アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tesonero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTESONEROの発音

te · so · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESONEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESONEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tesonero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtesoneroの定義

英語の辞書のtesoneroは人のことを意味します:それは粘り強さや不変性を持っています。 En el diccionario castellano tesonero significa dicho de una persona: Que tiene tesón o constancia.

スペイン語辞典で«tesonero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESONEROと韻を踏むスペイン語の単語


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

TESONEROのように始まるスペイン語の単語

tésera
tesgüino
tesina
tesis
tesitura
tesla
teso
tesón
tesonera
tesonería
tesonía
tesoquite
tesorera
tesorería
tesorero
tesorizar
tesoro
tespíades
test
testa

TESONEROのように終わるスペイン語の単語

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
turronero

スペイン語の同義語辞典にあるtesoneroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TESONERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tesonero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tesoneroのスペイン語での同義語

スペイン語で«TESONERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tesonero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tesoneroのスペイン語での反義語

«tesonero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESONEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesoneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtesoneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tesonero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tesonero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tesonero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hard-hearted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tesonero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tesonero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tesonero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tesonero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tesonero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tesonero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tesonero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tesonero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tesonero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tesonero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tesonero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tesonero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tesonero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tesonero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tesonero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tesonero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tesonero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tesonero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tesonero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tesonero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tesonero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tesonero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tesonero
5百万人のスピーカー

tesoneroの使用傾向

傾向

用語«TESONERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«tesonero»の使用頻度を示しています。
tesoneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesonero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESONERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tesonero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tesonero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tesoneroに関するニュースでの使用例

例え

«TESONERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtesoneroの使いかたを見つけましょう。tesoneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de la cognición
Implicación condicional ¿Cómo podríamos simbolizar la siguiente relación? "Si Juan estudia y es tesonero, entonces encontrará un empleo". Si A: Juan estudia y es tesonero. Si B: Encontrará un empleo. Por lo tanto A > B Observa que la ...
José Luis Espíndola Castro, 1998
2
Las Universidades de mayores, una aventura hecha realidad: ...
02/90753022 Presidente: Alberto Bordin Vice Presidente: Novella Campini Dírettore dei Corsi: Giuliana Bonci Segretario: Pier Alvise Franco Tesonero: Aldo Susinno BEINASCO (TO) Vía Rívalta 26 - Cap 10092 tel. 01 1/3490568 ( Presidente) ...
M. Velázquez, C. Fernández, 1998
3
Apruebe el GED: Estudios Sociales / Passing the GED: Social ...
Tal vez reconozca la palabra tesonero pero no comprenda su significado. Utilice las palabras que aparecen cerca de tesonero como pistas para deducir su significado. Lea la línea que dice “enséñenles a ser tesoneros, activos e industriosos.
InterLingua.com, Incorporated, 2006
4
La crítica de la cultura en América Latina
... en un esfuerzo tesonero de actualización histórica que estableció una suerte de coetaneidad entre Victor Hugo, Emerson, Nietzsche, Whitman, Poe y Verlai- ne, Wilde, Mallarmé, Huysman, entre Comte, Spencer, Renan y W. James o Henri ...
Angel Rama, Saúl Sosnowski, Tomás Eloy Martínez, 1972
5
El teatro anterior a Lope de Vega
Juro al cielo se hará. ¡Hi de puta, quién te viese Envuelto con un par dellos! 210 Ño habría hilas en ellos Si en el campo los tuviese. 187. erguecho: de pie. 189. tesonero: testarudo. 193. hóbon: hubieron. 194. barraganadas: valentía y ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
6
Boletín de filología
Tesonero-a. De la América Meridional. (La Academia). Regístranlo Alva- rado y Tovar. "Lo usó Juan del Encina, padre del teatro español, hace cuatro siglos, y el Diccionario de Autoridades admitió como anticuado el vocablo tesonería".
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1943
7
Antología "Génesis": ciencias, letras, artes
Y si desde nuestro punto de vista vamos analizando las características psicológicas del pueblo paceño, hallamos que una de las más relevantes es la de ser tesonero hasta la tenacidad. El paceño es tesonero y' emprendedor porque así se ...
Centro "Génesis," La Paz, Bolivia, 1940
8
Boletín de filología
Tesonero-a. De la América Meridional. ( La Academia ) . Regístranlo Alva- rado y Tovar. "Lo usó Juan del Encina, padre del teatro español, hace cuatro siglos, y el Diccionario de Autoridades admitió como anticuado el vocablo tesonería".
Montevideo (Uruguay) Instituto de estudios superiores. Sección de filología y fonética experimental, 1943
9
INFORME
Tal como lo había adelantado el Presidente Echeverría a los legisladores que lo visitaron la víspera en Los Pinos, su Segundo Informe de Gobierno fue un análisis de los problemas mexicanos y un resumen del esfuerzo tesonero para darles ...
10
La Razón, 1905-1980: historia viva : 75 aniversario
tesonero. Sentado el hecho incuestionable de que el Teatro Colón ha sido y sigue siendo el más potente faro de actividad musical en nuestro país (su luz artística se proyecta inclusive más allá de nuestras fronteras gracias a las emisiones ...
‎1980

用語«TESONERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesoneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Refidomsa PDV generó beneficios por más de RD$10 mil millones
Aseguró que esos logros se alcanzaron gracias al trabajo tesonero de su equipo de dirección; del esfuerzo de sus funcionarios y empleados y de la estrecha y ... «El Dia.com.do, 9月 16»
2
Anuncian béisbol navideño de Liga Luisito Mercedes
Hilario “Lalo” Gómez habló en representación de la prensa deportiva, quien resaltó el trabajo tesonero que por años ha venido llevando a cabo el dirigente ... «Listín Diario, 9月 16»
3
Puerta grande para El Juli en la segunda de feria en Logroño
El sexto fue otro marrajo con el que el riojano, muy tesonero, logró, al menos, justificarse y mostrarse digno ante semejante manso. Al final lo echó todo a ... «EFE, 9月 16»
4
Teodoro González de León
... la claridad que deja ver al hombre en el espacio, con la universalidad que proporciona la visión del mundo desde el estudio tesonero y la exposición al arte. «Informador.com.mx, 9月 16»
5
José María Pastor deja ir el triunfo
Con Independiente, que complementó su lote, estuvo tesonero sin hacer eco con los cerca de tres mil aficionados. Volvió a fallar con el acero y su labor fue ... «Milenio.com, 9月 16»
6
Las gracias de Rubén
... al toro y resultó cogido al muletear al manso y peligroso cuarto, siempre pendiente del torero, con el que porfió tesonero en busca de un triunfo que no llegó. «La Razón, 9月 16»
7
Chile es hoy un país imaginado por José Balmes, dice Michelle ...
... no sólo renovó en Chile el arte de la pintura, sino que además fue el formador de varias generaciones de artistas y un luchador tesonero por la justicia social. «EFE, 8月 16»
8
Una visita al Chaco
También el trabajo tesonero, la impronta de una evangelización que dejó huellas grandes tras los pasos de monseñor Pedro Shaw, fundador de varias de las ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
9
Profepa reconoce a servidores con hasta 40 años de antigüedad
... reconoció “el trabajo tesonero y esforzado de nuestro personal, así como la ratificación de un compromiso, de una vocación por servir al medio ambiente”. «Hoy Tamaulipas, 8月 16»
10
Pese a los inconvenientes un tesonero afán de progreso
Pese a los inconvenientes un tesonero afán de progreso. Región 15/08/2016 Redacción. Leer mas ... Ampliar. FOTO LA OPINION// FABIO SANCHEZ./ El titular ... «Diario La Opinión de Rafaela, 8月 16»

TESONEROの画像

tesonero

参照
« EDUCALINGO. Tesonero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tesonero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z