アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garfiada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARFIADAの語源

La palabra garfiada procede de garfio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARFIADAの発音

gar · fia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARFIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARFIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garfiada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgarfiadaの定義

辞書のgarfiadaの定義はgarfadaです。 En el diccionario castellano garfiada significa garfada.

スペイン語辞典で«garfiada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARFIADAと韻を踏むスペイン語の単語


aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
biografiada
bio·gra·fia·da
cambiada
cam·bia·da
confiada
con·fia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
desconfiada
des·con·fia·da
enviada
en·via·da
fiada
fia·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
pifiada
pi·fia·da
porfiada
por·fia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

GARFIADAのように始まるスペイン語の単語

gardingo
gardubera
garduja
garduña
garduño
gareta
garete
garfa
garfada
garfear
garfio
gargajeada
gargajear
gargajeo
gargajienta
gargajiento
gargajo
gargajosa
gargajoso
gargal

GARFIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
afiliada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
copiada
desgraciada
desquiciada
divorciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
sitiada

スペイン語の同義語辞典にあるgarfiadaの類義語と反意語

同義語

«garfiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARFIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garfiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarfiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garfiada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

garfiada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garfiada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clawed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

garfiada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

garfiada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

garfiada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garfiada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

garfiada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

garfiada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

garfiada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

garfiada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

garfiada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

garfiada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garfiada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

garfiada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

garfiada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

garfiada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garfiada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garfiada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garfiada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

garfiada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garfiada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

garfiada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

garfiada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garfiada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garfiada
5百万人のスピーカー

garfiadaの使用傾向

傾向

用語«GARFIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«garfiada»の使用頻度を示しています。
garfiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garfiada»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARFIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garfiada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garfiada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garfiadaに関するニュースでの使用例

例え

«GARFIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarfiadaの使いかたを見つけましょう。garfiadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libreria de jueces: utilisima y universal para todos los que ...
Afi se declaró en orden á lo temporal , en repetidas veces , como refiere que se interesa el bien de la Garfiada , dividiendo el cono- República. Si no se hiciera cimiento para no embarazar á esta distinción , daríamos en las Jurisdicciones en  ...
Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1774
2
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
la garfiada , y hacen presa. Aldeana. a. Y aquella que no la tiran por raro vicho se cuenta. Aldeana., i* ¡Ah! ¡pobres tontas! rabiáis por matrimoniar, y apénas 1 * se acaba el pan de la boda, sobran tortas de Palencia. , Bern. De modo que las ...
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Zarpada,garfiada: dí0 ,' — ' GRES] ÉMENT' s' m' Arrugamienlo' C'EÉISIGF'É'SAÉÏ dïrgïuï'uila de África. enoog'imieute: del pergamino, ú otra cosa ' ' ' g que se arriuia mucho á la lumbre. GRIFFE ' 3' Gar” i ¡arpa z de las “es d " ' d r . b t' .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario Catalan-Castellano
posar Parpa sobre. fr. echar Arpada. f. garfiada, garfada. Arpar. a. agarrar, garj' ear, rapiñar, rapar, echar la zarpa, agarrochar. Arpía. f. aucéll fabulós. arpia. Arpillera. i. tn.pillera. Arpista m. y f. arpista. Arq.iebisbal. adj. arzobispal. Arquebisbat.
Magín Ferrer, 1839
5
Tratado teórico-práctico del arte de notaría, 1
1, cap. 7, B. 34. Molina de justit. & jur. tom. 1, truct. 2, disp. 248. Garfiada d. decís. 280, n. 17, tom. 5. Amostazo de causis pus, lib. 6, cap. 5, «. 36. Cita una decision del reino de Ar agon Sessé decís. 399, Ub. 4. Romaguera á Conciol. lib. 2, rub.
Josep Comes, 1826
6
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
En••una multitud de nombres de tres 6 mas silabas de ío$ que forman diccion grave , como poir ejemplo, aciágo, Luciano, Nacianzo, Zodiaco, india- na, Herodiano, meridiano , garfiada, Regianoi siciliano, Damiana, demoniaco, simoniaco, ...
Mariano José Sicilia, 1832
7
Segunda parte de las visiones, y visitas de Torres con D. ...
-T^Staba entrg.k garfiada dejagenjos yji estajjjigua , tan orde^ 'ÆlJj' ñadode mofletes* que los carrillos erao desatas dc^diajbjp; ran chuzo desde las sienes á la barba , que el rostro parecia capufc Portugués , ó nesga de camisa de Aldeana; ...
Diego de Torres y Villarroel, 1728
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Garfiada. Unguium iactus. ARPAR. v.a.Echar la zarpa,agarrar.ATr\pere. ARPER. s. m. ant. qui toca 1' arpa. Arpador. Citharaedus. ARQUEBISBAL. adj. Arzobispal. Archiepis- copalis. ARQUEBISBAT. s. m. Arzobispado. Archie- piscopatus.
Joaquin Esteve, 1803
9
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
Ningun perro ,se aventura á acometerle que no le abra él tientre de una garfiada ó de una dentellada ; pero en esta postura una lanzada sola le quita la vida. Si, lejos del kubal armado , se levanta el tigre y huye pierde toda la ventaja, porque  ...
J. S. Quesné, 1829
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ta, u. í«- torpecido Aggrancire, v. a. engan. char , garfear Aggrandimento , sub. m. engrandecimiento Aggrandire,v. a. agrandar Aggrappamento , s. m. garfiada , garabatada Agfcruppare , v.a. V. Aggrancire Aggraticciarsi , v. r. «m* brolarse x ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

用語«GARFIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarfiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promotor da Máfia do Apito aprova desconfiança com árbitros
fiasco a falta do curintiano entrado de sola ..jogo perigoso...ninguém fala nada tudo a favor desses ladrões de s. paulo...vergonha cada rodada uma garfiada ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Corinthians ironiza Amarilla: surpresa, só que não
Não sei que idades tens, mas depois de 24 anos sem título, A Ponte Preta, em 77, foi garfiada na final do Paulista, com expulsão do goleador do time, ... «Terra Brasil, 6月 15»

GARFIADAの画像

garfiada

参照
« EDUCALINGO. Garfiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garfiada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z