アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gardingo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARDINGOの語源

La palabra gardingo procede del germánico *wardôn, guardar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARDINGOの発音

gar · din · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARDINGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARDINGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gardingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

最大

Maiores

最大のものはVisigothic王国の主要な公的事務所であった。 大きなものは非常に豊かでしたが、財産は社会的地位だけを決めるものではありませんでした。より大きな人になるためには、パラチンポジション、または軍事的または管轄権のある電力料金:gardingo、dux、またはeatがありました。 彼らはまた、王によって任命された他の高官と一緒に、Aula Regiaの一部を形成しました。 高齢者は、それよりも裕福ではあるものの、事務所を持たないパワフルなまたはセナトールと混同すべきではありません。 それは、報酬であって、貴族を授けた富や称号ではありませんでした。 その違いの鍵は、Visigothic王国の支配階級間の起源による分離であった。彼らの大部分はゴシック様式の起源であったが、特にカトリックへの転換と混在した結婚の認可 、いくつかのヒスパノローマ。 Los maiores eran los principales cargos públicos del reino visigodo. Los maiores eran muy ricos, pero la riqueza no determinaba por sí sola la posición social, pues para ser maior persona había de ostentarse además un cargo palatino, o un cargo de poder militar o jurisdiccional: gardingo, dux o comes. También formaban parte del Aula Regia, junto con otros dignatarios designados por el rey. No debe confundirse a los maiores con los senatores o potentes, que, aunque igual de ricos que aquellos, no ostentaban cargos. Era el cargo y no la riqueza ni los títulos lo que confería la nobleza. La clave de la diferencia era la separación por origen entre la clase dirigente del reino visigodo: la gran mayoría de maiores eran de origen godo, aunque también pudo incluirse entre ellos, especialmente a partir de la conversión al catolicismo y la autorización de los matrimonios mixtos, algún hispano-romano.

スペイン語辞典でのgardingoの定義

辞書では、英語のガーディングとは、パリガム事務所の命令の一つであるVisigothsと、公爵や数に劣るものとの間を意味します。 En el diccionario castellano gardingo significa entre los visigodos, individuo de uno de los órdenes del oficio palatino, inferior a los duques y condes.
スペイン語辞典で«gardingo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARDINGOと韻を踏むスペイン語の単語


bingo
bin·go
chingo
chin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
domingo
do·min·go
fotingo
fo·tin·go
gringo
grin·go
lingo
lin·go
mingo
min·go
olingo
lin·go
pichingo
pi·chin·go
pingo
pin·go
pringo
prin·go
respingo
res·pin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
tilingo
ti·lin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

GARDINGOのように始まるスペイン語の単語

garcero
garceta
garchar
garcía
garcilasiano
garcilasista
garcilla
gardacho
gardama
gardenia
gardubera
garduja
garduña
garduño
gareta
garete
garfa
garfada
garfear
garfiada

GARDINGOのように終わるスペイン語の単語

bongo
capingo
chango
chimirringo
chingolingo
congo
fandango
hongo
llamingo
longo
luengo
mango
mesingo
ñengo
pingopingo
pongo
quingo
rango
señoritingo
tango

スペイン語の同義語辞典にあるgardingoの類義語と反意語

同義語

«gardingo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARDINGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gardingoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgardingoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gardingo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Gardingo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gardingo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gardingo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Gardingo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Gardingo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Gardingo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Gardingo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Gardingo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Gardingo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gardingo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gardingo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Gardingo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Gardingo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gardingo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Gardingo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Gardingo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Gardingo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Gardingo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Gardingo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Gardingo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Gardingo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Gardingo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Gardingo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Gardingo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Gardingo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gardingo
5百万人のスピーカー

gardingoの使用傾向

傾向

用語«GARDINGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«gardingo»の使用頻度を示しています。
gardingoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gardingo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARDINGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gardingo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gardingo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gardingoに関するニュースでの使用例

例え

«GARDINGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgardingoの使いかたを見つけましょう。gardingoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la constitución y del gobierno de los reinos de León y ...
Cual fuese la dignidad de gardingo es cosa no bien averiguada , ni tampoco parece fácil tarea definir su potestad de imperio ó de jurisdiccion ; como quiera , estaba investido con cierto grado de autoridad y ocupaba un alto lugar en la ...
Manuel Colmeiro, 1855
2
Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la ...
También en el mismo se nombra á menudo al gardingo. Imposible es señalar con cabal exactitud la índole de los cargos que estos empleados superiores desempeñaban. El vicario era, según es de creer, teniente del conde y acaso del  ...
Antonio Alcalá Galiano, 1844
3
Historia de Espana desde los tiempos primitivos hasta la ...
También en el misino se nombra á menudo al gardingo. Imposible es señalar con cabal exactitud la índole de los cargos que estos empleados superiores desempeñaban. El vicario era, según es de creer, teniente del conde y acaso del  ...
4
(XI, 392 p.)
Cual fuese la dignidad de gardingo es cosa no bien averiguada , ni tampoco parece fácil tarea definir su potestad de imperio ó de jurisdiccion ; como quiera, estaba investido con cierto grado de autoridad y ocupaba un altoiugar en la ...
Manuel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1855
5
Pelaius Rex
—le interpeló el gardingo. —No es posible sobrevivir en estas montañas sin conocer cada cañada —fue la respuesta del galecio—. Además, nací entre Cantabria y Asturias. Pelayo se abstuvo de hacer el más leve comentario sobre ...
Carlos Lens, 2006
6
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
Y en la Ley de Erv'igio , poniéndose la pena de las personas de mayor Estado, y nombrándolas Duque , Conde , o Gardingo , envolviéndolo todo confusamente , por ignorar la significación traduxo : Orne dé gran guisa, como Rico vme.
José de Moret, 1766
7
Historia del reino visigodo español: Los acontecimientos, ...
XXIV. LA. NOBLE. VIRGEN. BENEDICTA. La. prometida. de. un. «gardingo». La historia de esta doncella nos sitúa en el mediodía de la Península, pues se halla recogida en los capítulos de la Vida de San Fructuoso de Braga que hacen ...
José Orlandis, 2003
8
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
18 Desde entonces , esto es , desde el 589. quedó Gardingo reconocido por Obispo legitimo. Su primera entrada en Tuy no puede anticiparse del 585. pues solo desde entonces pudo Leovigildo introducir Ministros de su Seéta en el dominio ...
Henrique Flórez, Marín, 1767
9
Memorias para la biografía y para la bibliografía de la isla ...
Tenia Benita prometidos esponsales con cierto caballero igual á sus circunstancias; y llamado por su empleo gardingo, que era el que llevaban los segundos comandantes generales de las provincias, y no por nombre particular, como lo ...
Nicolás María de Cambiaso y Verdes, 1829
10
Historia de la milicia Espanola desde las primeras noticias ...
(2) Por donde podemos comprehender que el Gardingo era el Capitan de las Guardias , que para defensa de su persona tenia el Prin— cipe en su palacio, y le seguían en el exército , y que aunque se reputaba por dignidad de las mayores ...
Joaquin Marin y Mendoza, 1776

用語«GARDINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgardingoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Complexo de Saúde Univértix
Trata-se de um dos grandes legados da família Gardingo e da Univértix à população da cidade e dos demais municípios vizinhos. A obra tem o intuito de ... «Portal Caparaó, 7月 16»
2
Torna a scandire il tempo l'orologio della torre
Alto 67 metri, il campanile venne probabilmente ultimato alla metà del XIII secolo (alcuni fonti del 998 parlano di un gardingo, cioè una torre di guardia, ubicato ... «La Nazione, 5月 16»
3
Matipó e Pedra Bonita ganham academias ao ar livre
"Essa é mais uma demanda apresentada pelo prefeito Fabinho Gardingo e o vice Zizi Dornelas e pela população de Matipó que nós temos a alegria de ... «Portal Caparaó, 4月 16»
4
Confrarias amplia horário de funcionamento e passa a oferecer ...
A fusão se dá pensando no cliente com a ampliação de produtos e extensão no horário de atendimento, explica Monique Gardingo, que está à frente do ... «Site do Marcelo Lopes, 1月 16»
5
SEBRAE dá início à Semana do Microempreendedor Individual com ...
... depois, com Monique Gardingo e Jesusimar Dornelas que, respectivamente, falaram sobre "identidade visual e divulgação para obter resultados efetivos", ... «Site do Marcelo Lopes, 10月 15»
6
Univértix forma primeira turma de Engenharia Civil
Na abertura, o presidente da Sociedade Educacional Gardingo Ltda (SOEGAR), mantenedora da Faculdade Univértix, João Batista Gardingo, explicitou o ... «Portal Caparaó, 8月 15»
7
Benigni torna su Rai 1 con TuttoDante, dal 13 maggio
I risultati della loro doppiezza sono ancora visibili nei pressi del Gardingo, dove un tempo sorgevano le dimore degli Uberti, poi rase al suolo. Dante di nuovo ... «Marida Caterini la tv e......, 4月 15»
8
Eleita mesa diretora em Matipó
O eleito foi o Vereador Adão Ricardo (PMDB) e que faz parte da base de sustentação do prefeito Fábio Henrique Gardingo. O vereador Gilmar da Cunha ... «Portal Caparaó, 12月 14»
9
Setor primário comemora reconhecimento profissional e expõe os ...
... Norikatsu Miyamoto, dono da Granja Miyamoto, considerada uma das maiores do Estado; e Sebastião Gardingo, um dos melhores pecuaristas da região por ... «Portal A Crítica, 12月 14»
10
Encontro Corpo e Ginga
A cerimônia teve a presença do vice-prefeito de Matipó Zizi Dornelas, o Sargento Wanderson, o empresário João Gardingo, Major Jésus, assistentes sociais e ... «Portal Caparaó, 10月 14»

GARDINGOの画像

gardingo

参照
« EDUCALINGO. Gardingo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gardingo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z