アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garrochón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GARROCHÓNの語源

La palabra garrochón procede del aumentativo de garrocha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGARROCHÓNの発音

ga · rro · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARROCHÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARROCHÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«garrochón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgarrochónの定義

スペイン語のgarrochónの定義はrejónde la luchaia de torosです。 En el diccionario castellano garrochón significa rejón de la lidia de toros.

スペイン語辞典で«garrochón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARROCHÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atochón
a·to·chón
bochón
bo·chón
bonachón
bo·na·chón
brochón
bro·chón
cachón
ca·chón
capuchón
ca·pu·chón
chichón
chi·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
colochón
co·lo·chón
derrochón
de·rro·chón
lechón
le·chón
manchón
man·chón
mechón
me·chón
melcochón
mel·co·chón
pachón
pa·chón
percochón
per·co·chón
pichón
pi·chón
salchichón
sal·chi·chón
tronchón
tron·chón

GARROCHÓNのように始まるスペイン語の単語

garrobera
garrobero
garrobilla
garrobo
garrocha
garrochar
garrochazo
garrochear
garrochero
garrochista
garrochona
garrofa
garrofal
garrofero
garrón
garronear
garronera
garronero
garronuda
garrota

GARROCHÓNのように終わるスペイン語の単語

achuchón
agachón
buchón
canchón
corpachón
desconchón
enganchón
estrechón
fortachón
frescachón
gachón
hachón
lanchón
luchón
machón
mostachón
panchón
planchón
ricachón
tachón

スペイン語の同義語辞典にあるgarrochónの類義語と反意語

同義語

«garrochón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARROCHÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garrochónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarrochónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garrochón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

garrochón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

garrochón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Garrochón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

garrochón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

garrochón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

garrochón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garrochón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

garrochón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

garrochón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

garrochón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

garrochón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

garrochón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

garrochón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

garrochón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

garrochón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

garrochón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

garrochón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garrochón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garrochón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garrochón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

garrochón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garrochón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

garrochón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

garrochón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garrochón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garrochón
5百万人のスピーカー

garrochónの使用傾向

傾向

用語«GARROCHÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«garrochón»の使用頻度を示しています。
garrochónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrochón»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARROCHÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garrochón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garrochón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、garrochónに関するニュースでの使用例

例え

«GARROCHÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarrochónの使いかたを見つけましょう。garrochónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Es menester tener gran atención así con el garrochón el no llegar a los toros mansos, ni que estén ya en poder de la gente de a pie, aunque no estén enteramente desjarretados, como con la espada...» (Bonifaz, pp. 6-7). También desjarrete ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Disertación sobre las corridas de toros
Este día (de las fiestas del nacimiento de Felipe IV) hubo quien esperó en la misma puerta del toril, cuando con más furia y velocidad sale el toro y le mató cara a cara con el garrochón, que fué don Pedro de Barros; y, aunque esto tiene  ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
3
Sentencias del Consejo de Estado
Próculo Nicasio Garrochón, de la sentencia del Consejo provincial de Falencia , en que se declara incompetente para conocer én via contenciosa de la demanda propuesta por aquel interesado en solicitud de nulidad de un repartimiento de ...
Spain. Consejo de Estado, 1863
4
Novelistas posteriores a Cervantes
Después acá se. han cultivado grandes caballeros muy mozos y muy acertados , como don Diego de Silva, caballero de mucho valor, presteza y donaire , atrevidísimo con el garrochón en las manos, y su valeroso hermano don Francisco de ...
Cayetano Rosell, 1851
5
Precisos manejos y progresos del arte del toreo
Y en tales ocurrencias lo hacían tan a compás mis compañeros y maestros, como si estuvieran de un acuerdo con el toro y caballo; quedándose al fin con sólo el puño del garrochón en la mano, que lo demás lo habían dividido en menudas ...
Josef Daza, R. Reyes Cano, P. Romero de Solís, 1999
6
Advertencias y reglas para torear a caballo
ellas, y después de haberla hecho tiene peligro de quedar el caballo sitiado. En tal caso, si el toro vuelve a él quebrado el garrochón, parece saca la espada más por su defensa que por gallardía; pero si de esto se sale bien y poco terreno ...
‎1947
7
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
En tal caso, si el toro vuelve a él quebrado el garrochón, parece saca la espada más por su defensa que por gallardía; pero si de esto se sale bien y poco terreno no le sirve como el de toda la plaza, más estimables que otras serían estas ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1947
8
Vocabulario español e italiano, 2
Garrochón , vedi Garrochuela • Garrochón , vedi Garrocha , zagaglia , una lancia grandicella . Torro agarrochado foro ferito con za- gaglia • Garrofal , o garrafal , fi dice a turre oueííe frultc , che eccedono l' ordinaria grandezza nel /uo genere, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Salamanca: Plaza y Universidad
Se dieron primero a dar garrochón, más doze cavalleros hiciéronse muchas suertes. Al quarto toro corrido salieron veinte y quatro cavalleros a jugar cañas, jugáronse lo mejor que jamás se ha visto en Salamanca con capas y gorras, ...
Ana María (et. al) Carabias Torres, Francisco Javier Lorenzo Pinar, Claudia Möller Recondo, 2005
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Garrochón, ». т. Spear. Garrofa 6 Garroba, ». f. Smooth-tare ; fruit of the taiob-iiee . V. Algarroba. Garrón, ». ib. Spur of соске, talon. V. Calcañar. Garrotazo, ». m. Blow witb a stick. [gulation. Garrote, ». m. Cudgel ; stran- Garrotillo, ». m. Quinsy.

用語«GARROCHÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarrochónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lindo hombre de a caballo…
Con incomparable maestría y elegancia el Virrey ejecutaba suertes con un labrado garrochón de colores; aguardaba al toro cara a cara y clavábale sobre la ... «Taurologia.com, 4月 16»
2
Diseño antropométrico chilango
Debe ser complicadísimo diseñar algo cuando no sabes si el que lo va a usar es un garrochón o una chica chaparrita: para esto, se apoyan en una disciplina ... «Chilango, 4月 15»

GARROCHÓNの画像

garrochón

参照
« EDUCALINGO. Garrochón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garrochon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z