アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grandeza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRANDEZAの語源

La palabra grandeza procede de grande y -eza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRANDEZAの発音

gran · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRANDEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grandeza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgrandezaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の偉大さの最初の定義は、同じジャンルの他のものに関する何かの大きさです。 辞書の偉大さのもう一つの意味は、威厳と力です。 偉大さはスペインの素晴らしい尊厳です。 La primera definición de grandeza en el diccionario de la real academia de la lengua española es tamaño excesivo de algo respecto de otra cosa del mismo género. Otro significado de grandeza en el diccionario es majestad y poder. Grandeza es también dignidad de grande de España.

スペイン語辞典で«grandeza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANDEZAと韻を踏むスペイン語の単語


agudeza
a·gu·de·za
ardideza
ar·di·de·za
blandeza
blan·de·za
crudeza
cru·de·za
delgadeza
del·ga·de·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
garrideza
ga·rri·de·za
gordeza
gor·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
languideza
lan·gui·de·za
lindeza
lin·de·za
malcriadeza
mal·cria·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
polideza
po·li·de·za
pulideza
pu·li·de·za
rudeza
ru·de·za

GRANDEZAのように始まるスペイン語の単語

grand
granda
grandánime
grande
grandemente
grandevo
grandez
grandillón
grandillona
grandílocua
grandilocuencia
grandilocuente
grandílocuo
grandiosa
grandiosamente
grandiosidad
grandioso
grandísona
grandisonar
grandísono

GRANDEZAのように終わるスペイン語の単語

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

スペイン語の同義語辞典にあるgrandezaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRANDEZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«grandeza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grandezaのスペイン語での同義語

スペイン語で«GRANDEZA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«grandeza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grandezaのスペイン語での反義語

«grandeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANDEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrandezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grandeza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伟大
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grandeza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

greatness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महानता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عظمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

величие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grandeza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহিমা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grandeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebesaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Größe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偉大
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cao cả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேன்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

महान आहे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyüklük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grandezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wielkość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

велич
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

măreție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grootheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

storhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

storhet
5百万人のスピーカー

grandezaの使用傾向

傾向

用語«GRANDEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«grandeza»の使用頻度を示しています。
grandezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandeza»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANDEZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grandeza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grandeza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grandezaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GRANDEZA»の引用

grandezaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles De Gaulle
La grandeza es un camino hacia algo que no se conoce.
2
Henri Lacordaire
La bondad -no el genio, ni la gloria, ni el amor- es lo que refleja la grandeza del alma humana.
3
Honoré De Balzac
La habilidad para ocultar la grandeza de los sentimientos es indicio de una inmensa superioridad.
4
Jean De La Bruyère
Hay una falsa modestia que es vanidad, una falsa grandeza que es pequeñez, una falsa virtud que es hipocresía y una falsa sabiduría que es prudencia.
5
Johannes Eckhart
Si quieres buscar la grandeza, olvídala y busca la verdad; de este modo alcanzarás ambas.
6
José Zorrilla
Siempre vive con grandeza quien hecho a grandeza está.
7
Mahatma Gandhi
Dar un vaso de agua a cambio de un vaso de agua no es nada; la verdadera grandeza consiste en devolver el bien por el mal.
8
Noel Clarasó
Ser capaz de morir por una idea no es grandeza. La grandeza es tener la idea.
9
Paul Eluard
No hay grandeza para quien quiere engrandecerse. No hay modelo para quien busca lo que nunca ha visto.
10
Romain Rolland
La vida es un combate sin grandeza, sin felicidad, sostenido en la soledad y el silencio.

«GRANDEZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuanta más grandeza, más llaneza.

«GRANDEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrandezaの使いかたを見つけましょう。grandezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grandeza y limitaciones del pensamiento de Freud
Freud demostró empíricamente que el camino que conduce a la curación radica en el discernimiento verdadero de la estructura mental propia. Erich Fromm presenta, en forma detallada, los descubrimientos más importantes de Freud.
Erich Fromm, 1991
2
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
Esta colección de historias inspiradoras, las mejores de los archivos de Selecciones, ha sido compilada junto a un comentario pertinente del doctor Stephen R. Covey de tal forma que puede convertirse en un recurso impactante e inspirador ...
Stephen R. Covey, 2008
3
El Hombre: Su Grandeza Y Su Miseria : Man : Greatness and Misery
SPANISH ORIGINAL: A complete guide on the following four topics: Creation of Man, Original State of Man, the Fall of Man, and Personal Sin.
Francisco Lacueva, 2009
4
Grandeza y miseria del celibato cristiano
En general, el celibato ha sido tratado o bien por psicólogos o bien por teólogos de la vida religiosa.
Javier Garrido, 1987
5
Titulos, Grandes del reino y grandeza / Titles, Greats of ...
La densidad e interés de los temas nobiliarios los han convertido en sujeto de distintas líneas de investigación, consolidadas desde hace décadas, cuyo atractivo se sostiene e incluso se acrecienta y la ingente bibliografía lo refleja.
M. C. Quintanilla Raso, 2006
6
Grandeza y caída del Imperio Romano
Este texto, que se puede considerar como la continuación de Grandeza y declive de la república romana, comienza en Accio, el 2 de septiembre del año 31 antes de Cristo (Victoria de Octavio sobre Marco Antonio y Cleopatra) y acaba 500 ...
Marcel Le Glay, 2002
7
Guia de la grandeza para el cumplimiento de los dias y años ...
DE W GRANDEZA i □ PARA EL CUMPLIMIENTO i>e los días y años DE LOS EXCMOS. SRES. GRANDES DE ESPAÑA asi residentes en esta Corte v como fuera de ella, para el año de 1794. POR LA VIUDA DEL AUTOR I). Gerónimo di ...
‎1794
8
Guia De La Grandeza/ Power Guide: Secretos Poderasos, Para ...
Provides 101 tips for moving beyond a survival-level existence in order to truly experience life, in a guide that covers such topics as turning setbacks into opportunities, attracting genuine wealth, and establishing a work-life balance.
Robin Sharma, 2007
9
Grandeza e decadencia do reino de Galicia
Emilio González López. II. GALICIA NOS MITOS E LÉNDAS UNIVERSAIS Galicia é unha terra propicia pra que se formen nela e arredor dela mitos e léudas. A historia de Galicia está chea de mitos e lén- das, de poesía da historia, non soio  ...
Emilio González López, 1978
10
Sueños de grandeza
CAPITULO. IV. Despertó cuando amanecía. En el primer momento, extrañando el lugar en que se hallaba, recorrió con la mirada el techo, iluminado débilmente, y descubrió objetos que, como saliendo de un sueño, parecían vibrar con la ...
Antonio Sánchez Barbudo, 1994

用語«GRANDEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disculpas de Peña por 'casa blanca' son gesto de grandeza: Fox
“Este perdón es muy oportuno, porque hay un relanzamiento de la Presidencia”, dijo el ex mandatario en el programa Fox Populi. «Milenio.com, 8月 16»
2
En Ecuador, "La grandeza de la miniatura mexicana"
... grandeza de la miniatura mexicana". La exposición titulada La grandeza de la miniatura, que reúne piezas del acervo del Museo del Pueblo de Guanajuato. «Milenio.com, 7月 16»
3
América Latina se alimenta de la grandeza de México, destaca ...
Durante la celebración por el bicentenario de la independencia de Argentina, el diplomático refirió que "la grandeza de América Latina se alimenta de la ... «RadioFórmula, 7月 16»
4
Petrobras quiere recuperar su grandeza
El nuevo presidente ejecutivo de Petróleo Brasileiro S.A. ha prometido devolver la "grandeza" a la petrolera estatal. Para hacerlo, es necesario desprenderse ... «Expansión.com, 6月 16»
5
Presidente ejecutivo promete que Petrobras recobrará su grandeza
En una entrevista con The Wall Street Journal apuntó a la transformación de Petrobras en una empresa más ágil, rentable y exenta de la intromisión política. «La Prensa de Honduras, 6月 16»
6
Cristiano: la grandeza, la tristeza y la ridiculez
Hay que reconocerlo: nunca en la historia del fútbol hubo alguien que combinase tanta grandeza como jugador con tanta ridiculez como persona. Ronaldo es ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Grandeza peruana, por Carmen McEvoy | El Comercio Perú
Ciertamente, “el país primogénito de América del Sur”, como lo llamó José de la Riva Agüero, exhibe una grandeza cultural que no deja de sorprender a ... «El Comercio, 6月 16»
8
Roberto Carlos destaca fortaleza y grandeza Real Madrid para ...
... fortaleza y grandeza de su exclub a la hora de ganar títulos.Foto/AFP. Ha destacado la fortaleza y grandeza de su exclub a la hora de ganar títulos.Foto/AFP. «Telemetro, 6月 16»
9
La grandeza de don Luis
En una de las tantas convocatorias al gabinete legal y ampliado para hacer un alto en el camino y evaluar la marcha del país, en especial los avances y a la ... «El Financiero, 5月 16»
10
Presume América 'mayor grandeza'
CIUDAD DE MÉXICO.- América puede presumir una mayor grandeza en el futbol mexicano que Chivas de cara a su enfrentamiento en los Cuartos de la ... «El Heraldo, 5月 16»

GRANDEZAの画像

grandeza

参照
« EDUCALINGO. Grandeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grandeza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z