アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garañón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARAÑÓNの語源

La palabra garañón procede del germánico *wranjo, -ons, semental; cónfer bajo alemán antiguo wrênjo, neerlandés medio wrêne.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARAÑÓNの発音

ga · ra · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARAÑÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARAÑÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garañón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
garañón

種馬

Garañón

それは、ノワシとオスの出産のために雌牛に投げ込まれる異常な肥満のロバの種馬と呼ばれています。 この種馬は大きくて腕が丈夫で、頭が膨らんでいて、馬に似ていないことが必要です。 それはまた、広々とした額、美しい目、顔、頬、鼻、大きな口と唇、険しい耳、二重首と長い割合で、広い胸をしなければならない 筋肉は、牝馬、腫れた肉質の背中、太い前腕と太もも、大きな膝と蹄、薄くて薄い、そしてあまり厚くない葦の侮辱と侮辱に苦しむことができるように、 髪の毛が合い、スムーズなヘルメットは、インテリアの部分に幾分集まって、彼らのマシンの全体に比例しています。つまり、非常に小さいか非常にかさばってはいけません。 Se llama garañón al asno de extraordinaria corpulencia que se echa a las yeguas para la procreación de mulas y de machos. El garañón debe ser grande y robusto de miembros, de cabeza abultada y que ésta no se parezca a la del caballo. Ha de tener, además, la frente espaciosa, los ojos hermosos, el rostro, las mejillas, las narices, la boca y los labios grandes, las orejas empinadas, el cuello doble y largo en proporción, el pecho ancho, firme y lleno de músculos para que pueda sufrir las соces e injurias de las yeguas, las espaldas dilatadas y carnosas, los antebrazos y muslos gruesos, las rodillas y los corvejones grandes, las cañas enjutas y no muy gruesas ni delgadas, las cuartillas largas en proporción, las corvas unidas de pelo, los cascos lisos, algo acopados en sus partes interiores y proporcionados al todo de su máquina, esto es, que no deben ser muy diminutos ni muy abultados.

スペイン語辞典でのgarañónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、ろば、馬、またはキャメルスタッドです。 辞書の種馬の別の意味は性的に強力な男です。 Garañónはまた、父親を対象としたヤギです。 La primera definición de garañón en el diccionario de la real academia de la lengua española es asno, caballo o camello semental. Otro significado de garañón en el diccionario es hombre sexualmente muy potente. Garañón es también macho cabrío destinado a padre.
スペイン語辞典で«garañón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARAÑÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aguañón
a·gua·ñón
antañón
an·ta·ñón
arañón
a·ra·ñón
bañón
ba·ñón
cañón
ca·ñón
carrañón
ca·rra·ñón
compañón
com·pa·ñón
durañón
du·ra·ñón
estañón
es·ta·ñón
gañón
ga·ñón
grañón
gra·ñón
marañón
ma·ra·ñón
quintañón
quin·ta·ñón
regañón
re·ga·ñón
sabañón
sa·ba·ñón

GARAÑÓNのように始まるスペイン語の単語

garamante
garambaina
garambullo
garandumba
garante
garantía
garantir
garantizador
garantizadora
garantizar
garañuela
garapacho
garapanda
garapiña
garapiñar
garapiñera
garapita
garapito
garapullo
garata

GARAÑÓNのように終わるスペイン語の単語

aruñón
borgoñón
briñón
champiñón
coñón
construcción
dirección
griñón
gruñón
información
miñón
moñón
muñón
peñón
piñón
quiñón
rasguñón
refunfuñón
riñón
versión

スペイン語の同義語辞典にあるgarañónの類義語と反意語

同義語

«garañón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARAÑÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garañónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarañónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garañón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

garañón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garañón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stallion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

garañón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

garañón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

garañón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garañón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

garañón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Garanon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

garañón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Garanon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

garañón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

garañón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garañón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

garañón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

garañón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

garañón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garañón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Garanon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garañón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

garañón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garañón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

garañón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

garañón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Garanon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garañón
5百万人のスピーカー

garañónの使用傾向

傾向

用語«GARAÑÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«garañón»の使用頻度を示しています。
garañónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garañón»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARAÑÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garañón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garañón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garañónに関するニュースでの使用例

例え

«GARAÑÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Coces de garañón, para la yegua cariños son.

«GARAÑÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarañónの使いかたを見つけましょう。garañónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garañón de la luna
"Más conocido como ensayista, Blanco (México, 1951) es autor de varios libros de poesía.
José Joaquín Blanco, 1995
2
Novisima Recopilación de las Leyes de España
Uso del garañón. $□1 Prohibición de tener garañones del Tajo allá hácia la Andalucía ; y se mandan echar á las yeguas caballos de buena casta, escogidos por la Justicia y veedores de los Concejos, (ley 1. t. 29. lib. 7.) $•2 Se extiende la  ...
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
No basta la especulación de los defectos del cuerpo: las buenas ó malas qualidades del garañón son también dignas de consideración. El asno espantadizo dirige sus orejas hacia adelante, mira de lado, resiste á los golpes, y no pasa ...
Rozier, Abate, 2005
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Uso del garañón. $i Prohibición de tener garañones del Tajo allá hacia la Andalucía ; y se mandan echar á las yeguas caballos de buena casta, escogidos por la Justicia y veedores de los Concejos, (ley i. t. 29. lib. 7.) 52 Se extiende la ...
Spain, 1829
5
Economia general de la casa de Campo
Del Asiu Gar won ,yekUs Teguas. LA Yeguada para cria de Mulos , y Muías no fe diferencia de las de los Orvallos mas, que en quanroá la especie de el -Garañón ,pues para que fe produzcan buenos Mulos , y Muías, lian de ser engendrados ...
Francisco de la Torre, 1720
6
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Antonccs aquél, el pobre, jué y trajo un caballo garañón y subió a la viejita en él y la amarró muy bien y luego jué ya muy noche a avisarle a su compadre que ya la había enterrado, que durmieran muy a gusto, que no tuvieran cuidado.
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
7
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
Nunca debe perderse de vista que la perfección de los productos procede principalmente del garañón,- tanto en forma como en cualidades. Deben desecharse los que sean flojos, pesados y poco ardientes. La burra será también alta, ancha ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
Uso del garañón. 5 1 Prohibición de tener garañones del Tajo allá hácia la Andalucía ; y se mandan echar á las yeguas caballos de buena casta, escogidos por la Justicia y veedores ds los concejos, (ley 1. t. 29. ¡ib. 7.) 52 Se extiende la ...
España, 1807
9
Tierra y ganadería en Guanacaste
Al recoger, el garañón anda agachado, agachado. No recoge otra yegua, las mismas quél andaba, esas mismas le pone. Entonce es tan cierto esto que, para cambiar un garañón, no hacía yeguada uno, siba a buscar el sitio onde estaba el  ...
Roberto Cabrera, 2007
10
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Catalinón dice: "No prosigas, que te engaña/el gran garañón de España". Don Juan en El Burlador es el gran burlador de España. En el Tan largo, Don Juan es el gran garañón de España. Esta es una de las diferencias más notables entre ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990

用語«GARAÑÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarañónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerón y "Mystery" ganan el premio XIII Futurity Garañón de hipismo
En un trepidante cierre, el jinete Alberto Cerón y su caballo "Valentino Mystery" se adjudicaron el Gran Premio Futurity Garañones, carrera que se desarrolló en ... «Terra.com, 7月 16»
2
Menores cuelgan en redes sociales fotos en el ático de O Garañón
Un joven de unos 15 años de edad posa, mirada al infinito, en la última planta de una de las torres de O Garañón con el río Miño y el puente blanco al fondo. «El Progreso, 6月 16»
3
Retiran la grúa de O Garañón
Esta mañana comenzó el desmonte de la enorme y visible grúa que durante años estuvo instalada en el edificio de O Garañón. La asociación en defensa del ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
El instructor que sustituye a De Lara declara la causa del Garañón ...
El titular del juzgado de Instrucción número 3 de Lugo, Sergio Orduña, que ha sustituido temporalmente a la jueza Pilar de Lara mientras se resuelve el ... «El Progreso, 5月 16»
5
El Garañón pone la aventura al alcance de los más pequeños
Como cada año, Vivac Aventura, en colaboración con el Área de Deportes del Cabildo de Gran Canaria, prepara para el verano un campamento repleto de ... «Canarias 7, 5月 16»
6
El fiscal rechaza la recusación de Besteiro contra la juez De Lara en ...
La juez Pilar de Lara, apartada temporalmente de la «operación Garañón» - EFE EFE - @abcengalicia Lugo 05/05/2016 12:52h - Actualizado: 05/05/2016 ... «ABC.es, 5月 16»
7
La asociación en defensa del parque Rosalía pide apartar del caso ...
La asociación en defensa de las cuestas del parque Rosalía de Castro de Lugo, acusación particular en el caso Garañón, pide apartar de este procedimiento a ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Pilar de Lara admite su recusación y cede la instrucción del ...
Si la recusación no es aceptada, la instrucción del «caso Garañón» volverá a manos de la juez De Lara, aunque mientras tanto, Orduña podrá adoptar las ... «ABC.es, 4月 16»
9
Citadas como investigadas en el Garañón la secretaria general y ...
Ambas están citadas para el 19 de mayo, en lo que será la continuación del caso Garañón, uno de los asuntos que se llevó por delante la carrera política de ... «Libertad Digital, 4月 16»
10
De Lara indaga si el Concello favoreció al promotor de O Garañón ...
Pide al Seprona que investigue el 51 de Avenida das Américas, que obtuvo licencia pese a que, según los vecinos, tenía defectos. El Concello hizo una ... «El Progreso, 4月 16»

GARAÑÓNの画像

garañón

参照
« EDUCALINGO. Garañón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garanon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z