アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRÃOの発音

grão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


barão
ba·rão
caldeirão
cal·dei·rão
camarão
ca·ma·rão
carrão
car·rão
chorão
cho·rão
estarão
es·ta·rão
irão
i·rão
ladrão
la·drão
macarrão
ma·car·rão
mourão
mou·rão
mutirão
mu·ti·rão
padrão
pa·drão
passarão
pas·sa·rão
patrão
pa·trão
poderão
po·de·rão
ribeirão
ri·bei·rão
serão
se·rão
terão
te·rão
tubarão
tu·ba·rão
verão
ve·rão

GRÃOのように始まるポルトガル語の単語

gráfio
grátis
grátulo
grávida
grávido
grâmia
Grândola
grândula
grânulo
grã
grão-cruz
grão-de-bico
grão-de-pulha
grão-mestrado
grãozeiro
grebas
grebe
grecânico
greciano
grecisco

GRÃOのように終わるポルトガル語の単語

Beltrão
Girão
arão
açafrão
boqueirão
casarão
chimarrão
cinturão
darão
esquadrão
feirão
palavrão
pedrão
pega-ladrão
porão
saberão
serrão
torrão
trarão
virão

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grãoのポルトガル語での同義語

«grão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粮食
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

grain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनाज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حبوب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зерно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শস্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bijian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Getreide
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

穀物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

곡물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தானிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धान्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahıl
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ziarno
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зерно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cereale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σιτηρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

graan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

korn
5百万人のスピーカー

grãoの使用傾向

傾向

用語«GRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«grão»の使用頻度を示しています。
grãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GRÃO»の引用

grãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
2
Júlio Verne
É porque se espalha o grão que a semente acaba por encontrar um terreno fértil.
3
José Martí
Um grão de poesia basta para perfumar todo um século.
4
Jean Commerson
Um pouco de ciúme é um grão de sal que dá gosto a um amor insulso.
5
Platão
Um grão de filosofia dispõe ao ateísmo; muita filosofia reconduz à religião.
6
Honoré de Balzac
O ódio sem desejo de vingança é um grão caído sobre o granito.
7
Camilo Castelo Branco
O homem é um verme. Deus não tem nada com este grão de areia, que lançou no oceano, a turbilhões, com a ponta de um pé.

«GRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrãoの使いかたを見つけましょう。grãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O diamante do Grão-Mogol. Tribobó City. Aprendiz de ...
Contém = O Diamante do Grão-Mogol Aprendiz de Feiticeiro Tribobó City O Gato de Botas
María Clara Machado, 1992
2
Poesia do Grão-Pará
Em 'Poesia do Grão-Pará', Olga Savary reúne mais de uma centena de poetas, de épocas e estilos diversos, propiciando ao leitor, pela recorrência dos temas amazônicos, uma multifacetada visão da floresta e da cidade de Belém.
Olga Savary, 2001
3
Nosso grão mais fino
'Nosso grão mais fino' conta a história de Vicente e Ana, dois amantes que ao longo de várias madrugadas relembram pessoas e fatos do passado.
José Luiz Passos, 2009
4
Era uma vez um grão de areia
Isabel Pakes – Uma Praia de Emoções!
Isabel Pakes, 2012
5
O Cardápio do Comendador
500 g de grão, demolhado durante 24 horas 1 cebola 4 cravinhos de cabeça 1 kg entrecosto cortado em bocados 3 c.sopa de banha de porco 4 dentes de alho 500 g de toucinho fumado cortado em bocados 1 copo de vinho branco 2 ...
Ilídio Lacerda, 2010
6
Resenha das familias titulares do reino de Portugal
30 Carlos Augusto I, Grão Duque de Saxonia Weimar, em 2 de Abril de 1815, ii. a 3 de Setembro de 1757, e m. em 1828, tendo casado com Luiza Augusta de Hesse Darms- tadt, filha do Landgrave , Luiz IX. 1 Carlos Frederico , segue.
7
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
dignidade de Grão Bajulo Megabn]itlits , cujoofficio era curar da educação dos tilhos do Emperador: como lê difleflemos , que os trazia ao colo. Bailio he dignidade entre os Cavalleiros Religiofos de Malta, e entre os Florentinos de Santo ...
Manuel Bernardes, 1726
8
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
(Patricia Hausman, Judith Benn Hurley 1993) 18-SANGRECITA COM GRÃO-DE- BICOS (6 pessoas) Ingredientes: Olive óleo Pimenta fresca amarela, 2 unidades Cebolas médias e alhos róseos Grão-de-bicos (meio quilo) Grass: Orégano, ...
Jorge Valera
9
Cozinha Vegetariana - Arroz E Risotos
3 copos de arroz cozido ♢ 2 copos de grão-de-bico ♢ 1 copo de tomate sem sementes e bem picado ♢ 5 folhas frescas de manjericão ♢ I colher de sobremesa de mostarda de Dijon ♢ 2 colheres de sopa de óleo ♢ 1 colher de sobremesa rasa ...
Caroline Bergerot, 2002
10
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Sulphato de soda ..... grão I7' Muriato de soda grão 1 Carbonato de cal ..... grão 1 3 Matéria vegeto-animal , tal como huma raucilagera ou albumina grão r > Agoa commura libras 2 (Segundo a Analyse de Al. Vauquelin.) N.B. Poder-se-bia ...
Jacinto da Costa, 1819

用語«GRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Ar Coquetel Molotov vai ter Tono com Ney Matogrosso, Cosmo …
Apresentado pela Skol Music, o festival apresentará em seu principal dia de shows atrações como a banda pernambucana Cosmo Grão, a carioca Mahmundi e ... «NE10, 9月 15»
2
Rock psicodélico do Cosmo Grão agita projeto na Zona Norte do …
O rock psicodélico com influências do grunge instrumental do Cosmo Grão desembarca quarta-feira (19) na Rouge, em Casa Forte, Zona Norte do Recife. «Globo.com, 8月 15»
3
Brasil vai bater recorde de exportação de soja em grão este ano, diz …
O Brasil deve embarcar mais de 50,3 milhões de toneladas de soja em grão, no decorrer de 2015, segundo dados divulgados nesta sexta-feira (24), pela ... «Olhar Direto, 7月 15»
4
Grão da cevada é aliado na dieta e no combate à obesidade
A nutricionista Andrea Zaccaro, presidente da Associação Brasileira de Nutrição Esportiva (Abne), tem incluído o grão de cevada na dieta de alguns pacientes ... «UAI, 7月 15»
5
Café plantado nas montanhas garante qualidade do grão e renda …
Rápido, ele consegue encher, em média, 30 sacas do grão em coco por dia. Isso lhe rende por dia até R$ 300. O agricultor Gilson dos Santos tem uma lavoura ... «Globo.com, 7月 15»
6
Suspeito de matar esposa é preso por outro crime em Grão Mogol
Um homem de 33 anos, suspeito de matar a esposa com um tiro no pescoço em Grão Mogol, Norte de Minas, foi preso pela Polícia Militar na tarde desta ... «Globo.com, 6月 15»
7
A desativação da soja (grão) e o custo de energia: tendências – por …
Temos visto em muitas ocasiões, que mesmo em situações de umidade "comportada" de ~11% da soja grão, a produtividade média fica em torno de 1 ton/ hora ... «Suinocultura Industrial, 5月 15»
8
Estatuto de museu nacional para o Grão Vasco em Viseu
Viseu junta-se assim a Lisboa, Porto e Coimbra, as únicas cidades que têm um museu nacional. O Museu Grão Vasco, em Viseu, foi elevado à categoria de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
9
USP Ribeirão testa objeto menor que grão de arroz para combate a …
Pesquisadores da Universidade de São Paulo em Ribeirão Preto (SP) evidenciaram a eficácia de um dispositivo mais fino do que um grão de arroz no ... «Globo.com, 5月 15»
10
Agricultores franceses vêm a Portugal comprar variedade única de …
Esta unidade, dirigida por Benvindo Maçãs, tem cerca de 37 obtenções varietais de trigo, triticale, aveia, grão-de-bico, ervilha ou fava. É o equivalente a ... «Público.pt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z