アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mosquitero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMOSQUITEROの発音

mos · qui · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSQUITEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOSQUITEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mosquitero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mosquitero

Toldillo

Toldillo

蚊帳は、通常は布で作られたメッシュで、血液媒介性の蚊や他の危険なまたは邪魔な昆虫に対して重要な保護を提供します。 その罰金、透明な構造は、多くの昆虫が蚊帳を使用して人を妨害するのを防ぎます。 メッシュ内のスペースは、これらの昆虫を止めるのに十分小さいが、空気の通過を妨げることなく、ユーザーが窒息しないようにする。 そこに眠っている人に害を及ぼしかねない危険な昆虫がいる地域のベッドに付いている寝具をよく見ました。 これはマラリアや他の昆虫媒介疾患が共通する場所で非常に有益です。 それらの有効性にもかかわらず、共通の使用において、昆虫がメッシュに入るのに十分な大きさの穴がある場合、フラップは役に立たなくなる可能性がある。 皮肉なことに、昆虫は簡単に侵入する可能性がありますが、出かけるのが難しいので、これが起こると、はるかに突き刺される可能性があります。 El toldillo o mosquitera es una malla, generalmente hecha de tela, que provee protección importante contra los mosquitos hematófagos u otros insectos peligrosos o molestos. Su fina y transparente construcción previene que muchos insectos lleguen a molestar a la persona usando el toldillo. Los espacios en la malla son lo suficientemente pequeños para detener a estos insectos, pero sin llegar a obstruir el paso del aire de modo que el usuario no se asfixie. A menudo se ven los toldillos adjuntados a las camas en regiones donde existen insectos peligrosos que podrían perjudicar a cualquiera que duerma allí. Esto resulta muy beneficioso en lugares donde la malaria y otras enfermedades transmitidas por insectos son comunes. A pesar de su efectividad, en uso común los toldillos pueden quedar inútiles si existen huecos suficientemente grandes para permitir la entrada de insectos en la malla. Irónicamente, uno podría ser picado mucho más en caso de que esto ocurra, pues los insectos podrían entrar fácilmente, pero encontrarían difícil salir.

スペイン語辞典でのmosquiteroの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にある蚊帳の最初の定義は、蚊の侵入を防ぐためにガーゼ製のパビリオンや掛け布団です。 辞書にある蚊帳の別の意味は、昆虫の通過を防ぐためにドアや窓に置かれた金網フレームです。 蚊帳も大規模なグループの蚊です。 La primera definición de mosquitero en el diccionario de la real academia de la lengua española es pabellón o colgadura de cama hecho de gasa, para impedir que entren los mosquitos. Otro significado de mosquitero en el diccionario es bastidor de tela metálica que se coloca en puertas y ventanas para impedir el paso a los insectos. Mosquitero es también grupo numeroso de mosquitos.
スペイン語辞典で«mosquitero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOSQUITEROと韻を踏むスペイン語の単語


aceitero
a·cei·te·ro
cabritero
ca·bri·te·ro
chivitero
chi·vi·te·ro
confitero
con·fi·te·ro
cositero
co·si·te·ro
dinamitero
di·na·mi·te·ro
ditero
di·te·ro
fritero
fri·te·ro
gaitero
gai·te·ro
garitero
ga·ri·te·ro
gasfitero
gas·fi·te·ro
guitero
gui·te·ro
humitero
hu·mi·te·ro
manguitero
man·gui·te·ro
pepitero
pe·pi·te·ro
petitero
pe·ti·te·ro
pitero
pi·te·ro
tamboritero
tam·bo·ri·te·ro
termitero
ter·mi·te·ro
titiritero
ti·ti·ri·te·ro

MOSQUITEROのように始まるスペイン語の単語

mosquear
mosqueo
mosquerío
mosquero
mosquerola
mosqueruela
mosqueta
mosquetazo
mosquete
mosquetería
mosqueteril
mosquetero
mosquetón
mosquil
mosquillón
mosquina
mosquino
mosquita
mosquitera
mosquito

MOSQUITEROのように終わるスペイン語の単語

alfilitero
bonitero
chafalditero
cuitero
delantero
empleitero
entero
frasquitero
guachafitero
helicóptero
montero
pirlitero
poquitero
portero
puntero
quintero
soltero
trastero
varitero
visitero

スペイン語の同義語辞典にあるmosquiteroの類義語と反意語

同義語

«mosquitero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSQUITEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mosquiteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmosquiteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mosquitero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蚊帐
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mosquitero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mosquito net
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मच्छरदानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناموسية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

накомарник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mosquiteiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মশারি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

moustiquaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelambu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Moskitonetz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

蚊帳
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모기장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyamuk net
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

net muỗi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொசு வலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डास निव्वळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cibinlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zanzariera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

moskitiera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

накомарник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plasă contra țânțarilor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουνουπιέρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

muskietnet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

myggnät
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

myggnett
5百万人のスピーカー

mosquiteroの使用傾向

傾向

用語«MOSQUITERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«mosquitero»の使用頻度を示しています。
mosquiteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mosquitero»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSQUITERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mosquitero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mosquitero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mosquiteroに関するニュースでの使用例

例え

«MOSQUITERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmosquiteroの使いかたを見つけましょう。mosquiteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parasitosis humanas
La eficacia protectora de los mosquiteros no es absoluta por varios motivos: porque las personas están dentro del mosquitero sólo cuando duermen, o porque los mosquiteros tienen agujeros que permiten la entrada de los mosquitos.
David Botero, 2003
2
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Mosquitero común Phylloscopus collybita. Sylviidae. Passeriforme L:10.5-11.5cm E:17-18cm P:6-9g Especie casi idéntica al mosquitero musical, del que le separa un torpe y deslavazado canto, frente al armonioso trino de su congénere.
Roberto Mangas Morales, 2005
3
No Mas Problemas De Salud
La cantidad de agua en la mezcla para impregnar un mosquitero, depende de su tamaño (dimensión en m2) y el tipo de tejido del que está confeccionado. Los mosquiteros de tejido de algodón absorben más agua que los mosquiteros de ...
Axel Kroeger, 2001
4
Cazadores de tigres: novela en dos tomos
novela en dos tomos Mykhaĭlo Vasylyk, Ivan Bahri︠a︡nyĭ. –¡Aha! –la voz triunfal de Hrytsko debajo del mosquitero– Ahora decí cuál de nosotros dos! La voz de Sirko: ...
Mykhaĭlo Vasylyk, Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 2006
5
Malaria en Ecuador y Perú y estrategias alternativas de control
En relación al costo, de acuerdo con lo manifestado por las familias, en Ecuador el promedio de la duración de un mosquitero era de 4.5 años y en el Perú de 3 años. En 1991 el costo de un mosquitero en la Costa norte ecuatoriana giraba ...
‎1993
6
Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura
De aspecto más rechoncho y ligeramente menor que el mosquitero musical. Las par— tes superiores son de tonalidad pardo-oscura con matices oliváceos y las inferiores son blancuzcas con matices ocres en el pecho y los flancos. La ceja ...
Gustavo Peña
7
Estado mundial de la infancia 2006: excluidos e invisibles
Paludismo % de menores de 5 años que duermen bajo mosquitero: Porcentaje de niños (de 0 a 4 años) que dormían bajo un mosquitero. % de menores de 5 años que duermen bajo mosquitero impregnado: Porcentaje de niños (de 0 a 4 ...
‎2005
8
Nacido en la Selva
Cuando alumbramos con la linterna, nos faltaba toda la parte baja del mosquitero y un océano de mosquitos dentro de lo que quedaba del mismo, zumbando inquietamente y esgrimiendo sus puntiagudas probóscides y amenazándonos con ...
Carlos Panduro Vastidas, 2011
9
Salvar una vida : cómo terminar con la pobreza
En sus documentos, Nothing But Nets señala que un mosquitero que cuesta 10 dólares puede salvar una vida: “Si hace una donación de 100 dólares a Nothing But Nets, ha salvado usted 10 vidas”.5 Si pudiéramos dar por buenas estas ...
Peter Singer, 2012
10
El control de las enfermedades transmisibles
Impregnar el mosquitero con insecticidas a base de piretroides sintéticos brinda mayor protección. f) Usar aerosoles contra mosquitos, dispositivos que esparcen insecticidas (conectados al tomacorriente u operados por batería) que ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005

用語«MOSQUITERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmosquiteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Río 2016: atletas chinos llevan mosquiteros para protegerse del zika
A través de sus redes sociales, las gimnastas chinas han mostrado los mosquiteros que llevaron a Río 2016 y que encajan perfecto en las camas de la Villa ... «RPP Noticias, 8月 16»
2
Por temor al zika, gimnastas se protegen bajo mosquitero
El miedo a la picadura del mosquito hace que la delegación china duerma totalmente aislada con unas mosquiteras que ocupan toda la cama. Los atletas ... «La Nación.com.py, 8月 16»
3
Las hembras de las aves prefieren los núcleos grandes para ...
Las hembras de las aves prefieren los núcleos grandes para encontrar pareja Ejemplar de mosquitero musical anillado en Noruega y localizado en la Isla ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 7月 16»
4
Canciones sencillas para las hembras de mosquitero de Hume
Contrariamente a la mayoría de especies de aves cuyas hembras eligen a los machos con un repertorio de canciones más complejo –y por tanto mejores ... «Ambientum, 6月 16»
5
Algunas hembras prefieren canciones sencillas
Mosquitero de Hume (Phylloscopus humei mandellii) ... mejores genes–, las hembras de mosquitero de Hume (Phylloscopus humei mandellii) son atraídas por ... «SINC, 6月 16»
6
Be Girl: cómo un mosquitero y una tela de sombrilla le cambiaron la ...
“Sobre ella cosí un pedazo de mosquitero, formando un bolsillo básico”, en el cual las niñas podrían meter una tela, que después podrían intercambiar por una ... «La Prensa, 6月 16»
7
Residentes de Vaquilla y Mosquitero protestan en Coclé
Por más de seis horas residentes de Vaquilla y Mosquitero en el norte de Penonomé decidieron cerrar la vía que conduce al norte de Coclé molestos por el ... «Día a día, 4月 16»
8
Cubanos piden mosquiteros y recursos para evitar Zika
Un foro convocado por el sitio oficial Cubadebate mostró las preocupaciones de los cubanos ante la falta de higiene y de productos para mantener a raya al ... «Martí Noticias, 3月 16»
9
El mercado de aberturas en Paraná tiene innovadoras opciones de ...
El mercado de aberturas en Paraná tiene innovadoras opciones de mosquiteros. Los responsables de las áreas de Salud en la Provincia y el Municipio ... «Diario UNO de Entre Ríos, 3月 16»
10
Exigen mejor carretera en la comunidad de Mosquitero
Decepcionados se encuentran los residentes de la comunidad de Mosquitero en Pajonal del norte de Penonomé, en Coclé, por el estado de la carretera que ... «Panamá América, 2月 16»

MOSQUITEROの画像

mosquitero

参照
« EDUCALINGO. Mosquitero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mosquitero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z