アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garfio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARFIOの語源

La palabra garfio procede del latín graphium, la cual a su vez procede del griego γραφεῖον, estilo, punzón para escribir, influido por garfa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARFIOの発音

gar · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARFIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARFIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garfio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フック(分音記号)

Garfio (signo diacrítico)

タイポグラフィでは、フックはベトナムのアルファベットの母音の上に置かれた発音記号です。 それはドットのない小さな疑問符のような形をしています。 たとえば、フック付き大文字Aは "Ả"、フック付き小文字 "u"は "u" "ủ"と見なされます。 これは、音色マーカーとして機能します。つまり、この記号は、母音に深刻な発音が続き、その後に鋭いものが続きます。 フックは、通常、従来のベトナム語の綴りの字句の後に書かれています。 ベトナムの文字が利用できない場合は、母音の後ろに疑問符が付けられます。 En la tipografía, el garfio es un signo diacrítico que se coloca en la parte superior de las vocales en el alfabeto vietnamita. Tiene forma de un signo de interrogación más pequeño sin el punto. Por ejemplo, una A mayúscula con garfio se ve "Ả", y una "u" minúscula con garfio se ve "u" "ủ". Funciona como un marcador de tono, o sea, este signo produce sobre las vocales una pronunciación grave seguida de una aguda. El garfio se escribe normalmente después del circunflejo en la ortografía vietnamita convencional. Si los caracteres vietnamitas no están disponibles, a menudo se sustituye por un signo de interrogación después de la vocal.

スペイン語辞典でのgarfioの定義

辞書のグラップルの定義は、オブジェクトを保持するために使用される鉄の楽器です。 辞書のフックの別の意味は、人の手の指でもある。 La definición de garfio en el diccionario castellano es instrumento de hierro, curvo y puntiagudo, que sirve para aferrar algún objeto. Otro significado de garfio en el diccionario es también dedo de la mano de una persona.
スペイン語辞典で«garfio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARFIOと韻を踏むスペイン語の単語


cenotafio
ce·no·ta·fio
epitafio
e·pi·ta·fio
filadelfio
fi·la·del·fio
gofio
go·fio
grafio
gra·fio
pafio
pa·fio
serifio
se·ri·fio
telefio
te·le·fio
zafio
za·fio

GARFIOのように始まるスペイン語の単語

gardubera
garduja
garduña
garduño
gareta
garete
garfa
garfada
garfear
garfiada
gargajeada
gargajear
gargajeo
gargajienta
gargajiento
gargajo
gargajosa
gargajoso
gargal
gargalizar

GARFIOのように終わるスペイン語の単語

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
barrio
calendario
cambio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるgarfioの類義語と反意語

同義語

«garfio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARFIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garfioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarfioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garfio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鱼叉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garfio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hook
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهماز لديك المصارعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

багор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arpão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন কিছু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gaffe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

taji
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gaffel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엉터리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gaff
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rạp hát bình dân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gaff
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गाफ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rampone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gafel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

багор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cange
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gaffel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gaff
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klepp
5百万人のスピーカー

garfioの使用傾向

傾向

用語«GARFIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«garfio»の使用頻度を示しています。
garfioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garfio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARFIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garfio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garfio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garfioに関するニュースでの使用例

例え

«GARFIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarfioの使いかたを見つけましょう。garfioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuando me encuentro con el Capitán Garfio... (no) me ...
'Cuando me encuentro con el Capitán Garfio... (no) me engancho' es un libro que habla de sentimientos; de cómo reconectarnos con nuestras propias vivencias para sentirnos más auténticos, de cómo decir 'adiós' a aquellas sensaciones de ...
Ángeles . . . [et al. ] Martín González, Carmen Vázquez Bandín, 2005
2
Historia Augusta
Que el cadáver del parricida sea 3 arrastrado con un garfio, que arrastren con un garfio el cadáver del gladiador. Que se deposite en el espoliario el cadáver del gladiador. Pídenos nuestros votos, pídenoslos^ Todos votamos que se le ...
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989
3
Peter Pan, o, El niño que no quería crecer: una fantasía en ...
Smee (apartándose de Garfio) ¿No me digas que todo este tiempo nos ha estado capitaneando un bacalao? Starkey Es una mancha para nuestro honor. Garfio (sintiendo que su personalidad se le está escapando de las manos) No me ...
J. M. Barrie, 1999
4
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
Broches de un solo garfio: coincide con el grupo 1 y parte del 2 de M.L. Cerdeño y engloba aquellos broches que se constituyen con una pieza macho en placa cuadrada o rectangular (más raramente elíptica), en la que se dispone un único  ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
5
Tecnología creativa: recursos para el aula
Esto plantea dificultades adicionales a las de dispositivos para agarrar y levantar presentados en otros problemas. Surgen dos problemas de diseño: 1. El garfio tiene que ser tridimensional. 2. La fuerza del mecanismo de apertura y cierre ha  ...
John Aitken, George Mills, 1994
6
Levantate y Pelea: Como tomar autoridad sobre Satanas y vencer
N UNA ESCENA de la película El capitán Garfio, de Stephen Spielberg, el villano , el Capitán James Garfio, y su torpe asistente, Smee, están tratando de encontrar una manera de vengarse de Peter Pan por haber derrotado a Garfio mucho ...
Ken Abraham, 2013
7
Peter Pan:
Garfio. o. yo. El chiquillo salió de su árbol y avanzó serpenteando al estilo indio. El cocodrilo pasó ante él. Peter pronunció un terrible juramento: “Esta vez Garfio o yo”. El Jolly Roger estaba anclado en el río. Los piratas jugaban a las cartas.
James Matthew Barrie, 2013
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1495 NEBRIJA: Cloque garfio de nave. harpago, —onis. 1581 NEBRIJA (GILI GAYA): Cocle para asir de alguna cosa, manusferrea. 1591 PERCIVALE: Cloque , garfio de nave, a hooke of a ship, harpago. 1599 HORNKENS Recueil 135: Croc ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Artillería y poliorcética en el mundo grecorromano
8.2. INGENIOS EMPLEADOS EN LA GUERRA NAVAL 8.2.1. EL GARFIO El garfio, utilizado como arma de combate naval, se remonta a los inicios de la navegación, siendo el primer ingenio utilizado en este tipo de combate (Pages, 2000).
Rubén Sáez Abad, 2005
10
La educación primaria a través de la música de cine
PETER PAN— ¡Es el barco del capitán Garfio! NARRADOR— Explicó Peter Pan. Cuando llegaban a su destino se oyó una voz: CAMPANILLA— ¡Disparad una flecha a ese pájaro! NARRADOR— Era Campanilla, que estaba celosa de ...
David Martínez Balade, 2009

用語«GARFIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarfioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No les hicimos autopista; pide Garfio respetar velocidad en La ...
Al respecto, Javier Garfio pidió a los ciudadanos manejar con pericia, responsabilidad y acatar las indicaciones de tránsito, "no les hicimos pista para correr, ... «El Tiempo de México, 8月 16»
2
Garfio sigue trabajando; firma y contesta WhatsApps
Pese a una reciente operación del tabique nasal, el alcalde Javier Garfio aseguró que sigue trabajando desde su casa e incluso contesta los mensajes de ... «El Tiempo de México, 7月 16»
3
Retrocede Chihuahua en transporte público: Garfio
Chihuahua— El presidente municipal, Javier Garfio Pacheco, comentó que el regreso de las antiguas rutas de los camiones y el cobro sólo en efectivo, sólo ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
4
Supervisa Garfio nuevas obras en el parque El Encino
Javier Garfio, presidente municipal de Chihuahua, supervisó las obras del nuevo ... Garfio Pacheco informó que continuarán los trabajos en los carriles de ... «El Tiempo de México, 6月 16»
5
Lamenta Garfio ejecución de subdirector de aseo urbano
El día de hoy el presidente municipal, Javier Garfio, lamentó la muerte del que era subdirector de Aseo Urbano de Servicios Públicos Municipales. «El Tiempo de México, 6月 16»
6
Yo también tomé cervezas; le voy a ayudar a pagar a De la Rosa ...
El día de hoy el presidente municipal, Javier Garfio, expresó "yo también tomé cervezas" le voy a ayudar a De la Rosa. Esto tras el desfalco de cervezas que ... «El Tiempo de México, 6月 16»
7
Video: Visita Maru Campos a Garfio
Chihuahua, Chih.- La presidenta municipal electa, María Eugenia Campos, acudió al despacho del actual alcalde de Chihuahua, Javier Garfio Pacheco, en una ... «El Diario de Chihuahua, 6月 16»
8
80% de avance en plazas Frisos y del Mariachi: Garfio
El alcalde Javier Garfio visitó esta mañana la plaza De los Frisos, la cual presenta un avance del 85 por ciento en su construcción; la del Mariachi tiene un 80 ... «El Tiempo de México, 6月 16»
9
Protesta contra Garfio en Presidencia: asegura que le debe dinero
El día de hoy la señora Dionisia Chaparro Flores, protestó contra el presidente municipal, Javier Garfio, ya que asegura que éste mismo le debe dinero. «El Tiempo de México, 6月 16»
10
Despide Garfio a dos "mapachitos" del PRI; otro en la mira
El alcalde Javier Garfio, dio de baja a dos funcionarios de Desarrollo Rural, que repartieron propaganda de Lucía Chavira y Maurilio Ochoa del PRI con ... «El Tiempo de México, 5月 16»

GARFIOの画像

garfio

参照
« EDUCALINGO. Garfio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garfio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z