アプリをダウンロードする
educalingo
gris

"gris"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GRISの語源

La palabra gris procede posiblemente l provenzal gris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGRISの発音

gris


GRISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRISはどんな意味ですか?

グレー

グレーは、光度が最大値とヌル値との間にある無彩色の共通の名称であるが、平均明度のものに特に適用される。 グレーは、可視スペクトルのすべての波長、3つの波長、または2つの相補的な波長からなる適度な強度の光の受光の結果として知覚される。 それは稠密で、浅く、曇り、霧の色と灰の色であるときに、累積的な雲の色に似ています。 「灰色」という用語は、灰色がかった、灰色または灰色がかった中立の灰色に似たやや有彩色の着色を指します。 それはまた、茶色に、特に淡褐色に「灰色」と呼ばれます。 グレーの一般的な基準となるカラーカタログとカラーインベントリで標準化されているグレーの色は、無彩色で中程度の明るさです。

スペイン語辞典でのgrisの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、白と黒を混ぜ合わせることで通常生じる色と言われています。 辞書のグレーのもう一つの意味は、魅力や独自性がないということです。 個人、灰色の風景。 グレーも曇っています。 ある日、灰色の午後。

GRISと韻を踏むスペイン語の単語

kris · tris

GRISのように始まるスペイン語の単語

gripar · gripe · gripo · griposa · griposo · grisa · grisácea · grisáceo · grisalla · grisapa · grísea · grisear · gríseo · griseta · grisgrís · grisma · grisón · grisona · grisú · grisura

GRISのように終わるスペイン語の単語

análisis · axis · bácaris · bis · camedris · centris · clítoris · crisis · ex libris · exlibris · falaris · furris · gratis · iris · luis · sacris · seis · sui géneris · tenis · tesis

スペイン語の同義語辞典にあるgrisの類義語と反意語

同義語

«gris»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gris»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

灰色
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gris
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gray
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धूसर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رمادي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

серый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cinza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধূসর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gris
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelabu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grau
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

グレー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회색
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grey
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

màu xám
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாம்பல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राखाडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gri
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grigio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szary
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сірий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκρί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grys
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grå
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grå
5百万人のスピーカー

grisの使用傾向

傾向

用語«GRIS»の使用傾向

grisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gris»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、grisに関するニュースでの使用例

例え

«GRIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrisの使いかたを見つけましょう。grisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónicas del Ángel Gris
No deja de ser paradojico el hecho de que alguien capaz de hablar con tanta claridad como Dolina sea interpretado de maneras tan caprichosas y, muchas veces, tan distantes de sus postulados.
Alejandro Dolina, 1996
2
El secreto de la casa gris
Micaela and her parents move from Montevideo to a small town where a great mystery surrounds a gray house. Her adventure change the life of all the inhabitants of the town.
Gabriela Armand Ugon, 2006
3
Oro gris
Rossana Fuentes-Berain inicio en 2005 una acuciosa investigación sobre una de las empresas mas exitosas en la historia de nuestro país.
Rossana Fuentes-Berain, 2011
4
El loro gris africano o "yaco"
Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota
David Alderton, 1997
5
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
La imagen de un pais prodigo, exento de conflictos raciales y capaz de recrearse en torno al mestizaje, es parte de los rasgos de identidad de la nacion.
Norberto Pablo Cirio, 2009
6
Hombre de gris: La novela de la política Argentina
El Hombre de Gris ha nacido en una provincia que podría haber sido La Rioja, Formosa, Jujuy o Santa Cruz, pero se llama San Patricio. De allí saldrá el hombre que debe salvar a la Argentina. Observado
ASIS, JORGE, 2012
7
Cerrar el círculo: la curación gris como tránsito entre la ...
Este volumen está dedicado al polo más negro de la mesa negra kallawaya, aquellos rituales de curación que de forma explícita buscan la aniquilación o incluso la muerte del adversario.
Ina Rösing, Rafael Puente, José Antonio Rocha, 2008
8
Un señor de traje gris
¿Qué es lo que ocurre cuando uno se cruza en su camino con un señor de traje gris? ¿Y si la novia te deja plantado el mismo día de tu boda? ¿Quién ha dicho que están todos los burkas en Oriente? ¿Qué pasaría si en el país de los ...
Javier Vázquez Ezcurdia, 2010
9
El yaco o loro gris africano
Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota
Risa Teitler, 1998
10
La banda del automóvil gris
La auténtica Banda del Automóvil Gris Eulalio Gutiérrez no pudo soportar más el sometimiento a que lo obligaba Pancho Villa y renunció al poder, en enero de mil novecientos quince. La silla presidencial fue ocupada sucesivamente por ...
Tere de las Casas, 2003

用語«GRIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un mangabey gris de coronilla blanca, en peligro de extinción, nace ...
Un mangabey gris de coronilla blanca, una especie de mono en peligro de extinción, ha nacido en el Zoo de Barcelona, que el próximo lunes celebrará el ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Nacen crías de lobo gris mexicano en Museo de Saltillo
El Museo del Desierto, en Saltillo, Coahuila, le dio la bienvenida a cuatro crías de lobo gris mexicano, especie catalogada como extinta en vida silvestre. «Excélsior, 7月 16»
3
Presentan crías de lobo gris mexicano en Sonora
El Centro Ecológico de Sonora (CES) presentó a las nuevas crías, dos machos y una hembra, de lobos grises mexicanos nacidos en cautiverio el pasado 30 de ... «Informador.com.mx, 7月 16»
4
El próximo iPhone en Gris Espacial será mucho más oscuro que el ...
Sin embargo, todo parece indicar que de azul oscuro tendrá poco, ya que seguirá siendo Gris Espacial como los actuales, aunque en una tonalidad mucho más ... «Applesfera, 6月 16»
5
Veracruz activa alerta gris preventiva por lluvias
La Secretaría de Protección Civil (PC) de Veracruz informó que activó la alerta gris preventiva, debido a que a partir de este viernes se podrían presentar lluvias ... «El Universal, 6月 16»
6
Emiten alerta gris por pronóstico de lluvias en Veracruz
La Secretaría de Protección Civil de Veracruz emitió alerta gris para prevenir a la población ante el pronóstico de lluvias en la entidad de 24 a 48 horas. «El Universal, 6月 16»
7
Ballena gris monta espectáculo en playa de sur de California
Una ballena gris del Pacífico montó un espectáculo en Redondo Beach en el sur de California, al sacar su enorme cabeza de entre las olas y girar en el oleaje. «20minutos.com, 3月 16»
8
Avistan ballena gris albina en costas del Pacífico mexicano
Una ballena gris (aunque con albinismo) fue avistada en las costas del Pacífico mexicano en el estado de Baja California Sur. “Galón de Leche”, como le han ... «López Dóriga Digital, 3月 16»
9
George Clooney sobre el paso de los años: 'Amo mi pelo gris y mis ...
"Amo mi pelo gris y mis arrugas porque mi rostro ahora tiene más personalidad y muestra más carácter que cuando tenía 20 o 30 años”. El actor de películas ... «HOLA USA, 3月 16»
10
Panamá sale de la lista gris del GAFI
La sesión plenaria del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) celebrada ayer en París, Francia, aprobó la salida de Panamá de la lista gris del ... «La Estrella de Panamá, 2月 16»

GRISの画像

参照
« EDUCALINGO. Gris [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gris>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA