アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garrotillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARROTILLOの語源

La palabra garrotillo procede del diminutivo de garrote.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARROTILLOの発音

ga · rro · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARROTILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARROTILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garrotillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
garrotillo

喉頭気管気管炎

Laringotraqueobronquitis

クループは、通常、上気道の急性ウイルス感染によって引き起こされる呼吸器疾患である。 この感染症は喉の炎症を引き起こし、正常な呼吸を妨げ、咳、倦怠感、および発声障害の典型的な症状を引き起こす。 夜間に頻繁に悪化する軽度、中度、または重度の症状を引き起こすことがあります。 それは通常経口ステロイドの単回投与で治療される。 より重篤な症例では、エピネフリンが時々使用される。 まれに入院が必要です。 クループは臨床的に診断され、他のより深刻な原因の可能性を一旦排除される。 血液検査、X線検査、培養など他の検査は通常必要ありません。 これは、子供の15%、主に6ヶ月と5〜6歳の間のある時点で影響を及ぼす比較的一般的な状態である。 青少年や成人にはほとんど起こりません。 El Crup es una enfermedad respiratoria que se desencadena usualmente por una infección viral aguda de las vías respiratorias superiores. La infección produce inflamación en la garganta, lo cual interfiere con la respiración normal y produce los clásicos síntomas de tos "perruna", estridor y disfonía. Puede producir síntomas leves, moderados o severos, los cuales empeoran frecuentemente durante la noche. Se trata usualmente con una dosis única de esteroides orales; en casos más severos se utiliza ocasionalmente epinefrina. Raramente requiere hospitalización. El crup se diagnostica clínicamente, una vez excluida la posibilidad de otras causas más graves. Normalmente no es necesario realizar otros estudios tales como análisis de sangre, radiografías y cultivos. Se trata de una condición relativamente común que afecta en algún momento al 15% de los niños, principalmente entre los 6 meses y 5-6 años de edad. Casi nunca se presenta en adolescentes y adultos.

スペイン語辞典でのgarrotilloの定義

辞書中のガロチロの定義は、重度のジフテリアまたは窒息による死亡を引き起こした悪性狭心症である。 辞書のガロチーロのもう一つの意味は、コーンスティックであり、これは、トウモロコシの束を結ぶときに指を傷つけることなく、結び目を迅速に結ぶために使用される。 La definición de garrotillo en el diccionario castellano es difteria grave u otra forma de angina maligna que solía producir la muerte por sofocación. Otro significado de garrotillo en el diccionario es también palo corvo que se usa para hacer el nudo al vencejo sin lastimarse los dedos al atar los haces de mies.
スペイン語辞典で«garrotillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARROTILLOと韻を踏むスペイン語の単語


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

GARROTILLOのように始まるスペイン語の単語

garrochero
garrochista
garrochón
garrochona
garrofa
garrofal
garrofero
garrón
garronear
garronera
garronero
garronuda
garrota
garrotal
garrotazo
garrote
garrotear
garrotera
garrotero
garrotín

GARROTILLOのように終わるスペイン語の単語

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

スペイン語の同義語辞典にあるgarrotilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GARROTILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«garrotillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garrotilloのスペイン語での同義語

«garrotillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARROTILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garrotilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarrotilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garrotillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

臀部
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garrotillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Garrotillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रुप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خناق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

круп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garupa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

croupe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pantat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kruppe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クループ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

croup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phao câu gà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குதிரை முதுகு பகுதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोड्याचे ढुंगण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

krup hastalığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

groppa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

круп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crupă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καπούλια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kroep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krupp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krupp
5百万人のスピーカー

garrotilloの使用傾向

傾向

用語«GARROTILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«garrotillo»の使用頻度を示しています。
garrotilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrotillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARROTILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garrotillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garrotillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garrotilloに関するニュースでの使用例

例え

«GARROTILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lo mismo da morir de moquillo que de garrotillo.

«GARROTILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarrotilloの使いかたを見つけましょう。garrotilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro del conocimiento, curacion y preseruacion de la ...
... garroH{l<K [vida en las colas no nat.uralcs,,fc dificuíj ta iobre íi conuicne fancrar o oo en Щ t enfermedad de garrotillo, y en eue caridad' y como aya tres efpccies (como emôs dicho}. de calentura pestilente en el garrotillo ninguna (fin duda) ...
Juan de Soto ((O.S.A.)), 1616
2
Medicina moderna caséra, trad
En el calambre del estómago proveniente de gota transferida, una abundante dosis de aguardiente y opio, con cataplasmas de mostaza á los pies salvarán por lo regular al paciente de muerte proxima. - GARROTILLO. El garrotillo es una  ...
Thomas John Graham, 1828
3
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
ESTR1DÜLOSA (Laringitis) (falso garrotillo). 1, 586 dillere esencialmente del garrotillo. Aunque por lo común está exeuta de gravedad, ha producido algunas veces la muerte, 1, 590; diagnóstico diferencial entre el verdadero y falso garrotillo...
Armand Trousseau, 1866
4
Memoria sobre las analogías y diferencias entre el ...
El título de este libro, que hemos consultado en la Biblioteca Nacional y en la del antiguo Colegio de San Cárlos, es el siguiente: Libro del conocimiento, curacion y preservacion de la enfermedad de garrotillo, donde se trata lo que ha de ...
Manuel Iglesias, 1862
5
El siglo médico: revista clínica de Madrid
SOCIEDADES CIENTÍFICAS.. REAL ACADEMIA DE MEDICINA Djt MADRID. Memoria sobre las analogía» 6 diferencias entre el garrotillo descrito por los antiguos •Micos españoles y la angina pscudo-membranota de los autores modernos; ...
6
Epidemiología española o Historia cronológica de las pestes, ...
dad , dexando escrito : Tractatus de morbo iroqui vulgariter garrotillo appellatur ; juntamente con otra obra de que se hablará en su lugar : Madrid por Luis Sanchez, año 161 r, en quarto. Tiene la aprobacion del doctor Ildefonso Valencia de ...
Joaquín de Villalba y Guitarte, 1803
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1925 - ...
Del estudio comparado entre el garrotillo de nuestros an tepasados y la angina pseudomembranosa diftérica de los modernos, se ve que existe identidad absoluta en su síndrome, en sus complicaciones, en su anatomía patológica, en su ...
Real Academia Nacional de Medicina
8
Aviso al pueblo acerca de su salud ó Tratado de las ...
DEL GARROTILLO T DE LOS DEMAS MALES de garganta.. §. 102. T A garganta está sujeta á muchas enferme- I / dades. Una de las mas freqüentes y mas pe- peligrosas es la inflamación que regularmente se, llama Garrotillo, la 74 Del ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790
9
Claustros y estudiantes
1 3 Aunque esta importante producción científica española de los siglos xvi y xvn en torno al problema de la "angina diftérica" o garrotillo, ha sido objeto de atención y estudio por parte de la historiografía, 14 en el presente trabajo vamos a ...
Mariano Peset Reig, Salvador Albiñana, 1989
10
Biografías. Obras benefico-sociales. Legislación
Figura Titulo Página 30 Cristóbal Pérez de Herrera 129 31 Portada de la obra de este autor sobre angina y garrotillo . 131 32 Portada del tratado sobre el garrotillo, de Pérez Cáscales . 137 33 Juan Pablo Bonet 138 34 Portada del libro de ...
Juan Luis Morales, 1960

用語«GARROTILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarrotilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brusco descenso de la temperatura
Los días cálidos y secos finalizaron ayer cuando una masa de aire frío trajo a la Provincia lluvia, garrotillo, nevadas y temperaturas bajo cero en el interior. «El Ancasti Editorial, 8月 16»
2
Lunes explosivo
1) Garrotillo, difteria. 5) Pantalla plegable para hacerse aire. 10) Paletas helicoidales que giran alrededor de un eje y empujan el fluido ambiente produciendo ... «Diario El País, 8月 16»
3
Mañana el día estará más cálido y despejado
... estará más cálido y despejado. “Desde esta mañana está cayendo una mezcla de garrotillo con nieve”, comentó el periodista Javier Astorga de Tafí del Valle. «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
4
El frío se hace sentir en el norte, que hasta tiñó de blanco a Tafí del ...
“Desde esta mañana está cayendo una mezcla de garrotillo con nieve”, comentó el periodista tafinisto Javier Astorga. "De a poco el Mala Mala se va tiñendo de ... «La Gaceta de Salta, 8月 16»
5
El garrotillo sorprendió a todos en Tafí del Valle
El garrotillo sorprendió a todos en Tafí del Valle. El fenómeno meteorológico comenzó este domingo a la siesta. El tránsito es normal por las rutas de la zona. «Tucumán A las 7, 6月 16»
6
Las bajas temperaturas cubrieron de nieve los cerros de Tafí del Valle
Ayer cayeron garrotillo y algunos copos sobre la ciudad pero el mayor volúmen se observa en los alrededores y a mayor altura. La villa amaneció con una ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
7
¡La nieve volvió a las sierras de Córdoba!
Un intenso garrotillo cayó en las Altas Cumbres y en la zona de Calamuchita, se registró la caída de agua nieve. Los voceros de la Departamental San Alberto ... «El Diario de Carlos Paz, 4月 16»
8
Se desplomó la temperatura en Tafí del Valle y cayó aguanieve
Los habitantes de Tafí del Valle se sorprendieron este mediodía con la caída de aguanieve (también conocida como "garrotillo"), un fenómeno inusual para ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
9
40 palabras desvanecidas
garrotillo. Metáfora del “garrote vil” porque esta enfermedad bloqueaba la garganta y producía así la muerte. La denominación popular fue desplazada por la ... «EL PAÍS, 11月 15»
10
La nieve cubrió los cerros de Tafí del Valle
... que desde la base del cerro se registra una persistente caída de aguanieve y de garrotillo. El fenómeno meteorológico no se da en el centro de Tafí del Valle, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 10月 15»

GARROTILLOの画像

garrotillo

参照
« EDUCALINGO. Garrotillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garrotillo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z