アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MINARの語源

La palabra minar procede de mina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMINARの発音

mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«minar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのminarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の鉱業の最初の定義は、地面の下の道路やギャラリーを開くことです。 辞書のマイニングのもう一つの意味は、何かを得るために多くの勤勉をすることです。 ミナールも消費し、少しずつ破壊します。 La primera definición de minar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrir caminos o galerías por debajo de tierra. Otro significado de minar en el diccionario es hacer grandes diligencias para conseguir algo. Minar es también consumir, destruir poco a poco.

スペイン語辞典で«minar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MINARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mino
minas / minás
él mina
nos. minamos
vos. mináis / minan
ellos minan
Pretérito imperfecto
yo minaba
minabas
él minaba
nos. minábamos
vos. minabais / minaban
ellos minaban
Pret. perfecto simple
yo miné
minaste
él minó
nos. minamos
vos. minasteis / minaron
ellos minaron
Futuro simple
yo minaré
minarás
él minará
nos. minaremos
vos. minaréis / minarán
ellos minarán
Condicional simple
yo minaría
minarías
él minaría
nos. minaríamos
vos. minaríais / minarían
ellos minarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he minado
has minado
él ha minado
nos. hemos minado
vos. habéis minado
ellos han minado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había minado
habías minado
él había minado
nos. habíamos minado
vos. habíais minado
ellos habían minado
Pretérito Anterior
yo hube minado
hubiste minado
él hubo minado
nos. hubimos minado
vos. hubisteis minado
ellos hubieron minado
Futuro perfecto
yo habré minado
habrás minado
él habrá minado
nos. habremos minado
vos. habréis minado
ellos habrán minado
Condicional Perfecto
yo habría minado
habrías minado
él habría minado
nos. habríamos minado
vos. habríais minado
ellos habrían minado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mine
mines
él mine
nos. minemos
vos. minéis / minen
ellos minen
Pretérito imperfecto
yo minara o minase
minaras o minases
él minara o minase
nos. mináramos o minásemos
vos. minarais o minaseis / minaran o minasen
ellos minaran o minasen
Futuro simple
yo minare
minares
él minare
nos. mináremos
vos. minareis / minaren
ellos minaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube minado
hubiste minado
él hubo minado
nos. hubimos minado
vos. hubisteis minado
ellos hubieron minado
Futuro Perfecto
yo habré minado
habrás minado
él habrá minado
nos. habremos minado
vos. habréis minado
ellos habrán minado
Condicional perfecto
yo habría minado
habrías minado
él habría minado
nos. habríamos minado
vos. habríais minado
ellos habrían minado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mina (tú) / miná (vos)
minad (vosotros) / minen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
minar
Participio
minado
Gerundio
minando

MINARと韻を踏むスペイン語の単語


adivinar
a·di·vi·nar
afinar
a·fi·nar
asesinar
a·se·si·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
opinar
o·pi·nar
pinar
pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar

MINARのように始まるスペイン語の単語

mina
minada
minado
minador
minadora
minal
minarete
minaz
minción
mindanga
mindango
mindanguear
mindoniense
minera
mineraje
mineral
mineralización
mineralizar
mineralogía
mineralógica

MINARのように終わるスペイン語の単語

apolinar
arruinar
contaminar
declinar
destinar
disciplinar
discriminar
espinar
exterminar
iluminar
inclinar
interdisciplinar
multidisciplinar
nominar
originar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
reinar

スペイン語の同義語辞典にあるminarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MINAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«minar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minarのスペイン語での同義語

«minar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのminarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«minar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

minar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

undermine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقويض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подрывать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

minar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধোদেশ খনন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saper
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unterminieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

覆します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

훼손
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ndhudhuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm suy yếu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கீழறுக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ढासळून टाकणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baltalamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

minare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osłabiać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підривати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

submina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπονομεύουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

underminera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

undergrave
5百万人のスピーカー

minarの使用傾向

傾向

用語«MINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«minar»の使用頻度を示しています。
minarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、minarに関するニュースでの使用例

例え

«MINAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nace el pez para nadar, como el topo para minar.

«MINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からminarの使いかたを見つけましょう。minarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tesoro de Fermín Minar
" Los suspensos le han arruinado el verano a Fermín.
Dimas Mas, 1994
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Minero , minador. Meraljicus fossor. minador d' exsrcit. Minador. Cunicularius fossor. MINAR, v. a. obrir camí per sbta terra. Minar ш Cunkulum agsre. minar , en la milicia. Minar. Cuniculos age- re , fodere. minar , met. fer diligencias exquisita» ...
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MINAR, v. a. Obrir cami per sota térra. Minar. Cuniculos agere, fodere. Crea- ser un conduit soulerrain. Minare. minar. Construir minas posandhi lo couve- uiéut de pólvora per volar alguna cosa. Minar. Cuuiculos agere. Miner. Mi nare. minar  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Manual del derecho civil vigente en Cataluña, ó sea, Resumen ...
L. 1 Cod. de fid. minar. L. 13 ff de minar. Ley 4tft. I2part. B.» , , -• * 1383. L. 2 Cod. de fid. minar. L. 27 §. i ff de minar. 1384. L.2Mrifefflftior..... . ,. • .'. — 1385. L.43ffcfe »itttor, 1386. L. 24 princip. Sde minar. » . » •£.• 1W7. Gozan del privilegio de los ...
Josep Antoni Elias i d'Aloy, 1842
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat, Termina-e. _ _ IERMKNAR. En la'Medie'ina , y Cirugía vale ,.Ñ'determinarse , òacabarse una enfermedad, i 1 por los modos regulares de resolucion, corxupcion , enduraCion , ò madurez. Lat. Ter-z Ñ minar-e. Desinere. Y ;s ERMLNA'N'I' ...
‎1739
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TERMINADO, DA. part. pass. del verbo Tcr-i minar en fus acepciones. Lat. Terminatus.. Terminado. Ufado como substantivo ,signi^ rica la division de techos , y suelos puertos por orden unos sobre otros en un mismo edificio. Lût. Bars domûs ...
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. a. Obrir camI' per sbta terra. Minar. Cuniculum agere. * мпчАк , en la milicia. Minar. Cuniculos agere , fodere. l MINAR., met. fer diligencias exquisitas y extraordinarias per la consecució ó averiguació d'alguna cosa. ÍVlinar. Cunilulos agere.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
Apuntamiento Legal sobre el Dominio Solar, que por expressas ...
... la fuprem in. flfíiceian, y lo: minar; el de confirmacion de VALDERICOTE . que dice en fubflancia lo mifmo; el de confirmacion de VALADAZGTE, exceptuando ' maceda fbren, mineral", y el yantar; el de VALENCIA DEI; VENTOSO. dcfpachado ...
Bernave ¬de Chaves, 1700
9
Epitome de la fortificación moderna
ra minar. Pero en femejantes acafos , para concluir la mina , y afli mifmoquandono fe lleva en linea reda, neceflita el Eftu- diofo valcrfe de la efquadra ; ü de la bufola para tomar los angulos y los lados. Y para noengañarfe en las declinaciones ...
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lefs ¡n quality and quantity than any thing elfe iv'it'n which it is compared; fmaller. menores. El hijo de familia que no tiene la ed-id que prescriben las leyes para gobernar su hacienda. Minar , a child under age ; an infant. menor. ( Log. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«MINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa privada revela el plan definitivo para "minar" un asteroide
Empresa privada revela el plan definitivo para "minar" un asteroide. El lanzamiento de la nave Prospector-1 ocurrirá en 2020, buscando recursos que puedan ... «LaTercera, 8月 16»
2
Netanyahu en el ojo del huracán acusado de minar la libertad de ...
Jerusalén, 6 ago (EFE).- El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, se encuentra en el ojo del huracán esta vez por las acusaciones de tratar de minar la ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Canciller saudí viaja a África para minar la influencia de Irán
El objetivo del actual viaje del canciller saudí por países africanos es minar la influencia de Irán en ese continente, informan medios saudíes. El ministro saudí ... «Hispan TV, 8月 16»
4
Venezuela: Gobierno quiere minar credibilidad de la Iglesia
Venezuela: Gobierno quiere minar credibilidad de la Iglesia. Ministros de Maduro reenvían falsas acusaciones en las redes para desacreditar a los prelados. «Aleteia ES, 7月 16»
5
De la Rúa, contra Tinelli por las imitaciones de Macri: "Quieren ...
"Esas imitaciones en programas masivos hacen mucho daño, quieren minar la autoridad del presidente, reemplazarla por la autoridad propia de la farándula", ... «LA NACION, 7月 16»
6
Minar Bitcoins pronto dejará de ser rentable
Desde hace ya tiempo, minar Bitcoins / Litecoins en PC dejó de ser rentable debido a que las recompensas monetarias obtenidas no daban para cubrir los ... «HardZone.es, 7月 16»
7
Se reduce a la mitad el dinero producido por minar Bitcoins
El Bitcoin es una popular criptodivisa originada en 2009 que no está respaldada por ningún banco central, y cuyo valor se basa en su escasez, pues cada 10 ... «ADSLZone, 7月 16»
8
Clinton busca minar credibilidad de Trump como empresario
Y el caso de Atlantic City le da a Clinton el retrato perfecto para minar esa reputación. Este lugar que alguna vez fue una joya de lugares de apuestas y casinos ... «Telemundo, 7月 16»
9
El Frente Al Nusra reúne a 6.000 combatientes para minar el ...
El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, notificó que Rusia podría bombardear a los grupos armados y terroristas en Siria que no se hayan unido al cese ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
10
¿Cómo minar criptomonedas?
La minería de criptomonedas depende del sistema de minería que utilice la block chain de la moneda digital a ser minada: sistema de Prueba de Trabajo ... «CriptoNoticias, 5月 16»

MINARの画像

minar

参照
« EDUCALINGO. Minar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/minar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z