"germinar"辞典でのスペイン語の意味

GERMINARの語源

La palabra germinar procede del latín germināre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGERMINARの発音

ger · mi · nar

スペイン語でGERMINARはどんな意味ですか？

発芽

Germinación

発芽は、種子が発達して植物になる過程である。 このプロセスは、胚が腫脹して種子カバーが破損したときに実行されます。 これを達成するために、すべての新しいプラントには、開発のための基本要素、すなわち温度、水、酸素および無機塩が必要です。 最も一般的な発芽の例は、花または被子植物植物の種子からの実生の出芽である。 しかし、真菌の胞子からの菌糸の発育も発芽と考えられている。 より一般的な意味では、発芽は、小さな存在または胚芽からより大きなものへと拡大するすべてを含むことができる。 発芽は植物の性的再生のメカニズムである。

La germinación es el proceso mediante el cual una semilla se desarrolla estimuladamente hasta convertirse en una planta. Este proceso se lleva a cabo cuando el embrión se hincha y la cubierta de la semilla se rompe. Para lograr esto, toda nueva planta requiere de elementos básicos para su desarrollo: temperatura, agua, oxígeno y sales minerales. El ejemplo más común de germinación, es el brote de un semillero a partir de una semilla de una planta floral o angiosperma. Sin embargo, el crecimiento de una hifa a partir de una espora micótica se considera también germinación. En un sentido más general, la germinación puede implicar todo lo que se expande en un ser más grande a partir de una existencia pequeña o germen. La germinación es un mecanismo de la reproducción sexual de las plantas.

スペイン語辞典でのgerminarの定義

スペイン語辞書の発芽の定義は、野菜のことです：種子から開発を始めます。 辞書に発芽する別の意味は、何か道徳的または抽象的な：発芽、成長、発達するとも言われています。 美徳、悪、自由を発芽させる。

La definición de germinar en el diccionario castellano es dicho de un vegetal: Comenzar a desarrollarse desde la semilla. Otro significado de germinar en el diccionario es también dicho de algo moral o abstracto: Brotar, crecer, desarrollarse. Germinar las virtudes, los vicios, la libertad.

スペイン語の動詞GERMINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo germino

tú germinas / germinás

él germina

nos. germinamos

vos. germináis / germinan

ellos germinan

Pretérito imperfecto

yo germinaba

tú germinabas

él germinaba

nos. germinábamos

vos. germinabais / germinaban

ellos germinaban

Pret. perfecto simple

yo germiné

tú germinaste

él germinó

nos. germinamos

vos. germinasteis / germinaron

ellos germinaron

Futuro simple

yo germinaré

tú germinarás

él germinará

nos. germinaremos

vos. germinaréis / germinarán

ellos germinarán

Condicional simple

yo germinaría

tú germinarías

él germinaría

nos. germinaríamos

vos. germinaríais / germinarían

ellos germinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he germinado

tú has germinado

él ha germinado

nos. hemos germinado

vos. habéis germinado

ellos han germinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había germinado

tú habías germinado

él había germinado

nos. habíamos germinado

vos. habíais germinado

ellos habían germinado

Pretérito Anterior

yo hube germinado

tú hubiste germinado

él hubo germinado

nos. hubimos germinado

vos. hubisteis germinado

ellos hubieron germinado

Futuro perfecto

yo habré germinado

tú habrás germinado

él habrá germinado

nos. habremos germinado

vos. habréis germinado

ellos habrán germinado

Condicional Perfecto

yo habría germinado

tú habrías germinado

él habría germinado

nos. habríamos germinado

vos. habríais germinado

ellos habrían germinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo germine

tú germines

él germine

nos. germinemos

vos. germinéis / germinen

ellos germinen

Pretérito imperfecto

yo germinara o germinase

tú germinaras o germinases

él germinara o germinase

nos. germináramos o germinásemos

vos. germinarais o germinaseis / germinaran o germinasen

ellos germinaran o germinasen

Futuro simple

yo germinare

tú germinares

él germinare

nos. germináremos

vos. germinareis / germinaren

ellos germinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube germinado

tú hubiste germinado

él hubo germinado

nos. hubimos germinado

vos. hubisteis germinado

ellos hubieron germinado

Futuro Perfecto

yo habré germinado

tú habrás germinado

él habrá germinado

nos. habremos germinado

vos. habréis germinado

ellos habrán germinado

Condicional perfecto

yo habría germinado

tú habrías germinado

él habría germinado

nos. habríamos germinado

vos. habríais germinado

ellos habrían germinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

germina (tú) / germiná (vos)
germinad (vosotros) / germinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

germinar

Participio

germinado

Gerundio

germinando

GERMINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgerminarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgerminarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«germinar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 发芽
• スペイン語: germinar
• スペイン語翻訳家 - 英語: germinate
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: उगना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: برز
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: прорастать
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: germinar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: অঙ্কুরিত করা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: germer
• スペイン語翻訳家 - マレー語: bercambah
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: keimen
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 発芽
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 발아시키다
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: germinate
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: sanh ra
• スペイン語翻訳家 - タミル語: தளிர்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: अंकुर वाढवणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: filizlendirmek
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: germinare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: kiełkować
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: проростати
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: germina
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: βλασταίνουν
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: ontkiem
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: gro
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: spire

«GERMINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgerminarの使いかたを見つけましょう。germinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Universidad Technica De Ambato Centro De Estudios De ...

Prueba de significación de Tukey al 5% para Epocas en porcentaje de germinación del grano de polen a las dos horas de puestos a germinar ..... .. 44 Análisis de variancia para porcentaje de germinación de granos de polen colectados en ...

Segundo Moises Maita Supliguicha

Semillas germinadas y brotes tiernos

Germinar. las. semillas. en. casa. A los que les pirra el sabor de los brotes no les cuesta nada dar el paso de cultivarlos en casa. ¡Pequeños y mayores disfrutan en casa de sus propios brotes! Aconsejamos brotes de alfalfa para los ...

Valérie Cupillard, 2011

Biología de las plantas

Además las semillas pequeñas, como las de lechuga (Lactuca sativa) y las de muchas gramíneas, normalmente para germinar necesitan exposición lumínica ( ver página 501). La mayoría de las semillas maduras son extremadamente secas, ...

Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992

Forestación en tierras agrícolas

En lo que respecta a las características de la estratificación se pueden dividir las semillas de las zona templada en cuatro categorías: — Semillas que deben ser estratificadas a baja temperatura hasta que comiencen a germinar: arces, haya,  ...

‎1997

Fisiología vegetal

Muchas semillas necesitan luz para germinar, que, en algunos casos como la lechuga, puede implicar sólo una breve exposición, mientras que en otras especies son necesarios los tratamientos intermitentes (como en las plantas carnosas ...

Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006

Diccionario de la lengua castellana

fig. Principio, origen. Sin. Embrión. Causa. germinación f. Acción de germinar. germinador, ra adj. Que hace germinar. germinal, adj. Relativo a la germinación. ||m. Séptimo mes del calendario republicano francés, entre el 2l de marzo y el t9  ...

Rodolfo Oroz, 1999

Elementos de botánica

tras que las mismas semillas sumergidas en agua comun necesitaban un espacio de treinta y seis horas para germinar. Ciertas semillas exóticas, que se habían resistido á todos los medios empleados para hacerlas germinar , se ...

Achille Richard, 1831

Elementos de historia natural médica: traducido al ...

millas puedan germinar, son el aire , é! ft^uk y el calor. '•'• t.° El aire. Este fluido es tan necesario á los vegetales para germinar y crecer, como á los animales para respirar y vivir. Las semillas privadas del contacto del aire, no adquieren el ...

Achille Richard, 1846

Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento

H. WlLDBERGER TOS smh Germinar 1. La raíz *smh, «germinar, crecer», está atestiguada en el semítico norocci- dental (ugarítico en el nombre personal Y smh; cf. Grondahl 59.189: causativo «que él haga crecer/germinar»; fenicio y ...

Ernst Jenni, 1985

El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies

Necesita 40 a 50 dias para germinar. Se trasplanta a los 6-8 meses, cuando alcanza 30 cm de largo. PLANTACIÓN: Se plantan a 6 metros de distancia. Necesita un sitio con sombra parcial. PRODUCCIÓN : Empieza a producir a los 8 años.

Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994

用語«GERMINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgerminarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sementes plantadas na abertura dos Jogos começam a germinar

RIO - Se a Baía de Guanabara não foi despoluída, qual é, então, o maior legado dos Jogos do Rio na área ambiental? A resposta pode estar na cerimônia de ... «Jornal O Globo, 8月 16»

Almirante Brown, el germinar de un sueño.

La primera mención histórica que tenemos del partido de Almirante Brown aparece en 1871, cuando el comerciante don Esteban Adrogué donó algunas tierras ... «Agencia Realpolitik, 8月 16»

Mujica: Brasil não pode deixar o ódio germinar por divergências ...

Senador e ex-presidente do Uruguai Pepe Mujica disse que a atual crise políitica nacional deixou uma conta pendente a ser paga pelo povo brasileiro: "A conta ... «Brasil 247, 8月 16»

La escultura vuelve a germinar en la Sierra del Rincón

El consejero de Educación, Juventud y Deporte de la Comunidad de Madrid, Rafael van Grieken, ha participado en el acto de presentación de las 14 obras ... «Madridiario, 6月 16»

“Sementeira” quer germinar Cultura em Viseu

A “Sementeira”, a realizar-se entre 1 e 10 de julho, é um evento sazonal que “propõe ser o solo fértil e propício à criatividade e produção de cultura em todas as ... «Esquerda, 5月 16»

Haz tus germinados en casa

De legumbres, de cereales o de verduras. Germinar en casa es fácil y provechoso: la riqueza del alimento, multiplicada por diez. «CuerpoMente, 4月 16»

Anota: Cómo germinar una semilla de aguacate en casa

Lo que muchos desconocen es que, a partir de su semilla, este se puede germinar en casa con unos sencillos trucos.A continuación vamos a compartir un ... «Informe21.com, 3月 16»

El semillero de las divisiones inferiores de Newell's al que tanto le ...

El semillero de las divisiones inferiores de Newell's al que tanto le cuesta germinar. Por diferentes motivos, la mayoría de los jugadores que surgió de las ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»

Edgar Silva diz que as sondagens não captam as sementes de Abril ...

Nenhuma sondagem conseguirá captar com nitidez o germinar das sementes, que é intenso e profundo, mas nem sempre explosivo", justificou, num comício ... «Público.pt, 1月 16»

Garzón llama al ´voto fértil´ para ´germinar un nuevo país´

Gijón, R. GARCÍA Alberto Garzón, el candidato de Unidad Popular-Izquierda Unida a las elecciones del próximo domingo, llamó ayer a su fieles a olvidar el ... «La Nueva España, 12月 15»