アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garronero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGARRONEROの発音

ga · rro · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARRONEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARRONEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garronero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgarroneroの定義

スペイン語辞書のガロネロの定義は血統です。 辞書のガロネロの別の意味も有利である。 La definición de garronero en el diccionario castellano es pedigüeño. Otro significado de garronero en el diccionario es también ventajista.

スペイン語辞典で«garronero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARRONEROと韻を踏むスペイン語の単語


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

GARRONEROのように始まるスペイン語の単語

garrochero
garrochista
garrochón
garrochona
garrofa
garrofal
garrofero
garrón
garronear
garronera
garronuda
garrota
garrotal
garrotazo
garrote
garrotear
garrotera
garrotero
garrotillo
garrotín

GARRONEROのように終わるスペイン語の単語

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

スペイン語の同義語辞典にあるgarroneroの類義語と反意語

同義語

«garronero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARRONEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garroneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarroneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garronero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

garronero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garronero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Garronero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

garronero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

garronero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

garronero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garronero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

garronero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

garronero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

garronero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

garronero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

garronero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

garronero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garronero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

garronero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

garronero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

garronero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garronero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garronero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garronero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

garronero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garronero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

garronero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

garronero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garronero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garronero
5百万人のスピーカー

garroneroの使用傾向

傾向

用語«GARRONERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«garronero»の使用頻度を示しています。
garroneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garronero»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARRONERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garronero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garronero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garroneroに関するニュースでの使用例

例え

«GARRONERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarroneroの使いかたを見つけましょう。garroneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aguafuertes porteñas:
asunto es éste: Se llama garronero en nuestra ciudad a todo sujeto que, sin distinción de credo político, religioso o filosófico, procede de asalto en los negocios que se relacionan con su estómago o con su comodidad. Luego el término ...
Roberto Arlt, 1995
2
Obra completa
(véase Ottofried Mullen Estudios de filología), el término continuó ampliándose, y al individuo, que era aficionado, que daba con suma frecuencia ese manotón de fiera hambrienta, se le llamó "garronero", y ya el garronero implicó la categoría ...
Roberto Arlt, 1981
3
Guambia
... para que, cuando te enfrentes a ellos, sepas cómo actuar. Son tan /os como indeseables. Claro, si te sentís apretá los dientes y bancáteta. El garronero Éste se saca chispas con el anterior, aunque está en un nivel más bajo de aceptación .
4
Aguafuertes
Y es que el garronero de café ha estado, consciente o inconscientemente, haciéndose perdonar el hecho de tomar café, de haber invitado y de no pagar. Y se lo ha hecho perdonar con el susto que le ha dado al otro pobre, que meditaba en ...
Roberto Arlt, David Viñas, 1998
5
Las muchachas de Buenos Aires: aguafuertes porteñas. Seguido ...
(véase Otofried Muller: Estudios de filología), el término continuó ampliándose, y al individuo, que era aficionado, que daba con suma frecuencia ese manotón de fiera hambrienta, se le llamó "garronero", y ya el garronero implicó la categoría ...
Roberto Arlt, 1969
6
Vieja y nueva lunfardía
El mismo Arlt, con inspirado buen humor, define en seguida al garronero de esta suerte: Se llama garronero en nuestra ciudad a todo sujeto que, sin distinción de credo político,, religioso o filosófico, procede de asalto en los nevados que se ...
José Gobello, 1963
7
Atlántida
Siempre alegre y sonriente, este garronero de nacimiento se muestra en todas partes... Portugués, sin vuelta de hoja, aunque engañe tu apariencia, sólo pisas un teatro con entrada de favor y te sabes al dedillo los mil artes de la del perfecto  ...
8
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
... mangar: t. get st free; t. cadge; t. scrounge; t. get admittance without paying garronear, vivir de upa: t. mooch garronero (habitual): (s) sponger (on sb) garronero (ocasional): (s) cadger garronero de comida o bebida: (s) freeloader garronero...
Ernesto R. Longobardi, 2001
9
A rienda suelta
Aguatintas hípicas 19 "squenun" , El "furbo" o El parásito jovial (a propósito del " garronero"). Last Reason no se propone ser didáctico, directamente emplea los términos, enriqueciendo -como afirmaba Arlt- la evolución del idioma mientras ...
Last Reason, Gabriela García Cedro, 2006
10
Payadas de vida
... encerrado en esa caja sufre el gaucho su flojera. Miedo tiene al avión el común 'e los mortales, saca pecho al subir y se frunce... él lo sabe. Miedo da la D.G.I. al mostrar a su sabueso, que cual cuzco garronero nos devora hasta los huesos.
Pérez Cedrón, Roberto Julián

用語«GARRONERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarroneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafiositos.uy
Acá el vivo, el garronero, el piola, el ventajero, el que tiene padrino político, el que se acomoda en el Estado, el que hace lobby con el poder público de turno ... «Diario El País, 8月 16»
2
Maracanazo en el cielo
HUBIERA SIDO MEJOR 50 AÑOS SIN ESE GARRONERO. Puntuación: 2. 4. 2. Denunciar. Responder comentario. <12>. A partir de este punto usted ingresa a ... «Ovación, 7月 16»
3
Moreno: "los varones peronistas defendemos a nuestras mujeres"
ESTE CUZCO GARRONERO Y CARROÑERO YA NO ASUSTA NI A UNA PALOMA ,UN SER VIL, TRICIONERO Y COMPLICE TESTAFERRO DE LAS PIRAÑAS ... «rionegro.com.ar, 7月 16»
4
La Cruz del Sur
... vendió su alma en cinco dólares pegadito al garronero paracaidista (y habitualmente piedra) de última hora. Y algunos, esenciales, invisibles a los ojos. «Olé, 5月 16»
5
“Aporten que volvemos...”
Tinelli garronero en la mesa de Mirtha. (Alfredo Martínez). 0. 1. “Aporten que volvemos...” 0 Compartidas. 0. Tinelli garronero en la mesa de Mirtha. (Alfredo ... «Olé, 11月 15»
6
La máquina de provocar
—En ese libro definías al uruguayo medio como garronero, vago, chusma, intolerante. ¿Qué tenés vos de esa caricatura del uruguayo? —Casi todo eso pero lo ... «Diario El País, 9月 15»
7
Las fotos sexies de la novia hot de Matías Alé: 23 años, tonada ...
Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. Josie Lun, 08/10/2015 - 18:49. Este gordo garronero la vivió a la Alfano y ahora lo viven a él, todo vuelve. «Ciudad.com, 8月 15»
8
Oda al asador
Y no alcanza con el remanido “un aplauso para el asador”, frase nefasta que en general propone algún cuñado simpaticón que por haragán y/o garronero ... «Clarín.com, 6月 15»
9
Grondona y Othacehé, próceres de la patria socialista
Y al final, pasarían la gorra entre tanto periodista garronero y tanto jugador venal para firmar una larga y lacrimógena solicitada en la que repudiarían la pérfida ... «lanacion.com, 5月 15»
10
Dustin Luke, el imitador de porteños, triunfa en Youtube
Me parecía un porteño garronero aprovechando la ocasión para hacerse un poco de fama. Pero al parecer el individuo es americano. Un espécimen raro, un ... «Subrayado, 5月 15»

GARRONEROの画像

garronero

参照
« EDUCALINGO. Garronero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garronero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z