アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"globalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGLOBALMENTEの発音

glo · bal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLOBALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GLOBALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GLOBALMENTEのように始まるスペイン語の単語

global
globalidad
globalización
globalizador
globalizante
globalizar
globera
globero
globo
globosa
globoso
globular
globularia
globulariácea
globulariáceo
globulina
glóbulo
globulosa
globuloso
glockenspiel

GLOBALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるglobalmenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GLOBALMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«globalmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
globalmenteのスペイン語での同義語

«globalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLOBALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語globalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのglobalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«globalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

全球
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

globalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Globally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विश्व स्तर पर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على الصعيد العالمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глобально
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

globalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বব্যাপী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

au niveau mondial
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

di peringkat global
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

global
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

グローバル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전 세계적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

global
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trên toàn cầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உலகளவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक स्तरावर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küresel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

globalmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

globalnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

глобально
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

la nivel global
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σε παγκόσμιο επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreldwyd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

globalt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

globalt
5百万人のスピーカー

globalmenteの使用傾向

傾向

用語«GLOBALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«globalmente»の使用頻度を示しています。
globalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«globalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLOBALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«globalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«globalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、globalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«GLOBALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からglobalmenteの使いかたを見つけましょう。globalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Educación Superior y las Regiones Globalmente ...
A través de un extenso estudio de 14 regiones a través de 12 países, así como de estudios regionales de la OECD, se considera el compromiso regional de las instituciones de educación superior con respecto a la enseñanza, la ...
OECD, 2007
2
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacion y Etiquetado ...
El Sistema Globalmente Armonizado de clasificacion y etiquetado de productos quimicos (SGA) trata de la clasificacion y etiquetado de productos quimicos por tipos de peligro.
‎2013
3
Enlazando el paisaje : el papel de los corredores y la ...
1. RESPUESTA. A. UN. ASUNTO. QUE. PREOCUPA. GLOBALMENTE. En la zona sudeste de Costa Rica, los biólogos trabajan con propietarios indígenas con el fin de desarrollar un manejo sostenible del bosque a lo largo de un amplio  ...
Andrew F. Bennett, 2004
4
Ecología política: cuadernos de debate internacional
El editor de CNS, James O'Connor, discute en este artículo las limitaciones del eslogan «pensar globalmente y actuar ¡ocalmente», y algunas de las formas en que se puede sobrepasar estas limitaciones, a la luz de su tesis siguiente.
5
Siglo Xx
GLOBALMENTE. NEGATIVA. Hacer el balance de un siglo, es también marcar su lugar en la sucesión del tiempo, definir sus aportes a la historia de la humanidad. ¿Cual será la imagen del siglo XX en el juicio de las generaciones por venir?
René Rémond, 2003
6
Convenio Colectivo de peluquerías, institutos de belleza y ...
Las condiciones más favorables para los trabajadores establecidas en los Convenios colectivos de ámbito inferior consideradas globalmente y en cómputo anual, deberán ser respetadas. Asimismo, se respetarán las condiciones más ...
Boe
7
Salvemos Nuestro Planeta
Por esto, un “grito de guerra” muy extendido por muchas ONGs de ayuda al desarrollo de países pobres es el siguiente: “Piensa globalmente y actúa localmente”. Porque pensar globalmente da una visión de las consecuencias a nivel global ...
Jos Galindo, 2008
8
Revista de educación
... local- mente y actuar globalmente; o para algunos, tras importantes acontecimientos recientes, pensar globalmente y actuar globalmente (R Vallespín, 2001) muestra en buena medida la necesidad de proceder a un análisis conceptual.
9
Manifestaciones orales en el paciente minusválido
Al analizar el Indice de placa según los distintos grados de deficiencia mental, globalmente y por edades (Tabla N. 15), los que tenían deficiencia mental grave muestran la peor situación de higiene (63.6), con diferencias significativas ...
Leonor Pérez Lajarín, Carlos García Ballesta, Domingo Pérez Flores, 1999
10
Tratado de osteopatía
Existe una movilidad inducida por el descenso diafragmático resultado de la respiración costal, en la inspiración costal el diafragma se hunde y arrastra glo- balmente con él a las vísceras: — El hígado desciende globalmente, pero como el ...
François Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003

用語«GLOBALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglobalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peso mexicano avanza frente a dólar débil globalmente, espera a ...
CIUDAD DE MÉXICO, 26 ago (Reuters) - El peso mexicano avanzaba el viernes en línea con las principales monedas emergentes ante un revés global del ... «Reuters México, 8月 16»
2
Angela Davis llama a impedir globalmente la elección de Donald ...
Angela Davis llama a impedir globalmente la elección de Donald Trump: Tajante fue su opinión sobre las elecciones presidenciales de los Estados Unidos, ... «El Mostrador, 7月 16»
3
La biodiversidad cae, globalmente, por debajo del umbral ...
Esta investigación es la primera que cuantifica, con tanto detalle, el efecto de la pérdida del hábitat en la biodiversidad global y el resultado es que "en casi todo ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
4
Indra desplegará globalmente las soluciones BSS/OSS de ZTEsoft
Indra y ZTEsoft acordaron impulsar conjuntamente servicios de transformación digital para los operadores de telecomunicaciones. El pacto contempla ... «TeleSemana, 7月 16»
5
Esta mañana YouTube estuvo caído globalmente por primera vez ...
Quienes vieron la pantalla de "Internal Error 500" al intentar acceder durante unos minutos a YouTube en horas de la mañana, presenciaron un raro evento. «La Voz del Interior, 6月 16»
6
Invertir globalmente con la mayor confianza y transparencia, en ...
Fisher Investments España es parte de la división global que fundó en 1979 Ken Fisher. La empresa cuenta con la experiencia del Comité de Inversiones de ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
"Globalmente, los precedentes son buenos ante el Madrid"
"Globalmente los precedentes son buenos, las dos veces que hemos jugado allí hemos ganado y globalmente estamos 4-2 en los partidos con el Madrid, pero ... «AS, 6月 16»
8
Los expertos creen que la crisis por volcanes debe tratarse ...
Los expertos creen que la crisis por volcanes debe tratarse globalmente. Cada vez que se reactiva el volcán Tungurahua, los habitantes de las zonas próximas ... «El Telégrafo, 6月 16»
9
Telefónica implementará SON para optimizar sus redes globalmente
Telefónica eligió a P.I. Works para optimizar sus redes globalmente. La compañía utilizará la solución de redes SON (Self Organizing Network) centralizada ... «TeleSemana, 5月 16»
10
Inicio Empresas LafargeHolcim fomentará globalmente la equidad ...
Al ser una compañía con un alcance global, LafargeHolcim integra una diversidad muy amplia en estilos de trabajo, edades, religiones y nacionalidades; sin ... «SAPIENSA, 4月 16»

GLOBALMENTEの画像

globalmente

参照
« EDUCALINGO. Globalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/globalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z