アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garfa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARFAの語源

La palabra garfa procede del árabe hispánico ḡarfa, puñado, cantidad que se coge con una mano, la cual a su vez procede del árabe clásico ḡarfah, influido por garfio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARFAの発音

gar · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garfa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgarfaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のガルファの最初の定義は、それらが曲がっている動物の手の爪のそれぞれです。 辞書の中のガルファのもう一つの意味は、以前は長年に渡って警備員を置く必要があったという権利です。 Garfaはまた、電車や電車のために現在のケーブルを吊り下げるためのものです。 La primera definición de garfa en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las uñas de las manos en los animales que las tienen corvas. Otro significado de garfa en el diccionario es derecho que se exigía antiguamente para poner guardias en las eras. Garfa es también pieza para sostener colgado el cable conductor de la corriente para los tranvías y ferrocarriles eléctricos.

スペイン語辞典で«garfa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARFAと韻を踏むスペイン語の単語


actinomorfa
ac·ti·no·mor·fa
algorfa
al·gor·fa
aljarfa
al·jar·fa
amorfa
mor·fa
antropomorfa
an·tro·po·mor·fa
dimorfa
di·mor·fa
ectomorfa
ec·to·mor·fa
endomorfa
en·do·mor·fa
engorfa
en·gor·fa
isomorfa
i·so·mor·fa
mesomorfa
me·so·mor·fa
morfa
mor·fa
polimorfa
po·li·mor·fa
porfa
por·fa

GARFAのように始まるスペイン語の単語

gardacho
gardama
gardenia
gardingo
gardubera
garduja
garduña
garduño
gareta
garete
garfada
garfear
garfiada
garfio
gargajeada
gargajear
gargajeo
gargajienta
gargajiento
gargajo

GARFAのように終わるスペイン語の単語

alcachofa
alfa
alfalfa
cenefa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jefa
jirafa
ninfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

スペイン語の同義語辞典にあるgarfaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GARFA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«garfa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garfaのスペイン語での同義語

«garfa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garfaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarfaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garfa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

garfa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garfa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Garfa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

garfa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

garfa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garfa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

garfa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Garfa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

garfa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Garfa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

garfa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

garfa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garfa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

garfa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

garfa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

garfa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garfa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garfa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garfa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

garfa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garfa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

garfa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

garfa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garfa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garfa
5百万人のスピーカー

garfaの使用傾向

傾向

用語«GARFA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«garfa»の使用頻度を示しています。
garfaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garfa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garfa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garfa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garfaに関するニュースでの使用例

例え

«GARFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarfaの使いかたを見つけましょう。garfaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
El so aniciu etimolóxicu ta, como yá camentare Meyer- Lübke (rew s. v. *garfa), nel ár. and. garfa < ár. el. garfah 'puñáu' (da s.v. garfo). D'equí siguióse toa una serie de pallabres representada nel verbu g-ast. garfiar 'echar les uñes a daqué  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
tumbra : ni los marineros cuentan con la Garfa ó regalía de las Nasas de los extremos ^ pero como en esta pesquera quando se coge poco también se calan palangres: en tales casos se dá ó destina para Garfa de la gente un palangre que ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
¿los extremos; perocomo en esta pesquera quando se coge poco tambien se calan palangres: en tales casos se da ódestina para Garfa de la gente un, palangre que elige ella misma' despues de calados todos (a). ,_ : j _ ' - _ '“-' ANDANoN c ...
Antonio Sañez Reguart, 1791
4
Panegyrico historial de la vida, y virtudes del Illmo Señor ...
... ha cogido de eíTos aplaufos. Eftono esdezirle que fe haga tan Ü??aftamencc defdeñoib, que deíeftimc la buena opir '□ - Да z moa n'ion en qucletuvierenjiaziendo Vanidad dedcfeG timarla , fino que admita. D.Martín. de. Afear. garfa. 187.
Cristóbal Gómez de Vega y Montalvo (Arzobispo de Granada.), 1722
5
Léxico del leonés actual: G-M
V. garito. garfa, 'uña de las garras de un animal'; probablemente del ár. garfa, ' puñado', der. de la raíz gáraf 'sacar agua', 'arrebatar, empuñar' (DECH, s.v. garra) . Figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo; Toreno: Echóule la garfa encima ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Echar la garfa, fr. Procurar coger ó agarrar algo con las uñas. Garfa. Der. Derecho exigido antiguamente por la justicia para poner guardas en las eras ó bien el arbitrio que era exigido para las guardas rurales. Como sea que los arbitrios se ...
Espasa-Calpe, 1924
7
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s.f young hernx II a flock oj' hair upon the temples Garcetas, pi. gaskets jj the first antlers of a deer Garduna, s.J'. a weasel Gaiihiuo , s. m. a subtle , cunning thief Garfa , s. f. claw ; talon, Garfa , s.f em. a catching with claws or talons Garfear , ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Descripción de Africa y de las cosas notables que en ella se ...
Los Garfa (2) babitan en diversos lugares; no tienen jefe y están mezclados con otros pueblos, principalmente con el pueblo de Munebba y de Henram. Estos transportan los dátiles desde Segelmesa al reino de Fez y allí adquieren las ...
Leo Africanus, Luciano Rubio, 1999
9
Diccionario manual castellano-catalán
Germ. massa. Garduja, f. pedra que no argenviu. Garduña, i.fasina. Garduño, m. fam. tiñeta, lla- dregot. Garfa, f. arpa. \\ reparto per pagar al guardiá de las e ras.\\ echar la garfa, fr. posar la arpa sobre. Garfada, f. arpada, grapada. Garfear, v. a. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Espejo politico, y moral, para principes, y ministros ... ...
Los рекее llorando, y ßeplicando eongrandes ruegos acordaron” семенит ‚ que 14 Garfa cada diav fvinißeú toma/fe патера“, 9иеигаерид1ф ”еще”? lospu/ießë т aquel lago.dßi 14 Garfa cada dia 'fveniańr и mana tamospeqerguutos podia ...
Vicente Bratutti, 1654

用語«GARFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarfaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KAP: [AKMEN ANLZF CRDFA DNFIN GARFA INANI KAPFA KRDMA ...
KAP: [AKMEN ANLZF CRDFA DNFIN GARFA INANI KAPFA KRDMA SEKFA ... ODEME GARANTI FAKTORING A.S. GARFA 0.00% TRFGRFA81618 BONO ... «bigpara, 8月 16»
2
KAP: GARFA [ ] GARANTI FAKTORING AS KURUMSAL YONETIM ...
KAP: GARFA [ ] GARANTI FAKTORING A.S. KURUMSAL YONETIM ILKELERINE UYUM DERECELENDIRMESI. 19.08.2016 - 13:06 19 Ağustos 2016 - 01:08:12 ... «bigpara, 8月 16»
3
KAP: GARFA [ ] GARANTI FAKTORING AS OZEL DURUM ...
ORJINAL LINK: HTTPS://WWW.KAP.ORG.TR/Bildirim/553953 DOSYALAR: OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 2016-08-19 DIL SECIMI DIL SECIMI TURKCE ... «bigpara, 8月 16»
4
No buses, trucks on Sukanta Setu for next 2 days
Sukanta Setu is a railway over-bridge connecting Jadavpur (near Sulekha) with Santoshpur, Garfa, Palbazar and Haltu. It provides a direct connection to the E M ... «Times of India, 8月 16»
5
গরফায় জমজমাট ইলিশ উৎসব
গরফায় জমজমাট ইলিশ উৎসব. নিজস্ব সংবাদদাতা. ৭ অগস্ট, ২০১৬, ২২:২৩:২৭. garfa ... থেকে পাতুরি ছিল সবই। আরও পড়ুন: সকাল রাতে এখনও জমে রকের আড্ডা. TAGS : hilsa Festval Garfa ... «আনন্দবাজার, 8月 16»
6
KAP: [GARFA ] BORSA ISTANBUL AS BORCLANMA ARACLARININ ...
ORJINAL LINK: HTTPS://WWW.KAP.ORG.TR/Bildirim/548134 DOSYALAR: BORCLANMA ARACLARININ ISLEM GORMEYE BASLAMASI 2016-07-28 DIL ... «bigpara, 7月 16»
7
KAP: GARFA [ ] GARANTI FAKTORING AS PAY DISINDA SERMAYE ...
KAP: GARFA [ ] GARANTI FAKTORING A.S. PAY DISINDA SERMAYE PIYASASI ARACI ISLEMLERINE ILISKIN BILDIRIM (FAIZ ICEREN. 26.07.2016 - 11:04 26 ... «bigpara, 7月 16»
8
Yusuf Teker'in kara kutusu anlatıyor
Garfa, bayağı bir yukarıya gitti. Garfa'yı sonra vurdular. Benim 180 bin liralık hesabıma 1.5 milyonluk mal çizdiler. Bunlar 10 seneye yakın bir süre önce oldu. «Borsagundem, 7月 16»
9
KAP: IHRAC TAVANINA ILISKIN BILDIRIM GARFA [ ] /GARANTI ...
KAP: IHRAC TAVANINA ILISKIN BILDIRIM GARFA [ ] /GARANTI FAKTORING A.S.. 28.06.2016 - 10:59 28 Haziran 2016 - 10:06:31 28 Haziran 2016 - 10:06:31. «bigpara, 6月 16»
10
KAP: SIRKET GENEL BILGI FORMU GARFA [ ] /GARANTI ...
KAP: SIRKET GENEL BILGI FORMU GARFA [ ] /GARANTI FAKTORING A.S.. 28.06.2016 - 11:51 28 Haziran 2016 - 11:06:06 28 Haziran 2016 - 11:06:06. «bigpara, 6月 16»

GARFAの画像

garfa

参照
« EDUCALINGO. Garfa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garfa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z