アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buhonero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUHONEROの語源

La palabra buhonero procede del antiguo buhón, este de bufón, y este de la onomatopeya buff, expresiva de la palabrería del buhonero para ensalzar su mercancía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUHONEROの発音

bu · ho · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUHONEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUHONEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buhonero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャップマン

Buhonero

行商人は、異なる消費財を取引する非公式の経済労働者である。 一般的に、都市のさまざまな場所で最も混雑した通りの歩道に小さなキオスクに設置されています。 同様に、歩行者は、売却しようとするものを運ぶ特定の場所を必要とせずに歩き回ることもできます。衣服、音楽、手工芸品、書籍、映画は、ブホネリル取引のほとんどを構成します。 非公式の質と街のさまざまな公共の場所でのかなりの拡大のために、ブホネリアは社会のある分野では問題と迷惑に見えます。 しかし、価格が安く、行商人が提供するさまざまな製品へのアクセスが容易なため、消費者市場の多くで有益かつ効率的な代替品となります。 彼はビジネスやビジネスのような税金を払う義務を負っていないので、現在、行商人は非常に批判されています。 したがって、公式経済と非公式経済の間には常に闘争が存在します。 El buhonero es el trabajador de la economía informal que comercia distintos bienes de consumo. Generalmente, se instala en pequeños kioscos en las aceras de las calles más transitadas de distintas partes de una ciudad. De igual forma, el buhonero también puede deambular sin necesidad de un local específico cargando consigo lo que busque vender: Ropa, música, artículos artesanales, libros y películas comprenden la mayor parte del comercio buhoneril. Debido a su calidad de informal y su considerable expansión en distintos lugares públicos de la ciudad, la buhonería es vista por ciertos sectores de la sociedad como problemática y molesta. Sin embargo, los bajos precios y el fácil acceso a distintos productos que ofrece el buhonero hacen de él una alternativa rentable y eficiente para gran parte del mercado consumidor. El buhonero en la actualidad es muy criticado, ya que este no está en la obligación de abonar impuestos como las empresas o negocios. Por ello, hay una constante lucha entre la economía formal e informal.

スペイン語辞典でのbuhoneroの定義

スペイン語辞書のペドロの定義は、行商人を運ぶか売る人です。 辞書の行商人のもう一つの意味は、歩行者でもある。 La definición de buhonero en el diccionario castellano es persona que lleva o vende cosas de buhonería. Otro significado de buhonero en el diccionario es también vendedor ambulante.
スペイン語辞典で«buhonero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUHONEROと韻を踏むスペイン語の単語


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

BUHONEROのように始まるスペイン語の単語

buharda
buhardilla
buharro
buhedal
buhedera
buhedo
buhero
buhío
buhitiho
búho
buhonera
buhonería
buida
buido
buitre
buitreada
buitrear
buitrera
buitrero
buitrino

BUHONEROのように終わるスペイン語の単語

arponero
barahonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

スペイン語の同義語辞典にあるbuhoneroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BUHONERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«buhonero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buhoneroのスペイン語での同義語

«buhonero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUHONEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buhoneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuhoneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buhonero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

商贩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buhonero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

peddler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गप्पी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بائع متجول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разносчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mascate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colporteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjaja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hausierer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

旅商人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

행상인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pedlar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bán dạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீடு வீடாகச் சென்று சிறு பொருட்கள் விற்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फेरीवाला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lafçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

venditore ambulante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

domokrążca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рознощик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colportor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πραματευτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

venter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pedlar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omstreifer
5百万人のスピーカー

buhoneroの使用傾向

傾向

用語«BUHONERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«buhonero»の使用頻度を示しています。
buhoneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buhonero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUHONERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buhonero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buhonero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、buhoneroに関するニュースでの使用例

例え

«BUHONERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuhoneroの使いかたを見つけましょう。buhoneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El secreto del buhonero
La llegada de un viejo buhonero cargado de antiguallas y la inauguración de un nuevo internado revolucionan el pueblo de Manuel, un chico de doce años y gran espíritu aventurero.
Juan Farias Huanqui, 2007
2
El legado: crónica de las tierras de exilio
-exclamó el buhonero con una sonrisa un tanto ridícula. Visto de cerca su aspecto causaba lástima, parecía una persona de mente simple y escasas luces. -Amigo mío, la cantidad que pides es desorbitada -exclamó Ali. El buhonero sonrió ...
Francisco Martínez Dalmases, 1999
3
El dominio del movimiento
Rudolf Laban. Notas de la Escena Cuarta. Hasta esta escena, música de fondo similar a la usada en la primera escena se hace necesaria. Después de la súbita quietud que sigue a la muerte del buhonero, la escena debe proseguir sin ...
Rudolf Laban, 1987
4
Claves actuales de pensamiento: Seminario Internacional de ...
HOC OPUS, HIC LABOR EST: LA HISTORIA DEL BUHONERO Ferdinand Ramuz, escritor franco-suizo (1878-1947, Lausanne), conocido hoy sobre todo por ser el autor de Histoire du soldat, musicado por Stra- vinsky, incluyó en una de sus ...
Betty Estévez, 2010
5
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
El viejo entiende el discurso del buhonero entrecortadamente. El viejo entiende el discurso del buhohnero entrecortadamente. El viejo entiende el discurso del buhonero entrecortadamente. viej o entiende el discurso del buhonero entre ...
Alberto Millán Chivite, 1991
6
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
Sanders cita un caso de 1612 en el bosque de Pendle, Lancashire (Inglaterra), en el que la hija de una de esas familias, Alizon Device: encontró a un buhonero, John Law, de Halifax, y le pidió unas horquillas. El buhonero no se las dio y ...
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
7
Todos los cuentos
—Yo, señor, soy buhonero por vocación. Tengo lo mío y como mis años empiezan a pesar, ha ya tiempo que debí dejar los caminos. Pero qué quiere, señor, uno no se hace buhonero como pueda hacerse mancebo de botica, picapedrero o ...
Manuel Derqui, Isabel Carabantes de las Heras, 2008
8
La Cerilla Mágica Vol. I
El último día de aquel año, como era tradicional, todas las familias se reunieron en el salón principal para presentar sus regalos al buhonero ordenadamente. Comida fresca, combustible... Todo lo que podía necesitar en su largo viaje y que ...
Varios Autores
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
88. N. m.: Vide quien no se alaba. | Ms. Salamanca: alaba sus — | idéntica n.m. CELESTINA, IX, 24: paréceme aquí que cada bohone- ro alaba sus agujas. ESPINOSA, 62: Cada buhonero alaba (quiere vender) sus agujas. H. NÚÑEZ, 1352: ...
Diego García de Castro, 2011
10
Los Españoles pintados por sí mismos
bastaría á asfixiará cualquiera que no fuese Buhonero ; allí, pues, confundidos hombres y mujeres con las bestias , los perros y demas alimañas vocean , juran, se desesperan con la lumbre que se apaga á cada momento y en medio de tan ...
‎1843

用語«BUHONERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuhoneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apuñalaron a buhonero en el Terminal de Maracay
Un hombre perdió la vida la tarde del pasado domingo tras resultar apuñalado cuando intentaba frustrar el robo de una unidad colectiva en las instalaciones ... «El Periodiquito, 7月 16»
2
"Los candidatos convirtieron a un buhonero en el líder de la izquierda"
Es difícil precisar cuándo empezó todo. Hace un lustro, una década o algo más. Pero ya sabemos cuándo acabó: hace una semana, tras el show a cuatro. «El Mundo, 6月 16»
3
Buhonero murió en disturbios en Petare
Durante los disturbios ocurridos el jueves en varios sectores de Petare, municipio Sucre, resultó baleado en un brazo y en el pecho el joven buhonero José ... «El Carabobeño, 6月 16»
4
Acribillado buhonero al estilo de la “mafia”
Un comerciante informal fue acribillado por sujetos que se desplazaban en un vehículo, la noche del lunes en la calle 29 del barrio Colombia Sur de Guanare. «Diario Ultima Hora, 5月 16»
5
Protestas y arrestos en desalojo de buhoneros en Calidonia
En medio de empujones, protestas y arrestos, el Municipio de Panamá llevó a cabo un desalojo de puestos de buhoneros este domingo 22 de mayo, en ... «TVN Panamá, 5月 16»
6
FOTOS Buhoneros protestaron su desalojo de la 42
Cuando en la mañana del miércoles llegó la mayoría de los buhoneros a iniciar sus labores se encontraron conque sus tarantines habían desaparecido. «El Impulso, 5月 16»
7
Blandón insiste en que buhoneros no se quedarán en aceras
Una reunión prevista para hoy a las 2:00 de la tarde entre el alcalde capitalino José Isabel Blandón y los dos sindicatos de buhoneros de Calidonia podría dar ... «El Siglo Panamá, 4月 16»
8
De 26 tiros mataron a buhonero en Petare
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Enderson Enrique Rojas de 26 años, fue ultimado frente a su casa ubicada en Petare municipio Sucre del estado ... «Sumarium, 4月 16»
9
Un sujeto asesinó a buhonero a balazos en sector El Viñedo de ...
Barcelona.- El buhonero José Jesús Pericana González, de 22 años, apodado “el enviado”, fue asesinado de un disparo en el ojo derecho y otro en un codo, ... «El Tiempo, 3月 16»
10
Buhoneros en la Cinta Costera solo pueden ser panameños
El alcalde capitalino reiteró que solo las personas naturales panameña por nacimiento o por naturalización podrán aspirar a obtener un permiso de buhonero, ... «Panamá América, 2月 16»

BUHONEROの画像

buhonero

参照
« EDUCALINGO. Buhonero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buhonero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z