アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"granjería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRANJERÍAの語源

La palabra granjería procede de granjero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRANJERÍAの発音

gran · je ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANJERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRANJERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«granjería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgranjeríaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の "granjería"の最初の定義は、野草とその果実の販売の利益です。 辞書での繁殖の別の意味は、牛を飼い、それを扱うことです。 農業は、人身売買や交渉によって得られる利益と有用性でもあります。 La primera definición de granjería en el diccionario de la real academia de la lengua española es beneficio de las haciendas de campo y venta de sus frutos. Otro significado de granjería en el diccionario es cría de ganados y trato con ellos. Granjería es también ganancia y utilidad que se obtiene traficando y negociando.

スペイン語辞典で«granjería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANJERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alojería
a·lo·je··a
azulejería
a·zu·le·je··a
brujería
bru·je··a
bujería
bu·je··a
cerrajería
ce·rra·je··a
consejería
con·se·je··a
conserjería
con·ser·je··a
extranjería
ex·tran·je··a
granujería
gra·nu·je··a
mensajería
men·sa·je··a
ovejería
o·ve·je··a
pajería
pa·je··a
pellejería
pe·lle·je··a
pijería
pi·je··a
piojería
pio·je··a
rejería
re·je··a
relojería
re·lo·je··a
ropavejería
ro·pa·ve·je··a
salvajería
sal·va·je··a
tejería
te·je··a

GRANJERÍAのように始まるスペイン語の単語

granívoro
granizada
granizado
granizar
granizo
granja
granjeable
granjear
granjeo
granjera
granjero
granmense
grano
granollerense
granosa
granoso
grant
granuja
granujada
granujado

GRANJERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería
cafetería
cajería
carpintería
celajería
enfermería
espejería
follajería
galería
golmajería
gorjería
ingeniería
lisonjería
majería
obrejería
parejería
plumajería
potajería
tablajería
tinajería

スペイン語の同義語辞典にあるgranjeríaの類義語と反意語

同義語

«granjería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANJERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granjeríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgranjeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«granjería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

granjería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

granjería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grange
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

granjería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

granjería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

granjería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

granjería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

granjería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

granjería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

granjería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

granjería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

granjería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

granjería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

granjería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

granjería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

granjería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

granjería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

granjería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

granjería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

granjería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

granjería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

granjería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

granjería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

granjería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

granjería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

granjería
5百万人のスピーカー

granjeríaの使用傾向

傾向

用語«GRANJERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«granjería»の使用頻度を示しています。
granjeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«granjería»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANJERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«granjería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«granjería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、granjeríaに関するニュースでの使用例

例え

«GRANJERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgranjeríaの使いかたを見つけましょう。granjeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La visita de Gómez Nieto a la Huasteca, 1532-1533
Y que su granjería es ají y algodón y maíz. Fuele preguntado que en Acaystla qué casas hay en la dicha Talacuystla, dijo que veinte v cuatro casas, y en cada casa hay a tres y a cuatro personas. Fuele preguntado que en el pueblo de Tansu ...
‎2001
2
Obras Completas: Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, ...
Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, Diálogos dogmáticos y La República Platón. Bien de cierto. Y así, ¿el arte de granjear nos procura granjería? Porque, en efecto, ésa es su eficacia; ...
Platón, 2013
3
La Republica:
-Diremos, pues, que los profesionales que obtienen granjería, la obtienen por servirse en añadidura del arte del granjeo. Aunque a duras penas, lo reconoció así. -Ese provecho, pues, de la granjería no lo recibe cada uno de su propia arte,  ...
Platon, 1928
4
España geografica, historica, estadistica y pintoresca: ...
Hay granjería de ganado. NAVA DE LA ASUNCION: Villa situada á siete leguas de Segovia, en terreno desigual en el antiguo partido de Coca. Es de moderna fundacion. Consta de 348 vecinos y 4,274 habitantes . Corresponde a la diócesis  ...
Franc Mellado de Paula, 1845
5
Sinónimos castellanos
persona no puede valer, y esto explica el que nunca nos granjeemos la amistad de un mendigo, porque semejante amistad no sería un provecho, es decir, una granjería. Y la voz granjería, que en un principio significó el beneficio que se ...
Roque Barcia, 1939
6
Historia de las Indias. Selección
Capítulo CXXIX Entraron los vecinos desta isla en otra granjería, y ésta fue buscar manera para hacer azúcar, viendo que en grande abundancia se daban en esta tierra las cañas dulces. Ya se dijo en el libro II cómo un vecino de la Vega, ...
Bartolomé de las Casas, 2011
7
Yucatán
6° Estos últimos denuncian muy expresivamente la nefasta influen' cía que dicha granjería tenía en la vida de los indígenas, al de' clarar que “de poco tiempo a esta parte se beneficia una granjería de ,_añir que se hace con los indios, que si  ...
Manuela Cristina García Bernal, 1979
8
Los aborígenes de la región centro-norte de Venezuela, ...
Se afirma, en consecuencia, que "no tienen ni tuvieron género de granjería ni contratación" (p. 119) o que "los naturales ni tuvieron trato ni contrato ni granjería alguna" (p. 134). "Trato" se refiere al comercio y "granjería" a la utilidad de ...
Horacio Biord Castillo, 2001
9
Sinodo de Manila De: Introduccion, Glosa. . . Por J. L. Porras
Y al revés, los que vienen a las tierras ya pacificadas con solo fin de su granjería y contrataciones, no pueden ser encomenderos, y mucho menos los que vienen no más que de paso a las granjerías suyas para luego volverse. Tampoco ...
Domingo De Salazar, 1988
10
Congregaciones civiles de Tulancingo
[f. 177] San Miguel, sujeto de Tulancingo — más de legua y media de la cabecera— tiene doce o trece casas. Es pueblo recién poblado, las casas de piedra y adobe y una iglesia pequeñita; muy buenas tierras tienen por granjería sembrar ...
‎1994

用語«GRANJERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgranjeríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disciplina de los jueces en las antípodas del debido proceso
Es indispensable enfatizar que, al hablar de jurisdicción independiente, no se alude con ello a una granjería personal de los jueces, a un estatuto privilegiado, ... «El Mostrador, 8月 16»
2
Organizaciones sociales “cobran factura” por dar apoyo al Gobierno
... por ideas, “son clientelas que han apoyado por determinada granjería, son clientelas acostumbrados a recibir y, cuando no reciben, se enfrenta al Gobierno”. «La Prensa, 8月 16»
3
Las "prebendas" del señor presidente, por R. Vásquez Kunze | El ...
... en el mundo rechaza la política, a saber, un toma y daca que, en este caso, es de lo más pedestre: la compra de votos y de conciencias por alguna granjería. «El Comercio, 8月 16»
4
Con la iglesia (y con miranda) hemos topado
... y lo peor es que muchos de ellos han hecho granjería vendiendo a más precio”. Mientras tanto, nuestros obispos puntualizan que “…la escasez y carestía de ... «Analítica.com, 7月 16»
5
"Cocineras de todo el país enriquecieron el recetario caraqueño"
Se ensayaron una y otra vez fórmulas que no estaban registradas en ninguna parte, como las de granjería criolla, que en realidad no se hacía en las casas sino ... «El Universal, 7月 16»
6
Escasez de maíz en Margarita (Comienzos siglo XVII)
... de la dicha granjería y enviarlos a vender fuera de esta isla y en esta isla se han vendido a trueco de maíz a excesivos precios” (AGI, Santo Domingo, 184, r. «elsoldemargarita.com.ve, 7月 16»
7
La Feria del Condado de San Diego se inaugura con buffet de ...
La nueva exhibición de agricultura se enfoca en la granjería vista a través de las épocas – desde el equipo de antaño a los estándares seguidos en la ... «SanDiegoRed, 6月 16»
8
Calabazas a la hegemonía
En el caso de Cortés, incluso llegó a afirmar que su presencia en las listas le granjería al PP un diputado más en Málaga, y se justificó en el tirón electoral del ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
9
El pernicioso yerro de don Miguel Ramos Arizpe
¿Lo habrá hecho porque su misión era de honor y no de granjería? ¡Eran otros tiempos! Hoy, esos terminajos, según parece, han perdido sentido y hasta se ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
10
Editorial: Jugando para las tribunas
Quien concede desde el poder esta granjería, no obstante, obtiene un momentáneo beneplácito de los sectores beneficiados que, en esencia, no es muy ... «El Comercio, 3月 16»

GRANJERÍAの画像

granjería

参照
« EDUCALINGO. Granjería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/granjeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z