アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaitero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAITEROの語源

La palabra gaitero procede de gaita.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAITEROの発音

gai · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAITEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAITEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gaitero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gaitero

バグパイプ

Gaita

また、cornamusaとも呼ばれるバグパイプは、最も簡単な形態では、音の舌が設けられ、空気のリザーバを含むボトルに挿入された穴のあいたチューブからなる音楽的な楽器である。 空気は、第2のチューブを通ってバッグまたはボトルに入り、一般に、それ自体のプレイヤーの肺から膨らまされている。 これは、腕を備えたベローズを圧縮して、ポインターおよび他のアクセサリーチューブを通ってフォークに空気を強制的に送り込み、その場合には調味料を安定した状態に保ち、すなわち、流出空気流の張力を維持し、 常にチューニングされた音が得られるようにします。 ほとんどのパイプでは、トーチはバルブで閉鎖されていますが、バルブは空気が元の場所に再び逃げるのを防ぎますが、それはまったくありません。例えば、グルジアのチボニはそれがなく、 ウインドブレーカーは、バッグピパー自身の舌を通します。 La gaita, también llamada cornamusa es un instrumento musical de viento que, en su forma más simple, consiste en un tubo perforado provisto de una lengüeta sonora e insertado en un odre que contiene una reserva de aire. El aire entra en la bolsa u odre a través de un segundo tubo, por donde ha sido insuflado generalmente desde los pulmones del propio tañedor. Éste comprime con su brazo el fuelle para obligar al aire a salir a través del puntero y de los demás tubos accesorios al fol, caso de que los haya, y así mantener estable el tempero, es decir, la tensión del flujo de aire saliente, de manera que se obtenga un sonido constantemente afinado. En la mayoría de las gaitas, el soplete está cerrado por una válvula que impide al aire escapar de nuevo hacia la fuente de donde proviene, aunque no así en todas: el chiboni georgiano, por ejemplo, carece de ella, teniendo que ser obstruido el portaviento mediante la lengua del propio gaitero.

スペイン語辞典でのgaiteroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のピッパーの最初の定義は、ドレスや装飾品と言われています。色があまりにも派手で、贅沢と結びついています。 辞書のピッパーのもう一つの意味は、人のことです:誰がそのようなドレスや装飾品を身に着けている。 パイパーはまた、バグパイプを演奏する人物です。 La primera definición de gaitero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un vestido o de un adorno: De colores demasiado llamativos y combinados con extravagancia. Otro significado de gaitero en el diccionario es dicho de una persona: Que usa tales vestidos o adornos. Gaitero es también persona que toca la gaita.
スペイン語辞典で«gaitero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAITEROと韻を踏むスペイン語の単語


aceitero
a·cei·te·ro
cabritero
ca·bri·te·ro
chivitero
chi·vi·te·ro
confitero
con·fi·te·ro
cositero
co·si·te·ro
dinamitero
di·na·mi·te·ro
ditero
di·te·ro
fritero
fri·te·ro
garitero
ga·ri·te·ro
gasfitero
gas·fi·te·ro
guitero
gui·te·ro
humitero
hu·mi·te·ro
manguitero
man·gui·te·ro
mosquitero
mos·qui·te·ro
pepitero
pe·pi·te·ro
petitero
pe·ti·te·ro
pitero
pi·te·ro
tamboritero
tam·bo·ri·te·ro
termitero
ter·mi·te·ro
titiritero
ti·ti·ri·te·ro

GAITEROのように始まるスペイン語の単語

ga
gagate
gagates
gago
gaguear
gaguera
gaibola
gaita
gaitera
gaitería
gaje
gajero
gajo
gajorro
gajosa
gajoso
gajuerro
gal
gala
galaadita

GAITEROのように終わるスペイン語の単語

alfilitero
bonitero
chafalditero
cuitero
delantero
empleitero
entero
frasquitero
guachafitero
helicóptero
montero
pirlitero
poquitero
portero
puntero
quintero
soltero
trastero
varitero
visitero

スペイン語の同義語辞典にあるgaiteroの類義語と反意語

同義語

«gaitero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAITEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaiteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgaiteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gaitero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

吹笛者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gaitero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

piper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुरलीवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زمار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волынщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

piper
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বংশীবাদক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

joueur de pipeau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

piper
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfeifer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パイパー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피리 부는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người thổi sáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பைபர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पावा वाजवणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gaydacı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pifferaio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dudziarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

волинщик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cimpoier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυλητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piper
5百万人のスピーカー

gaiteroの使用傾向

傾向

用語«GAITERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«gaitero»の使用頻度を示しています。
gaiteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaitero»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAITERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaitero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaitero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gaiteroに関するニュースでの使用例

例え

«GAITERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A ruido de gaitero, érame yo casamentero.
El gaitero de Bujalance, un real porque empiece y diez porque acabe.
En casa del gaitero todos son danzantes.

«GAITERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgaiteroの使いかたを見つけましょう。gaiteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Gaitero fue uno de los doce Pares de Francia ; murió en Roncesvallcs con los demás, que por la traición de Galalon hecha en favor de Marsilio , Rey Moro de Cordova, murieron, según escrive Turpin > y padecieron martyrio, según Pedro ...
Francisco de Cascales, 1775
2
Poetas líricos del siglo XVIII
Cantando llegó al portal Un gaitero de Zamora, Y oyéndolo los pastores, Nuevamente se alborozan; Se rien á carcajadas Con las canciones que toca, Y tienen una gran noche Con su gaita y con su bota. Estribillo. COBO PRIMERO. Hola, jau ...
Leopoldo Augusto de Cueto, 1869
3
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
Gaitero fue uno de los doce Pares de Francia 5 murió en Roncesvalles con los demás, que por la traición de Galalon hecha en favor de Marsilio , Rey Moro de Cordova, murieron, según escrive Turpin ; y padecieron martyrio, según Pedro ...
Francisco CASCALES, 1775
4
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
Gaitero fue uno de los doce Pares de Francia j murió en Roncesvalles con los demás, que por la traición de Galalon hecha en favor de Marsilio , Rey Moro de Cordova, murieron , según escrive Turpin ; y padecieron martyrio, según Pedro ...
Francisco Cascales, 1775
5
Los españoles pintados por si mismos , adornada con cien láminas
EL GAITERO EN UNA BODA. Lo que es una boda , creo que Vds. lo sabrán muy bien nunque no hayan corrido sus lanzas y sortija, pero hay una cosa que cada maestrillo tiene su librillo, y cada casa su santo, que es como si dijera que en ...
‎1851
6
DISCURSOS HISTORICOS DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MURCIA
Los que huvieren leído historias de aquel Reyno, habrán hallado como son los de este apellido grandes Cavalleros, Gaitero fue uno de los doce Pares de Francia ; murió en Roncesvalles con los demás, que por la traición de Gaialon hecha ...
Francisco Cascales, 2007
7
Cancionero popular de La Rioja
Dictó: Emilio García Castresana, 66 años, gaitero y albañiL Lo aprendió de su padre, de Nájera. Usase en Anguiano, en las fiestas ya aludidas. ' Dictó: Emilio García Castresana, 66 años, gaitero y albañiL Lo aprendió de su padre, de Nájera.
Bonifacio Gil García, Josep Romeu i Figueras, Juan Tomás, 1987
8
El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral
Decían que iba un gaitero —Guillermo los Cadavales [aclaración dirigida a un vecino presente en la entrevista]— ya que le salieran los lobos, ya que llevaba la gaita... sei que el aire mal sacada, ya que se metiera... que apretara la gaita ya ...
Rafael Beltrán Llavador, 2011
9
Los Españoles pintados por sí mismos
El coro está lleno de a/tetonadosporque no es el menor anteceden to para una conquista amorosa el saber entonar el introito ó acompañar el credo: el Gaitero dirige á todos una sonrisa, que participa ala vez del agrado y de la'ironia, ...
‎1843
10
Enciclopedia Álvarez Tercer Grado
Su poesía no es sana por completo en el aspecto moral. Satírico unas veces, pesimista otras y humorista y agudo casi siempre. Veamos una de sus mejores composiciones : EL GAITERO DE GIJON Ya se está el baile arreglando. Y el gaitero ...
‎1997

用語«GAITERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaiteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Banda Gaites Villaviciosa El Gaitero leerá el pregón de las ...
La concejala de Festejos de Villaviciosa, Ana López, anunció ayer que la Banda Gaites Villaviciosa-El Gaitero, que este año celebra su trigésimo aniversario, ... «El Comercio Digital, 8月 16»
2
Un gaitero muere por no limpiar regularmente su instrumento
Un gaitero muere por no limpiar regularmente su instrumento. Esto provocó la aparición de hongos en el instrumento que finalmente resultaron ser mortales. «LaTercera, 8月 16»
3
El cántabro ´Aizen´ gana la XXI Regata El Gaitero
Gijón, J. J. El "Aizen", de Gustavo Arce perteneciente al Marítimo de Santander, se proclamó vencedor absoluto de la XXI Regata El Gaitero que se ha ... «La Nueva España, 8月 16»
4
La XXI Regata El Gaitero parte de Getxo con 50 barcos
Supondrán el desenlace de la XXI edición de esta Regata El Gaitero, evento náutico que recorre tres autonomías: País Vasco, Cantabria y Asturias, y en el que ... «AS, 8月 16»
5
El juez anula la sanción del Principado a El Gaitero por vertidos a la ...
En una sentencia fechada este viernes, el tribunal estima la demanda que los representantes legales de la empresa presentaron contra la resolución de la ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Presentada la XXI Regata El Gaitero en el Real Club Astur de ...
Al acto asistieron D. José Cardín, gerente del Gaitero, D. Alfredo Alegría, presidente del Real Club Astur de Regatas, D. Pascual Cabaño, presidente de la ... «enlavilla.es, 7月 16»
7
El último gaitero no le teme a la muerte
Tomamos camino por una loma, rumbo a la vivienda del último gaitero de la dinastía del fuego de sangre pura, que tiene su trono real en el corazón de los ... «El Heraldo, 7月 16»
8
Cabalgatas en Ecoparque El Gaitero fueron suspendidas tras ...
El Ecoparque El Gaitero suspendió desde esta semana su servicio de cabalgatas por recomendación de las autoridades ambientales, luego de que en redes ... «El Colombiano, 7月 16»
9
Murió el gaitero Ricardo Ferrer, pionero del bambuco playero
Captura La mañana de este lunes se conoció sobre la muerte del gaitero Ricardo Ferrer, pionero del bambuco playero, en la policínica de San Francisco. «Noticia al Dia, 6月 16»
10
Abatido un “robacarros” en El Gaitero
Un delincuente que había robado un vehículo cerca de la Zona Industrial de San Francisco fue objeto de una persecución policial por oficiales de Polisur, ... «Noticia al Dia, 6月 16»

GAITEROの画像

gaitero

参照
« EDUCALINGO. Gaitero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gaitero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z