwed. dial. sm«fcu 'schnüffeln. wittern', schwed. dial. snusk  ...
6
Rauschdrogen: Marktformen und Wirkungsweisen
In den 1950er Jahren war das „Schnüffeln“ von organischen Lösungsmitteln insbesondere unter nordamerikanischen und schwedischen Jugendlichen und Heranwachsenden weit verbreitet, ging dann aber mit Anbruch der „ psychedelischen ...
Thomas Geschwinde, 2013
7
Was man über Drogen wissen sollte: An Förderschulen über ...
Schnüffeln" - Ein gutes Feeling! Viele Jugendliche benutzen irgendeinen schädlichen Stoff wie Lösungsmittel, Klebstoff, Säuren zum Schnüffeln und Einatmen Das verschafft ihnen ein gutes Gefühl, wenn sie z.B. aufgeregt sind, unter Stress ...
Andreas Griese, 2011
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schnöggen, nd., i. leicht anbrennen; Obft essen, naschen, Schnökern, schnöck-, schnu-,schnlickern,schnuppern, schnüffeln, die Schnolle, Tünche für die fertig gebrannten Tabakpfeifen. Schnopen, schnoben, i. schriieben, schnauben, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
die Schnödinkeir, die Verichtlichteit, da« Wegwerfende, der Mangel »n Achtung, die Hohnrede. s/chnötcrn, schnüffeln. Schnöben, nd., i. leicht anbrennen; Obst essen, naschen, Schnökern,schnöck-,schnu«,schnückern,schi!Uppein, schnüffeln ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
die Schnödirckeit, di«B«rächtlicht«it, da« Wegwerfende, der Mangel an Achtung, die Hohnrede. s/chnöterll, schnüffeln. Schnöttgen, nd., i. leichl anbrennen i Obst essen, naschen, Schnökern, schnöck-, schnu-,schnückern, schnuppern, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

用語«SCHNÜFFELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschnüffelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geruchsdetektoren: Forscher bringen Maschinen das Schnüffeln bei
Das liegt nicht nur an den Rezeptoren in ihrer Nase sondern auch am Schnüffeln. Ingenieure haben die Luftströme in der Hundenase nun künstlich nachgeahmt ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Schnüffeln: Hunde-Patent erfolgreich kopiert
Das Schnüffeln ist eine raffinierte Methode, um Gerüche besser zu erfassen, berichten Forscher. Durch eine Hundenase aus dem 3D-Drucker inklusive ... «wissenschaft.de, 12月 16»
3
Snooper's Charter: Was Sie über das britische Spähgesetz wissen ...
... das auch unter der spöttischen Bezeichnung Snooper's Charter bekannt ist, als Lizenz zum Schnüffeln. Wie die Nachrichtenagentur AP am Dienstag berichtet, ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Schnüffeln, sharen, schnaufen
Vom Gesundheitsministerium über das Amt für Verkehr und Transport bis hin zu nationalen Geheimdiensten: In Großbritannien haben mit der Verabschiedung ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
5
Globales Schnüffeln
Gerade hat der Bundestag dem BND neue gesetzliche Kompetenzen vor allem in der Fernmeldeaufklärung zuerkannt. Nun ist der Größenwahn offenbar gar ... «neues deutschland, 11月 16»
6
Musik - Aufwärm-Ritual: Lukas Graham schnüffeln an Bier
Kopenhagen (dpa) - Die dänische Popgruppe Lukas Graham ("Drunk in the Morning") hat vor ihren Auftritten ein ungewöhnliches Aufwärm-Ritual. «t-online.de, 8月 16»
7
Geheimdienst BND soll mehr schnüffeln
Eigentlich ist der Bundesnachrichtendienst (BND) für Spionage im Ausland zuständig, so erklärt der BND sogar selbst seine Aufgaben. Nach Innen zu ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
8
Bundeswehr-Cyberkommando: "Wir schnüffeln nicht beim Russen"
Mit viel Verve startet Ursula von der Leyen ein Militär-Kommando für den Cyber-Raum. Von "Cyber-Bomben" oder virtueller Ausspähung ist keine Rede - vorerst ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Haarspray, Klebstoff, Deo | 7 Dinge, an denen Ihr Kind auf keinen ...
Gemeint sind u.a. Haarspray, Deo oder Nagellackentferner, die vor allem von Teenagern gern zum Schnüffeln zweckentfremdet werden. Der erhoffe Effekt: Ein ... «BILD, 2月 16»
10
Leichter schnüffeln dank Internet of Things
Es gibt Tatsachen, sie sind so schwer zu akzeptieren, dass wir sie ganz gerne verdrängen. Zum Beispiel die Tatsache, dass man uns über unser Handy oder ... «WDR Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. schnüffeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnuffeln-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z