アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garatusa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARATUSAの語源

La palabra garatusa procede posiblemente l provenzal gratuza, almohaza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARATUSAの発音

ga · ra · tu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARATUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARATUSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garatusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgaratusaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、手である9枚のカードを捨て、残りのカードを手に入れた、チリンドロン(chilindrón)またはペチゴンガ(pechigonga)のゲームのランスです。 辞書の中にあるもう一つの意味は、誰かの意志を勝ち取るために喜んで愛撫することです。 Garatusaは、9つの動きと2つか3つの角度の仕切りで構成されたトリックであり、外側と内側の両サイドで剣を両側に投げ、顔や内側に押しつぶすように戻します 胸 La primera definición de garatusa en el diccionario de la real academia de la lengua española es lance del juego del chilindrón o pechigonga, que consiste en descartarse de sus nueve cartas quien es mano, dejando a los demás con las suyas. Otro significado de garatusa en el diccionario es halago y caricia para ganar la voluntad de alguien. Garatusa es también treta compuesta de nueve movimientos, y partición de dos o tres ángulos, que hacen por ambas partes, por fuera y por dentro, arrojando la espada a los lados, y volviendo a subirla para herir de estocada en el rostro o en el pecho.

スペイン語辞典で«garatusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARATUSAと韻を踏むスペイン語の単語


contusa
con·tu·sa
cutusa
cu·tu·sa
etusa
tu·sa
guatusa
gua·tu·sa
obtusa
ob·tu·sa
partusa
par·tu·sa
pastusa
pas·tu·sa
pitusa
pi·tu·sa
platusa
pla·tu·sa
tusa
tu·sa

GARATUSAのように始まるスペイン語の単語

garantía
garantir
garantizador
garantizadora
garantizar
garañón
garañuela
garapacho
garapanda
garapiña
garapiñar
garapiñera
garapita
garapito
garapullo
garata
garatera
garatero
garatura
garay

GARATUSAのように終わるスペイン語の単語

bielorrusa
blusa
causa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
honoris causa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
pausa
pelusa
profusa
reclusa
rusa

スペイン語の同義語辞典にあるgaratusaの類義語と反意語

同義語

«garatusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARATUSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garatusaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgaratusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garatusa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Murie
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garatusa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Garatusa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Murie
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Murie
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Murie
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Murie
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Murie
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Murie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Murie
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Murie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Murie
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Murie
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Murie
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Murie
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Murie
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Murie
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

murie
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Murie
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Murie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Murie
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Murie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Murie
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Murie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Murie
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Murie
5百万人のスピーカー

garatusaの使用傾向

傾向

用語«GARATUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«garatusa»の使用頻度を示しています。
garatusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garatusa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARATUSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garatusa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garatusa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garatusaに関するニュースでの使用例

例え

«GARATUSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgaratusaの使いかたを見つけましょう。garatusaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Aora cosas veréis que dellas a la garatusa gallega15 no hay diferencia. Señor, ya sabe que «la liebre es de quien la levanta». D. CRISTÓBAL.- Si por refranes va, ya sabe que «el. 14 Son interesantes estas palabras para darnos una idea de ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
2
La pícara vida: comedia en cuatro actos ...
En seguida vuelve Tonina, con Mari-Tere, bella y melancólica madrileñita. MARI- TERE. Buenas tardes. GARATUSA. Venga usté con Dios, azucena. Tonina. TONINA. Ya. Cierra bien la puerta del foro, se santigua tres veces, cruza las manos, ...
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1932
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GARATUSA, f. f. Un lance del juego , que llaman del chilindrón ò pechigonga , en que el que fe descarta, antes que otro juegue de las cartas que le tocaron, vence el juego : y esto llaman Dár garatusa. Díxote Garatusa quasi Garabatúfa ...
Real Academia Española, 1734
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GARATUSA, f. f. Un lance del juego , que llaman del chilindrón ó pechigonga , en que el que fe descarta, antes que otro juegue de las cartas que le tocaron, vence el juego : y esto llaman Dár garatusa. Díxose Garatusa quasi Garabatúsa  ...
5
Antiguos Tratados de Esgrima
Y la de la flaqueza encima de la fuerza, tiene por inferior á la garatusa, que se hace por encima de la espada. M. Estas tretas generales gozan da otra preeminencia, más de la referida? D. Tienénla sobre las seis rectitudines ge* nerales, ...
D'orvenipe, L., 2011
6
El figurón: texto y puesta en escena
... como base de su reflexión sobre la progresiva contaminación cómica del vocablo, unos versos de la comedia, fechada en torno a 1604-1606, El ausente del lugar de Lope de Vega: Todo hombre cuya persona tiene alguna garatusa, o cara ...
Luciano García Lorenzo, 2007
7
Glosario de voces de armería
Garatusa. Treta parecida á la de Remesón. V. Garatusa. — Voz de la Esgrima. « Treta compuesta de nueve movimientos, y partición de dos ó tres ángulos, que la hacen por ambas partes, por fuera y por dentro, arrojando la espada á los ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Arerú
Siempre me ha sorprendido, tanto en sus trabajos históricos, en sus magníficos relatos, reunidos en su mayor parte en Nunca fui a Garatusa, en su exquisita versificación recogida en el poemario Agana y, ahora, en Arerú. No se me escapa la ...
Juan Manuel Torres Vera, 2007
9
Entremeses de Juan Rana
Callemos, que si hacen extremos sobre eso tendremos cruel garatusa,229 tusa, tusa, tusa. (Repiten, etc.) Este mi taleguito parece, madre, motilón230 de convento con tantos padres. (Repiten.) 265 270 275 229 garatusa: treta compuesta de ...
Yolanda Pallín, 2008
10
El teatro anterior a Lope de Vega
132 d. mas es una garatusa que de mil otros se escusa que la piden cadaldía. { Habla Don Duardos.) D. Duardos. Fortuna, duélete de mí y haze cuenta comigo: 1385 no cobres fama por mí de cruel, porque está aquí el mi cruel enemigo.
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971

用語«GARATUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaratusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Beso de Judas ofrecerá un concierto en La Vidriera
Este grupo nació en el año 2004 por los hermanos Carlos y Pablo Mena después de abandonar su banda anterior, Garatusa. La primera formación estaba ... «Noticias de Camargo, 4月 15»
2
Tema fuerte: La autosatisfacción sexual
Una garatusa es un halago o caricia que se da para ganar la voluntad de alguien. Por eso cuando ya te ganaste a la persona se dice que está engaratusada. «Periódico Zócalo, 9月 13»
3
A não cumulatividade do ICMS no Simples Nacional
... porém, lhes será dispensado um tratamento que contraria os mandamentos da Constituição Federal, aí já se trata de garatusa institucionalizada, que merece ... «Administradores, 9月 11»
4
El corsario de la aurora (y II)
Id.- ¡Y pretende darle garatusa! ¡Nada menos! ¡A Pérez! Pág. 192.- Y es que, claro, al verlos chapetones, los toma por niños. Por cierto que, para mí, Reverte es ... «Rebelión, 8月 09»
5
Recuerdan a la actriz Mariana Levy a cuatro años de su muerte
En 1986 incursionó en su primer telenovela "Martín Garatusa", a la que siguieron "Rosa salvaje", "Yo compro esa mujer" y su primer protagónico en "La pícara ... «El Informador, 4月 09»

GARATUSAの画像

garatusa

参照
« EDUCALINGO. Garatusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garatusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z