アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gremial"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGREMIALの発音

gre · mial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREMIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGREMIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gremial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ギルド

Gremial

教皇が礼拝の時に座ったときに膝の上に着飾った装飾品と同じ色の四角い布をギルドと呼びます。 今日、司教たちはそれを実用的な意味でのみ使用しています。座っている間に神聖な油を使うときは、厄介なものを汚さないように。 今日の司教たちにはプライベートなギルドも、13世紀と14世紀には司祭によって使用され、場合によっては長方形の麻や絹の布でできていました。 14世紀以来、それは司祭と彼の2人の閣僚、執事と副司祭による行進で、前祭壇として行なわれました。これはまだいくつかの場所で使用され、豊かな絵や救済に反映されています。 Se llama gremial al paño cuadrado del mismo color que los ornamentos que se ponía sobre las rodillas el obispo cuando estaba sentado al celebrar de pontifical. Hoy, los obispos sólo lo usan con un sentido práctico: al usar óleo sagrado estando sentados, para no mancharse la casulla. El gremial que hoy es privativo de los obispos, también fue utilizado por los sacerdotes en los siglos XIII y XIV y consistía en un paño rectangular de lino o seda según los casos. Desde el siglo XIV, se ha llevado en las procesiones por el sacerdote y sus dos ministros, diácono y subdiácono a manera de frontal de altar, llamándose entonces delantal procesional, todavía utilizado en algunos lugares y reflejado en abundantes pinturas y relieves.

スペイン語辞典でのgremialの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるギルドの最初の定義は、ギルド、貿易または職業に所有または関連しています。 辞書のギルドのもう一つの意味は、司教たちが膝の上に置く正方形の布で、一部の典礼ではそうです。 グレミアルは長方形の布でもあり、大聖堂の教会の修道院の三人の聖職者、大聖堂の教会の特権を持つ他の人の手によって運ばれた祭壇の前部の形、寸法、装飾と同等のものである。 いくつかの他の。 La primera definición de gremial en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a un gremio, oficio o profesión. Otro significado de gremial en el diccionario es paño cuadrado que usan los obispos, poniéndolo sobre las rodillas, en algunos ritos litúrgicos. Gremial es también paño rectangular, igual en forma, dimensiones y adorno a un frontal de altar, que llevaban pendiente de sus manos los tres clérigos del terno de la misa conventual de las iglesias catedrales y de otras que tenían ese privilegio en la procesión claustral y en algunas otras.
スペイン語辞典で«gremial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GREMIALと韻を踏むスペイン語の単語


acromial
a·cro·mial
artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
epidemial
e·pi·de·mial
esencial
e·sen·cial
especial
es·pe·cial
genial
ge·nial
historial
his·to·rial
industrial
in·dus·trial
inicial
i·ni·cial
material
ma·te·rial
mundial
mun·dial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
proemial
pro·e·mial
ramial
ra·mial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial

GREMIALのように始まるスペイン語の単語

gregarismo
gregoriana
gregoriano
gregorillo
greguería
gregüescos
greguescos
greguisco
greguizar
grelo
gremialismo
gremialista
gremio
grencha
grenchada
grenchar
grencho
grenchuda
grenchudo
greno

GREMIALのように終わるスペイン語の単語

arterial
colonial
confidencial
diferencial
espacial
facial
imperial
judicial
matrimonial
policial
potencial
presencial
presidencial
provincial
salarial
secuencial
serial
territorial
tutorial
vial

スペイン語の同義語辞典にあるgremialの類義語と反意語

同義語

«gremial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GREMIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gremialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgremialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gremial»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

工会
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gremial
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

union
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संघ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

союз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

união
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিলন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

union
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Union
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

組合
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노동 조합
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Uni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên hiệp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சங்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

unia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

союз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uniune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ένωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

unie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

union
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

union
5百万人のスピーカー

gremialの使用傾向

傾向

用語«GREMIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«gremial»の使用頻度を示しています。
gremialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gremial»で最も広く使用されている表現です。

用語«GREMIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gremial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gremial»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gremialに関するニュースでの使用例

例え

«GREMIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgremialの使いかたを見つけましょう。gremialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cincuenta años de vida gremial periodística en Córdoba
i MUNICIPALIDAD gffiS DE CORDOBA / HUtH i.il tIr l.i Vluuii ipxlMtati Efraín U. Bischoff lo Sindical de la Prensa Cincuenta años de vida gremial periodística en Córdoba Efraín U. Bischoff Cincuenta años de vida gremial periodistica en.
Efraín U. Bischoff, 1986
2
Organizacion Administrativa Del Sector Agropecuario de Guatemala
GREMIAL NACIONAL DE TRIGUEROS I. INFORMACION GENERAL A. Naturaleza Ce la Ir- ::'.t'T:j.c:i La Gre.r.iai Nacional d.* Triguoroa es ur.a entidad de - derecho público no ;v.i.raiivEj constituida por los pro ductores d.
3
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
REGLAMENTACIÓN GREMIAL E IMPACTO DE LAS TRANSFORMACIONES ECONÓMICAS SOBRE LAS ARTESANÍAS Y MANUFACTURAS COLONIALES Las autoridades coloniales se preocuparon por reglamentar la actividad artesanal, ...
Sergio Grez Toso, 2007
4
Plan estratégico del sector cafetalero del Ecuador
... de las relaciones gremiales Gravamen el E.u% de las exportaciones totales para el fortalecimiento gremial De los ingresos del CeFEEAC se destine un u% para el fortalecimiento gremial Incentivar a los jóvenes en la actividad cafetalera.
Iica
5
Jornadas de la Red de Prepago Medico Gremial de la Republica ...
Los temas tratados durante la jornada fueron: "Evaluacion e intercambio de experiencias entre los sistemas de prepago" "Evaluacion de la Red de Prepago medico gremial" "Sistema de promocion de los prepagos medicos gremiales" "Seguro ...
Centro Medico de Mar del Plata
6
Neoliberalismo y organización social en el campo mexicano
LA ORGANIZACIÓN GREMIAL DE LOS AGRICULTORES FRENTE A LOS PROCESOS DE GLOBALIZACIÓN EN LA AGRICULTURA Hubert Carton de Grammont* A raíz de la profunda reorganización económica en el campo la compleja ...
Hubert Carton Grammont, 1996
7
2
Pero, ¿qué exactamente? Una alternativa para responder a este interrogante consiste en preguntarle a los empresarios afiliados a alguna entidad gremial. Pero a su vez, los gremios una vez constituidos se fijan un norte para su acción, que ...
8
Lectura y lectores en el Madrid del siglo XIX
ENTRE LA ESTRUCTURA GREMIAL Y LA PRECARIA INDUSTRIALIZACIÓN Sería demasiado optimista calificar como proceso de industrialización el devenir seguido por la artesanía y la manufactura madrileña en el siglo XIX. El crecimiento ...
Jesús A. Martínez, 1991
9
Revista de Ciencias Económicas
Primer Congreso Obrero-Gremial. Durante los días 7, 8 y 15 de marzo de 1903 se realizó en Buen- nos Aires el Primer Congreso Obrero Ciremial. Su convocatoria y los actos que efectuó se publicaron en el número 25 de La Organización ...
10
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
2) La Deontología gremial — en cierto modo y en el momento actual — ha absorbido la clásica Diceología médica. Su relevancia y trascendencia son cada vez mayores. Se ocupa de lo relativo a los aspectos económicos de la profesión y, ...
Hernán Silva Silva, 1991

用語«GREMIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgremialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin clases: El Frente Gremial va al paro este jueves
10.08.2016 | El Frente Gremial Docente Bonaerense resolvió convocar a la realización de un paro provincial de 24 horas para este jueves 11 de agosto por ... «Diario La Vanguardia, 8月 16»
2
El Frente Gremial Docente anunció una marcha para el lunes
El Frente Gremial Docente Bonaerense, que reúne a la mayoría de sindicatos de maestros, anunció que el lunes próximo realizará una jornada de protesta: ... «LA NACION, 7月 16»
3
Demoras en la línea D de subtes por protesta gremial
La Línea D del subte, que une las cabeceras Congreso de Tucumán y Catedral, circulaba hoy con demora por un conflicto gremial, informó Metrovias. «Terra Argentina, 7月 16»
4
Dictan conciliación obligatoria en el conflicto gremial en frigoríficos
El Ministerio de Trabajo de la Nación dictó la conciliación obligatoria por 15 días hábiles en el conflicto entre empleados de frigoríficos de carne roja y ... «El Cronista, 7月 16»
5
UDOCBA anunció un paro y el Frente Gremial pide una respuesta ...
El gremio docente UDOCBA anunció un paro de actividades a desarrollarse el 12 de julio, mientras que el Frente Gremial, realizó una serie de reclamos y pidió ... «La Razon de Chivilcoy, 7月 16»
6
Voceros del Consejo Gremial respaldaron acuerdo sobre fin del ...
Tras reunirse con el presidente Santos voceros del Consejo Gremial respaldaron el acuerdo sobre fin del conflicto, pero advirtieron que hay temas pendientes ... «Noticias RCN, 6月 16»
7
Una pelea gremial dejó sin subte B a 300 mil usuarios
Cuando la Asociación Gremial de Trabajadores del Subte y Premetro (AGTSyP) anunció el paro, Metrovías lanzó un comunicado en el que afirmó: “El ... «Clarín.com, 6月 16»
8
Gremial del Taxi vota realizar una demanda a la Intendencia por Uber
La Gremial Única del Taxi decidió por casi una unanimidad, presentar una demanda en contra de la Intendencia de Montevideo ya que "no ha hecho lo que ... «Diario El País, 5月 16»
9
Por un conflicto gremial, estuvo dos horas paralizado el subte C
La línea C de subtes estuvo sin servicio durante dos horas esta mañana por un conflicto gremial. El servicio no pudo comenzar a primera hora, debido a un ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Gremial del taxi pide descuelgue salarial porque Uber los está ...
En el caso de la misiva enviada a Murro, se le pide tratar la "desregulación del servicio taximetrista" al tiempo que la gremial demanda "el descuelgue de los ... «El Observador, 4月 16»

GREMIALの画像

gremial

参照
« EDUCALINGO. Gremial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gremial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z