アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"granuja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRANUJAの語源

La palabra granuja procede de un derivado del latín granum, grano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRANUJAの発音

gra · nu · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANUJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRANUJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«granuja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgranujaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の不正の最初の定義は、葡萄の殻であり、束から分離されています。 辞書の悪意のもう一つの意味は、その種子であるブドウと他の果実の内部穀粒です。 ローグはまた、不正者や不正者のセットです。 La primera definición de granuja en el diccionario de la real academia de la lengua española es uva desgranada y separada del racimo. Otro significado de granuja en el diccionario es grano interior de la uva y de otras frutas, que es su simiente. Granuja es también conjunto de pillos o pícaros.

スペイン語辞典で«granuja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANUJAと韻を踏むスペイン語の単語


aduja
du·ja
aguja
gu·ja
arauja
rau·ja
bruja
bru·ja
buja
bu·ja
burbuja
bur·bu·ja
cartuja
car·tu·ja
ciruja
ci·ru·ja
coruja
co·ru·ja
cuja
cu·ja
curuja
cu·ru·ja
gruja
gru·ja
guja
gu·ja
jauja
jau·ja
maruja
ma·ru·ja
piruja
pi·ru·ja
portugaluja
por·tu·ga·lu·ja
puja
pu·ja
tamuja
ta·mu·ja
truja
tru·ja

GRANUJAのように始まるスペイン語の単語

grant
granujada
granujado
granujería
granujienta
granujiento
granujo
granujosa
granujoso
granulación
granulada
granulado
granular
granulia
gránulo
granulocito
granulocitosis
granulometría
granulométrico
granulosa

GRANUJAのように終わるスペイン語の単語

baja
blanduja
caja
cambuja
caruja
cascaruja
cataluja
coguja
deja
garduja
ja
papanduja
papuja
pareja
platuja
ramuja
sanguja
talpuja
tentaruja
tientaguja

スペイン語の同義語辞典にあるgranujaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRANUJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«granuja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
granujaのスペイン語での同義語

«granuja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANUJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granujaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgranujaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«granuja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

坏蛋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

granuja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rascal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мошенник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patife
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বদমাশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fripon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rascal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlingel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

野郎
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장난 꾸러기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

BRANDAL
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đểu giả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படுபாவி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हरामखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kerata
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mascalzone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canalie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rakker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rackare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjeltring
5百万人のスピーカー

granujaの使用傾向

傾向

用語«GRANUJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«granuja»の使用頻度を示しています。
granujaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«granuja»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANUJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«granuja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«granuja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、granujaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GRANUJA»の引用

granujaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Cuando una persona no comprende instintivamente lo que es bueno y lo que es malo, es un tonto o un granuja.

«GRANUJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgranujaの使いかたを見つけましょう。granujaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jagger. Rebelde, rockero, granuja, trotamundos
«Este es un libro esencial para vislumbrar algo más de cerca el mito Jagger, el mito Stones.» Juan PuchadesUn examen ecuánime sin precedentes de una de las figuras más celebradas e incomprendidas de la historia del rock and roll.El ...
Marc Spitz, 2012
2
Un granuja en mi cama: Serie Escuela de Señoritas IV
Escuela de señoritas Vol.
Sabrina Jeffries, 2013
3
Nueve reglas que romper para conquistar a un granuja
Sin embargo, para conquistar a este granuja, lady Carpurnia Hartwell deberá romper todas las reglas... NUEVE REGLAS QUE ROMPER PARA CONQUISTAR A UN GRANUJA: 1. Besar... apasionadamente. 2. Fumar puros y beber alcohol. 3.
Sarah MacLean, 2011
4
Enmendar a un Granuja = Reforming a Rake
Una institutriz nunca debe quedarse a solas con un hombre.
Suzanne Enoch, 2010
5
El Siglo pintoresco
Granuja de una industria que antes ejercía y que abora monopolizan los pobres de San Bernardino; ya supondrás, amigo lector , que hablamos de la candela, de aquella mecha de trapo que te perseguía por todas partes, especialmente en ...
6
Semanario Pintoresco Español
Y ese granuja, — prosiguió el anciano alargando una bota con buen vino al bagagero,-' ese granuja ... Que le trataba con mucho respeto que iba andando casi siempre porque el granuja fuera montado que en cuantas paradas nacíamos ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1849
7
Antiguedad y excelencias de Granada
гсплиглскп. ас. Granuja-. S/. «faeno hizieífe primero ,haziendo con tflo ош íuaue la obediencia, por lo qual fue recleûo cantas vezes por Prior deí>a cafa, que lo fue veinte años concinuos.'buen argumento de fu Cantidad. Su fama tanto fe ...
Francisco Bermúdez de Pedraza, 1608
8
El granuja espacial, y otras novelas de marcianos
El granuja espacial, y otras novelas de marcianos Esta entrega final contiene, completas, El granuja espacial (1957) y La mente invasora (1961), así como las novelas cortas “Puerta a la oscuridad” (1949) y “Puerta a la gloria” ...
Fredric Brown, 2008
9
Las palabras de moda
Si nos orientamos por su etimología, el «granuja» es un pillo que, aparentando respetar las normas de convivencia, las quebranta con la habilidad con la que un torero se salta la barrera cuando lo persigue un toro. Recordemos que la ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
10
Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
Granuja se dice voyou, en francés. ¡Cuánta sabiduría la de aquel crítico ( Benjamín Fondane) que habla del "Rim- baud, voyou" y lo juzga inseparable del "Rimbau, voyant". Granuja, vidente: Voyou, voyant. ¡Admirable aliteración!

用語«GRANUJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgranujaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evodio granuja y mentiroso: regidores y diputados de MC
“Este granuja mentiroso ahora quiere embarcar a los acapulqueños con un préstamo que a todas luces es inconstitucional; porque no toma en cuenta el ... «Notimundo, 8月 16»
2
Un velero con rumbo a la Compostela
Granuja II, que así se llama el navío, fue el encargado de navegar por las aguas del Cantábrico y Atlántico y llevar a los dos hermanos, Gonzalo Cuesta y Janel ... «El Comercio Digital, 7月 16»
3
Los amiguetes y el capitalismo granuja
Los amiguetes y el capitalismo granuja. El ser humano todavía no ha encontrado una respuesta eficaz para saciar la codicia de algunos. Hasta que se rompe el ... «Málaga Hoy, 7月 16»
4
Capitalismo de cuñados
En el reino del capitalismo granuja no podía ser de otra manera. En el informe World Management Survey (OCDE 2015) sobre capacidad empresarial, los ... «eldiario.es, 6月 16»
5
La verdad del granuja
La verdad del granuja. En Italia, la Corte Suprema acaba de sentenciar que si una persona pobre roba una pequeña cantidad de comida, la justicia no podrá ... «Semana.com, 5月 16»
6
El Principado acusa a Ripa de actuar «como un granuja» con el ...
El consejero de Presidencia y portavoz del Gobierno, Guillermo Martínez, ha acusado hoy a Podemos de actuar en el 'caso Renedo' con el único interés de ... «El Comercio Digital, 4月 16»
7
El Gobierno reprocha el uso ´granuja´ de Podemos sobre el ´caso ...
Oviedo, J. A. A. El Gobierno regional calificó ayer de "granuja" el uso que hace Podemos del "caso Marea" en el transcurso de una interpelación del diputado ... «La Nueva España, 4月 16»
8
Confesiones de un granuja
Llevaba el pelo corto; Laura diría que una aprendiz de estilista había intentado con él un corte romano. Tenía los ojos negros y vivos —Eloy habría dicho ... «El Comercio, 3月 16»
9
'Wonder Woman': Chris Pine habla por primera vez de su personaje
"Steve Trevor es un granuja y cínico que ha visto la naturaleza terrible de la civilización moderna", confiesa el actor a The Sun. El también protagonista de la ... «FOTOGRAMAS, 1月 16»
10
Harrison Ford destripó 'Star Wars: El despertar de la fuerza' en una ...
... contrabandista pícaro y granuja. Abrams queriéndose esconder debajo de su asiento y Ford con esa mueca suya de estar sonriendo y serio al mismo tiempo, ... «eCartelera, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Granuja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/granuja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z