アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contusa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTUSAの語源

La palabra contusa procede del latín contūsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTUSAの発音

con · tu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTUSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontusaの定義

辞書のcontusaの定義は打たれている。 En el diccionario castellano contusa significa que ha recibido contusión.

スペイン語辞典で«contusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTUSAと韻を踏むスペイン語の単語


cutusa
cu·tu·sa
etusa
tu·sa
garatusa
ga·ra·tu·sa
guatusa
gua·tu·sa
obtusa
ob·tu·sa
partusa
par·tu·sa
pastusa
pas·tu·sa
pitusa
pi·tu·sa
platusa
pla·tu·sa
tusa
tu·sa

CONTUSAのように始まるスペイン語の単語

contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar
conturbativa
conturbativo
contusión
contusionar
contuso
contutor

CONTUSAのように終わるスペイン語の単語

bielorrusa
blusa
causa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
honoris causa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
pausa
pelusa
profusa
reclusa
rusa

スペイン語の同義語辞典にあるcontusaの類義語と反意語

同義語

«contusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTUSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contusaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contusa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

挫伤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contusa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contusa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मर्दित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكدوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контуженный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contused
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contused
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contusionné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contused
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contused
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

挫傷
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contused
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contused
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contused
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contused
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contused
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kontüze
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contuso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contused
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контужений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contuzie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μωλωπισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekneus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contused
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contused
5百万人のスピーカー

contusaの使用傾向

傾向

用語«CONTUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«contusa»の使用頻度を示しています。
contusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contusa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTUSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contusa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contusa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contusaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontusaの使いかたを見つけましょう。contusaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Y para que estofe entienda bien, hemos de saber , que las contusiones ion en dos maneras , vnas pequeñas, en las quales aun el calor natural de la parte no está muy lánguido , ni la carne contusa muy magulada, ni dilacerada, y en estas  ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
2
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Herida contusa en región superior del tórax de 2 por 1,7 cm. - Múltiples hematomas en brazos y antebrazos. - Herida cortante en antebrazo derecho de 3,5 cm. - Herida contusa de 6 cm. en brazo izquierdo. - Herida cortante de 5 cm. en brazo ...
José Manuel Maza Martín, 2007
3
Anuario Estadístico
Continuación DIAGNOSTICOS Heridas contusas en diversas partes del cuerpo Herida contusa de la cabeza Herida contusa de la región frontal Herida contusa de la región occipitofrontal .. Herida contusa de la cara Herida contusa de la ...
Instituto Mexicano del Seguro Social, 1947
4
Manual de normas y procedimientos en trauma
Tabla 3.2 (Continuación) Grado VI Pulmón I II IV V VI Descripción Lesión contusa o penetrante con ruptura septal, insuficiencia pulmonar o tricuspídea, disfunción del músculo papilar u oclusión coronaria distal con falla cardiaca Lesión ...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
5
LD_Moderno destilador-licorista
Raídas Jo genciana, contusa» partes lt¡ Cortezas de naranja socas y cortadas. . „ S Canela contusa. .. .. 4 Cochinilla en polvo. „ l Alcohol do 210. . . .. íaa Preparación.— He echa todo ten el alcohol. Se deja 4 dias en ma- ceraciou revolviendo ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
6
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
Excoriación y herida contusa (SML.I tienen la magnitud o gravedad que caracteriza a este tipo. Se podría decir que la herida contusa es el género y la herida contusa propiamente tal la especie. Su aspecto, muy variable, observa gran ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
7
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Lesión. contusa. del. miocardio. El traumatismo contuso del tórax puede lesionar al propio corazón, haciéndolo incapaz de mantener una tensión arterial adecuada. Existe un gran debate en la literatura médica sobre cómo evaluar la ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
8
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Lesión. contusa. del. miocardio. El traumatismo contuso del tórax puede lesionar al propio corazón, haciéndolo incapaz de mantener una tensión arterial adecuada. Existe un gran debate en la literatura médica sobre cómo evaluar la ...
‎2010
9
Boletin de la Oficina Nacional de Trabajo
cargar y descargar canastos, bolsas y piedras de carbón, se ocasionaron; el primero herida contusa del dedo medio de la mano derecha; el segundo contusíones del quinto dedo del pie derecho; el tercero herida contusa del hombro derecho ...
Uruguay. Ministerio de Hacienda, 1914
10
Tratado de operaciones de cirugia
CONTUSA. UNA herida contusa hecha en la calota aponevrotica , causa algunas veces una erisipela que se estiende mas ó menos , y aun suele ocupar toda la cabeza. Entonces la erisipela se comunica bien pronto al pericraneo ; y se la ha ...
Henri-François Ledran, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784

用語«CONTUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niño de 3 años cae de camioneta
Con una herida contusa en región frontal, resultó un niño de tres años al caer de camioneta en movimiento sobre el bulevar Ejército Mexicano (Periférico) de ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
2
Auxilian a una ovetense herida durante una ruta en los Picos de ...
Los agentes comprobaron que la mujer sufría una herida inciso-contusa en su rodilla derecha que le impedía continuar el descenso, por lo que fue trasladada ... «La Nueva España, 7月 16»
3
Centra quattro auto e un cassonetto: contusa
Il personale del Sistema 118, accorso sul luogo dell'incidente, ha prestato le prime cure alla donna, rimasta solamente contusa, per trasportarla poi per ... «Il Piccolo, 5月 16»
4
Policía de Costa Rica investiga la muerte de una mujer ...
El cuerpo de la mujer, identificada como de apellido Díaz, de 38 años, apareció en La Uruca (San José), con una herida contusa en la cabeza y cerca de su ... «El Nuevo Diario, 3月 16»
5
Cuatro heridos, dos de ellos graves, tras un tiroteo en un piso de ...
Se trata de un joven de 23 años con una herida de bala en el muslo izquierdo y una herida inciso-contusa en la región occipital, y de una mujer de 30 años con ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
6
Roma, si stacca portello interno su bus: passeggera contusa
Una passeggera è rimasta contusa dopo che un portello interno di un autobus dell'Atac della linea 30 si è staccato questa mattina a Roma. Dopo l'incidente ... «Adnkronos, 3月 16»
7
Muere hombre ahogado en San Cristóbal y otro aplastado por una ...
Santo Domingo.- Un hombre murió ahogado cuando se bañaba en la playa de Najayo, en San Cristóbal y un obrero falleció a causa de una herida contusa en ... «El Dia.com.do, 1月 16»
8
Salta: Dos jóvenes motociclistas perdieron la vida en siniestros viales
El informe médico indicó que el deceso se habría producido por una "Fractura de Base de cráneo, fractura costal izquierdo, herida contusa y hundimiento de la ... «El Intransigente, 12月 15»
9
Condenados dos vecinos por lesiones e intento de homicidio ...
El primero de ellos resultó con una herida inciso contusa en el hemitórax derecho que no afectó "a planos profundos" y que no requirieron tratamiento médico o ... «El Mundo, 10月 15»
10
«Marchetti, no fratture, contusione allo zigomo»
Siamo fermi ad una lesione, una ferita lacero contusa suturata con 5 punti". BASTA, DJORDEVIC, LULIC - "Basta cadendo ha riportato una lussazione della ... «Corriere dello Sport.it, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z