アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trufa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRUFAの語源

La palabra trufa procede del provenzal antiguo trufa, este del latín vulgar tufĕra, la cual a su vez procede del latín tuber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRUFAの発音

tru · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRUFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trufa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trufa

塊茎

Tuber

トリュフはトウガラシ科の子嚢菌の属である。 それは、栗の木、クルミの木、特にオークやオークなどのクルカスの木のような、木との共生的な菌根の関係を提示する。 Las trufas son un género de hongos ascomicetes de la familia Tuberaceae. Presenta una relación simbiótica micorrícica con árboles, como los castaños, nogales y especialmente los del género Quercus como las encinas o los robles.

スペイン語辞典でのtrufaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のトリュフの最初の定義は、非常に芳香の様々な地面のcriadillaです。 辞書のトリュフの別の意味は、ココアパウダーまたはチョコレートロッドでコーティングされたスイートトリュフパスタです。 トリュフはまた、精製されていないチョコレートとバターで作られたパスタです。 La primera definición de trufa en el diccionario de la real academia de la lengua española es variedad muy aromática de criadilla de tierra. Otro significado de trufa en el diccionario es dulce de pasta de trufa rebozado en cacao en polvo o en varillas de chocolate. Trufa es también pasta hecha con chocolate sin refinar y mantequilla.
スペイン語辞典で«trufa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUFAと韻を踏むスペイン語の単語


baldrufa
bal·dru·fa
fufurufa
fu·fu·ru·fa
galdrufa
gal·dru·fa
garufa
ga·ru·fa
marufa
ma·ru·fa
rufa
ru·fa

TRUFAのように始まるスペイン語の単語

trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueno
trueque
trufador
trufadora
trufaldín
trufaldina
trufar
truhán
truhan
truhana
truhanada
truhanamente

TRUFAのように終わるスペイン語の単語

afufa
alcachofa
alfa
alfalfa
bufa
catalufa
chufa
cotufa
estafa
estufa
fa
fotógrafa
jefa
mafufa
mufa
porfa
rafa
rifa
tarifa
ufa

スペイン語の同義語辞典にあるtrufaの類義語と反意語

同義語

«trufa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trufaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrufaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trufa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

松露
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trufa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

truffle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कवक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكمأة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трюфель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trufa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কন্দজাতীয় ছত্রাক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

truffe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

truffle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trüffel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トリュフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트뤼플
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

truffle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nấm cục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yermantarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tartufo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trufla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трюфель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trufă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύτανο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

truffel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tryffel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trøffel
5百万人のスピーカー

trufaの使用傾向

傾向

用語«TRUFA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«trufa»の使用頻度を示しています。
trufaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trufa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trufa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trufa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trufaに関するニュースでの使用例

例え

«TRUFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrufaの使いかたを見つけましょう。trufaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Risotto con trufa negra Para 4 personas Louis XV La magia de la trufa lo impregna todo, incluso el interior de un huevo. Pero en algunos productos logra realzar sus sabores de forma muy especial: es el caso del arroz cocinado en risotto.
Alain Ducasse, 2009
2
Horeco
PRESENTACION Echar el puré en un plato hondo y colocar en el centro una yema de huevo de corral templada. Rociar con algunas especias (flor de sal, pimienta molida) y esparcir la trufa previamente cortada en láminas alrededor de la ...
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
wadïn en algunos comentarios; las hay rojasl, blancasz y negras8, pues la que brota en el llano es blanca y tiema, y la que brota en las charcas es negra, y cuando engorda mucho la trufa se raja de tanta grasa; es de forma circular, como una ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Cultivo de setas y trufas
que se regula la recolección de la trufa en el territorio de la Comunidad Valenciana (DOGV de 6-10-1998). La Ley 3/1993, Forestal de la Comunidad Valenciana, en su capítulo IV del título Q, dedicado a los aprovechamientos, artículo 30, ...
Mariano García Rollán, 2007
5
Diccionario Akal del Color
Se dice también «blanco trué». trufa. Coloración específica oscura, púrpura azul y fuerte, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación predominante del hongo ascomicete tuberáceo «trufa de Périgord» o «trufa violeta» (Tuber ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
TRUFICULTURA. FUNDAMENTOS Y TECNICAS
mosiáilidades de cultií o de Tuber aestivum En Hungría el cultivo de la trufa de verano (Tuber aestivum) y de la trufa negra (Tuber melanosporum) es conocido gracias a publicaciones francesas traducidas al húngaro. La trufa negra no ha ...
Santiago Reyna Domenech, 2012
7
Hongos Comestibles
¿Qué. es. una. trufa? Las trufas son hongos subterráneos o hipogeos de la clase Ascomicetos, orden Tuberales, familia Eutuberáceas y género Tuber. Viven asociados a las raíces de ciertas plantas leñosas, sobre todo del género Quercus, ...
Jose Luis Barbado, 2003
8
TRUFICULTURA PRACTICA
mundi-prensa Sería una herejía escribir sobre la trufa y no dar al menos un corto recetario. La trufa se lo debe todo ala co- cina y la cocina le debe bastante a la trufa. Brillat Savarin decía que la trufa es el “diamante dela cocina”, ...
Santiago Reyna, S. García Barreda, 2012
9
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
La trufa es una micorriza ectótrofa, con comportamiento simbiótico, aunque con una fase, precisamente la de fructificación, saprofítica. Su cuerpo fructífero es subterráneo, es decir, aparece típicamente bajo tierra, por lo que su búsqueda se ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
10
Hacia un Desarrollo Sostenible del Sistema de ...
Como comparación se pueden observar los datos provenientes de Francia e Italia, donde la producción anual media de trufa negra se estima en 25,400 y 11,400 kg, respectivamente. Aparte del cultivo de la trufa negra en sí, en los últimos ...
‎2010

用語«TRUFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrufaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una perra soriana integra el mayor proyecto de producción de trufa ...
Una perra de raza labrador nacida en Soria se ha convertido en pieza clave del mayor proyecto de producción de trufas negras de Sudamérica, emplazado en ... «Heraldo de Soria, 9月 16»
2
La trufa, nueva joya en la cocina
No se trata del dulce de chocolate de aspecto y sabor similar al bombón, sino del fruto de un hongo subterráneo que crece junto a las raíces de ciertos árboles ... «Excélsior, 8月 16»
3
Hallan en Australia una trufa negra gigante de 1,5 kilos
Un productor australiano halló una trufa negra de 1,511 kg, una de las más grandes descubiertas hasta ahora. El afortunado, Stuart Dunbar, explicó a la AFP ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Alejo Waisman a la caza de la trufa
Hasta hace unos años, la trufa (en todas sus variedades) era un producto silvestre. Un hongo mágico que aparecía simbiotizado entre las raíces de robles y ... «LA NACION, 8月 16»
5
​Masterchef viaja a Teruel en un programa dedicado a la trufa negra
El programa Masterchef de TVE ofrece el martes 3 de mayo a las 22.15 un capítulo rodado en la comarca de Gúdar-Javalambre (Teruel) y dedicado a la trufa ... «Heraldo.es, 5月 16»
6
¿Por qué son tan caras las trufas negras?
Reconocida mundialmente como el hongo comestible más fino y deseado de la gastronomía, la trufa negra de Perigord (Tuber Melanosporum) es un hongo ... «LA NACION, 3月 16»
7
Viveros Alto Palancia gana 'La trufa más grande'
El vivero de la localidad castellonense de Toro ha sido el ganador del concurso 'La trufa más grande', con una trufa de 266 gramos. Castellón es otra de las ... «Soria Noticias, 2月 16»
8
Morella combina novela negra y trufa en unas jornadas literias y ...
La localidad de Morella (Castellón) acogerá este fin de semana el certamen 'Negra como la trufa', en el que se combinará la gastronomía con la literatura ... «20minutos.es, 2月 16»
9
Feria de la Trufa Negra de Soria 2016
Este fin de semana tendrá lugar uno de los eventos dedicados a la trufa negra más esperados, se trata de la Feria de la Trufa Negra de Soria que se celebra en ... «Gastronomía & Cía, 2月 16»
10
Más de 12.000 tapas para disfrutar de la trufa en Binefar
Trufa-te llevará su novena edición a Binéfar, donde el próximo día 27 se abrirá la maratón de tapas a las 18.30 en el Recinto Ferial, a la que habrá que acudir ... «Heraldo.es, 2月 16»

TRUFAの画像

trufa

参照
« EDUCALINGO. Trufa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trufa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z