アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grisona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRISONAの語源

La palabra grisona procede del latín Grisōnes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRISONAの発音

gri · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRISONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRISONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«grisona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgrisonaの定義

スペイン語王立アカデミーの辞書のグリソナの最初の定義はグリソンの州から自然に来ます。 辞書のグリソナのもう一つの意味はスイスのこの州に所有または関連しています。 グリソナはまた、この州の大部分で話されているネオラチン言語です。 La primera definición de grisona en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural del cantón de los Grisones. Otro significado de grisona en el diccionario es perteneciente o relativo a este cantón de Suiza. Grisona es también lengua neolatina hablada en la mayor parte de este cantón.

スペイン語辞典で«grisona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRISONAと韻を踏むスペイン語の単語


abusona
a·bu·so·na
acusona
a·cu·so·na
antipersona
an·ti·per·so·na
casona
ca·so·na
conversona
con·ver·so·na
cortisona
cor·ti·so·na
francmasona
franc·ma·so·na
frisona
fri·so·na
guasona
gua·so·na
interpósita persona
in·ter··si·ta per·so·na
masona
ma·so·na
persona
per·so·na
sisona
si·so·na
tusona
tu·so·na

GRISONAのように始まるスペイン語の単語

gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grisapa
grísea
grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisú
grisura
grita
gritadera
gritador
gritadora
gritar

GRISONAのように終わるスペイン語の単語

altísona
barcelona
belísona
cardona
cónsona
corona
dísona
dulcísona
grandísona
horrísona
leona
lona
morona
pamplona
silicona
tarragona
tetona
undísona
unísona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるgrisonaの類義語と反意語

同義語

«grisona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRISONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grisonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgrisonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«grisona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

grisona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

grisona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grayish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

grisona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

grisona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

grisona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grisona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

grisona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grisona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

grisona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

GRISONA
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

grisona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

grisona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grisona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

grisona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

grisona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

grisona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

grisona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grisona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grisona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

grisona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grisona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

grisona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Grisona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grisona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grisona
5百万人のスピーカー

grisonaの使用傾向

傾向

用語«GRISONA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«grisona»の使用頻度を示しています。
grisonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grisona»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRISONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grisona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grisona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、grisonaに関するニュースでの使用例

例え

«GRISONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgrisonaの使いかたを見つけましょう。grisonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Cuando advirtió sagazmente que iba ganando terreno la propuesta grisona, dirigió un memorial al Conde Duque de Olivares demostrándole la incompatibilidad de la seguridad de la religión católica con la soberanía o superioridad grisona.
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
2
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
E. n5° 22'. DISCULO ( sakta ) , ald. sec. de Esp. en Galicia , prov. de Lugo , jurisd. de Saavedrn ; de la parr. de Santa María de este nombre. DISEiNTIS ó DISSEKTIS, V. de Siúza , cantón de los Grisones , en la liga Grisona ; cab. de alta jurisd.
3
Para una historia de los derechos humanos en Chile: historia ...
Los Julien Grisona, un niño de cuatro años y una niña de solo dos años aparecieron en una plaza de juegos infantiles de Valparaíso desde donde fueron recogidos por una pareja de carabineros que los trasladó a un centro de niños ...
Mario Garcés, Nancy Nicholls, 2005
4
Las locas de La Plaza de Mayo
Cuatro breves líneas, frías e impersonales, en medio de un siniestro repertorio de atentados, muertes y secuestros: — Roger Julien Cáseres; — Victoria Grisona de Julien; — Anatole Boris Julien Grisona (4 años); — Eva Lucía Julien Grisona ...
Jean Pierre Bousquet, 1983
5
Los Derechos Del Niño
por vida habrían de experimentar tales ni Sirva de ejemplo la siguiente hi ria:20 " Anatole Boris y Eva Lucía Ji Grisona, dos niños de 6 y 4 años, dados poi saparecidos en la Argentina en setiembr 1976, al mismo tiempo que sus padres, soi ...
Florencio Escardó, 1985
6
Diccionario de Hacienda, 2: para el uso de los encargados de ...
Arzobispados0 obispados0 abadías y prioratos. A m loa Obispado de Tortosa Obispado de Vich Manresa Calaf Obispado de Urgel Castelvó Orgaña Grisona ~ Tremp Balaguer ¡ Pons Puigcerdá Agér Obispado de Solsona Obispado de Ibiza  ...
José Canga Argüelles, 1826
7
Diccionario historico o Biografia universal
... y de versiones en las lenguas principales de Europa , como en la francesa , italiana , inglesa , portuguesa , holandesa r alemana , sueca y grisona ; siendo- esta última, aunque deimpresión moderna , por él idioma en que está escrita, que.
8
Historia de Napoleón: t. 3, t. 4, t. 5
... el gobierno Lombardo debia salir garante de ella á esta última ; por consiguiente , Bonaparte aceptó la mediacion , y propuso hacer de la Valtelina una cuarta Liga Grisona; pero las otras tres se opusieron á ello. Al cabo de alguuos meses, ...
Jacques Marquet de Montbreton Norvins (Barón de.), 1835
9
Historia de Napoleón, 1
En consecuencia , Bonaparte aceptó la mediacion y propuso hacer con la Valtelina una cuarta liga grisona , á lo que se negaron las otras tres. Algunos meses despues (10 de octubre) llamó á los diputados de los grisones y de la Valtelina ...
Jacques Marquet Norvins, 1835
10
Nosotras, las mujeres
Su tránsito fue, no ha muchos días, en Coire — la antigua, señalada ciudad grisona. Coire tiene una iglesia muy vieja de San Martín, con vidrieras muy nuevas, obra de un tío Giacometti de Alberto. Coire — Chur — está camino de Stampa; ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001

用語«GRISONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrisonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Unesco entregó documentos secretos sobre la dictadura
Anatole Boris Julien Grison (6 años) y Eva Lucía Julien Grisona (4 años). Fueron secuestrados junto con sus padres (uruguayos) en San Martín, provincia de ... «Clarín.com, 6月 16»
2
El reverso de los demás, de Kaouther Adimi: una primera novela o ...
Algo hay en estas páginas que recuerda a la violencia de la trilogía grisona del suizo Arno Camenisch formada por las novelas Sez Ner (2009), Detrás de la ... «Vozpopuli, 1月 16»
3
Pesquisa recupera o arquivo do Clamor, o Comitê pelos Direitos ...
... filhos do casal de uruguaios Roger Julien de Caceres e Victoria Grisona, assassinados na Argentina por agentes da Operação Condor em 1976”, disse Ana ... «EBC, 9月 15»
4
De Los Borbones a Mario Vaquerizo, ¿realmente el asunto consiste ...
Xordica tuvo en su caseta a Arno Camenisch, una de las voces más reconocidas de la literatura suiza, quien firmó ejemplares de su trilogía Grisona, formada ... «Vozpopuli, 6月 14»
5
Arno Camenisch: “Un texto busca su forma; en el mejor de los casos ...
Es una de las voces jóvenes más notables de la literatura suiza. Recientemente, visitó España para presentar su Trilogía Grisona, formada por las novelas Sez ... «Vozpopuli, 4月 14»
6
"Lo máximo posible" en la crisis de Ucrania
El medio del sureste DieSüdostschweiz, con sede en Coira, la capital grisona, alaba “el sentido del inteligente realismo de Burkhalter; mientras que el diario ... «swissinfo.ch, 3月 14»
7
Alejandra Dandan
Claudia Victoria Larrabeiti Yañez es Victoria Julien Grisonas, la hermana de Anatole, los niños secuestrados el 26 de septiembre de 1976 cuando tenían año y ... «Página 12, 11月 11»
8
En tren por el techo de Europa
Sitios ideales para cerrar un día pasado en las espectaculares pistas de esquí que rodean la exclusiva ciudad grisona. Un mundo de 'glamour' y naturaleza ... «swissinfo.ch, 12月 10»

GRISONAの画像

grisona

参照
« EDUCALINGO. Grisona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/grisona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z