アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diseminar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISEMINARの語源

La palabra diseminar procede del latín dissemināre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISEMINARの発音

di · se · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISEMINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISEMINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diseminar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiseminarの定義

辞書には英語が普及するという普及手段があります。 En el diccionario castellano diseminar significa esparcir.

スペイン語辞典で«diseminar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DISEMINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disemino
diseminas / diseminás
él disemina
nos. diseminamos
vos. disemináis / diseminan
ellos diseminan
Pretérito imperfecto
yo diseminaba
diseminabas
él diseminaba
nos. diseminábamos
vos. diseminabais / diseminaban
ellos diseminaban
Pret. perfecto simple
yo diseminé
diseminaste
él diseminó
nos. diseminamos
vos. diseminasteis / diseminaron
ellos diseminaron
Futuro simple
yo diseminaré
diseminarás
él diseminará
nos. diseminaremos
vos. diseminaréis / diseminarán
ellos diseminarán
Condicional simple
yo diseminaría
diseminarías
él diseminaría
nos. diseminaríamos
vos. diseminaríais / diseminarían
ellos diseminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diseminado
has diseminado
él ha diseminado
nos. hemos diseminado
vos. habéis diseminado
ellos han diseminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diseminado
habías diseminado
él había diseminado
nos. habíamos diseminado
vos. habíais diseminado
ellos habían diseminado
Pretérito Anterior
yo hube diseminado
hubiste diseminado
él hubo diseminado
nos. hubimos diseminado
vos. hubisteis diseminado
ellos hubieron diseminado
Futuro perfecto
yo habré diseminado
habrás diseminado
él habrá diseminado
nos. habremos diseminado
vos. habréis diseminado
ellos habrán diseminado
Condicional Perfecto
yo habría diseminado
habrías diseminado
él habría diseminado
nos. habríamos diseminado
vos. habríais diseminado
ellos habrían diseminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disemine
disemines
él disemine
nos. diseminemos
vos. diseminéis / diseminen
ellos diseminen
Pretérito imperfecto
yo diseminara o diseminase
diseminaras o diseminases
él diseminara o diseminase
nos. disemináramos o diseminásemos
vos. diseminarais o diseminaseis / diseminaran o diseminasen
ellos diseminaran o diseminasen
Futuro simple
yo diseminare
diseminares
él diseminare
nos. disemináremos
vos. diseminareis / diseminaren
ellos diseminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diseminado
hubiste diseminado
él hubo diseminado
nos. hubimos diseminado
vos. hubisteis diseminado
ellos hubieron diseminado
Futuro Perfecto
yo habré diseminado
habrás diseminado
él habrá diseminado
nos. habremos diseminado
vos. habréis diseminado
ellos habrán diseminado
Condicional perfecto
yo habría diseminado
habrías diseminado
él habría diseminado
nos. habríamos diseminado
vos. habríais diseminado
ellos habrían diseminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disemina (tú) / diseminá (vos)
diseminad (vosotros) / diseminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diseminar
Participio
diseminado
Gerundio
diseminando

DISEMINARと韻を踏むスペイン語の単語


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

DISEMINARのように始まるスペイン語の単語

disecar
disección
diseccionar
disectivo
disector
disectora
diseminación
diseminado
diseminador
diseminadora
disensión
disenso
disentería
disentérica
disentérico
disentimiento
disentir
diseñador
diseñadora
diseñar

DISEMINARのように終わるスペイン語の単語

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

スペイン語の同義語辞典にあるdiseminarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISEMINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diseminar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diseminarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DISEMINAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«diseminar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diseminarのスペイン語での反義語

«diseminar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISEMINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diseminarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiseminarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diseminar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diseminar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disseminate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसारित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распространять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disseminar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রচার করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disséminer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyebarkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbreiten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

普及
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보급
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyebaraké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

truyền bá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரப்புவதற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रसाराची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaymak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diffondere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozpowszechniać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поширювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

difuza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versprei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sprida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spre
5百万人のスピーカー

diseminarの使用傾向

傾向

用語«DISEMINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«diseminar»の使用頻度を示しています。
diseminarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diseminar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISEMINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diseminar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diseminar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diseminarに関するニュースでの使用例

例え

«DISEMINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiseminarの使いかたを見つけましょう。diseminarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo informa, tu opinas
Opinión. pública. de. lo. propio. y. la. experiencia. de. diseminar. lo. común. Leonardo Andrés Ballesteros P. El presente capítulo se propone hacer una revisión de los problemas propios de la discusión sobre la opinión pública, para ello ...
Oscar Julian Cuesta M. , Guillermo Cardenas P,
2
Interconexion Dinamica Del Sistema Centroamericano de ...
1424 Material no impreso Casi todos los organismos entrevistados, el 87 por ciento, usan comunicaciones personales para diseminar información agropecuaria. Tres, 13 por ciento, de los organismos encuestados usan cintas magnéticas, ...
3
Estudio de Los Sistemas de Informacion Agropecuaria en Panama
Método» y Medios 64 Producir, Diseminar y Dará s Recibir Información 0 □ a m s □ 3 a -1 S • Mi Diseminación M 5 a en o • 0 c co S 51 <o A u u n ti r" 7- -* Í3 5 o 3 Material Impreso y CM o £ §3 6423 -S o J 2 n Q 5' 2 3 > esi 0 frecuencia de  ...
4
Estudio de los sistemas de información y dataos ...
3.4423 Material impreso y frecuencia de distribución Los medios más usados en Honduras para diseminar material impreso son comunicaciones en periódicos y folletos informativos, el 61 por ciento de los organismos los realizan y los ...
IICA, ROCAP
5
Terrorismo definitivo, El
yo de 1995, miembros de la secta dejaron dos pequeñas bolsas de plástico -que contenían cianuro de sodio y ácido sulfúrico, respectivamente- en la estación ferroviaria de Shinjuku, en Tokio, con la intención de diseminar cianuro en forma  ...
Jessica Stern
6
Guia Para la Erradicacion de la Peste Porcina Africana
Basuras Tanto las basuras comerciales como las de origen casero, usadas como alimento para cerdos, se han reconocido como el sistema más preciso para diseminar el virus de la PPA. Las basuras que contienen el virus de la PPA han ...
7
Estudio de Los Sistemas de Informacion Y Datos Agropecuarios ...
1424 Material no impreso Casi todos los organismos entrevistados, el 87 por ciento, usan comunicaciones personales para diseminar información agropecuaria. Tres, 13 por ciento, de los organismos encuestados usan cintas magnéticas, ...
8
Cirugia AEC/ AEC Surgery
... para ello (1) Excesiva presión asistencial Mejor distribución de la carga asistencial Es preciso diseminar las técnicas del correcto manejo del SU entre el personal hospitalario (II) Escaso tiempo para la formación continuada Obligatoriedad ...
Pascual Parrilla, Eduardo Jaurrieta, J. Garcia Landa, 2010
9
Guia Para la Erradicacion de la Peste Porcina Africana
Basuras Tanto las basuras comerciales como las de origen casero, usadas como alimento para cerdos, se han reconocido como el sistema más preciso para diseminar el virus de la PPA. Las basuras que contienen el virus de la PPA han ...
10
Proyecto Conservacion Para El Desarrollo Sostenible En ...
5) Organización y realización de un taller internacional anual de dos días al que asistan 25 profesionales de la región (relacionados o no con el Proyecto) con el objetivo de diseminar los resultados del Proyecto, haciendo recomendaciones ...

用語«DISEMINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiseminarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ringo Starr quiere diseminar más paz y amor
NUEVA YORK (AP) — Ringo Starr, quien lleva un mensaje de amor y paz cada julio en su cumpleaños, quiere que éste llegue aún más lejos tras el devastador ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
2
Nuevo observatorio dará seguimiento a salud sexual en Nicaragua ...
"Quiero destacar el rol de los hombres en diseminar entre sus pares la información sobre los beneficios de usar métodos de planificación familiar", señaló. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
3
Funcionario culpa a 'Tom y Jerry' de fomentar violencia en Egipto
Salah Abdel-Sadek, jefe del Servicio de Información del Estado, culpó a los dibujos animados de "Tom y Jerry" por diseminar una cultura de violencia. «Excélsior, 5月 16»
4
Científicos descubren bacteria que reduce la capacidad de ...
Los expertos esperan poder diseminar en la naturaleza mosquitos Aedes portadores de esta bacteria para que se reproduzcan y transmitan este agente ... «LaTercera, 5月 16»
5
Cuando las patentes obstaculizan la lucha contra las enfermedades ...
¿Necesitamos otra forma de estimular la innovación y diseminar nuevas tecnologías con rapidez en el mundo? ¿Las patentes, que recompensan a los ... «New York Times en Español, 4月 16»
6
“Qué estamos diciendo”: La sección de Casa Rosada para ordenar ...
Se discuten entonces estrategias sobre cómo diseminar ideas sin que parezca un "instructivo" o que Durán Barba les da una hojita a los candidatos del PRO ... «Politica Argentina, 4月 16»
7
Policía dispersa campamento de manifestantes ...
Efectivos de la Policía Militar de Sao Paulo utilizan agua para diseminar a manifestantes. Foto: Twitter @folha. La Razón Digital / AFP / SAO PAULO. 11:24 / 18 ... «La Razón, 3月 16»
8
La Universidad y el futuro de la humanidad
Las primeras universidades tienen sus inicios en el medioevo a partir de la necesidad de diseminar el conocimiento y de congregar a los estudiosos de los ... «CronicaJalisco, 2月 16»
9
Médicos difieren por potenciales riesgos del humo en la salud
“Como el techo es alto el humo se va a diseminar en un espacio mayor”, dice. Para que los efectos en la salud sean graves, agrega, se debe estar expuesto por ... «LaTercera, 1月 16»
10
Google, Twitter y Facebook borrarán mensajes racistas
Google, Twitter y Facebook se han comprometido ante el Gobierno alemán a tratar de eliminar en menos de 24 horas los mensajes que, por diseminar el odio ... «El Popular, 12月 15»

DISEMINARの画像

diseminar

参照
« EDUCALINGO. Diseminar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diseminar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z