アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"griposo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGRIPOSOの発音

gri · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRIPOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«griposo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgriposoの定義

辞書のgriposoの定義はインフルエンザに苦しんでいます。 辞書にあるgriposoの別の意味は、インフルエンザと同様の症状です。 La definición de griposo en el diccionario castellano es que sufre de gripe. Otro significado de griposo en el diccionario es también de síntomas semejantes a los de la gripe.

スペイン語辞典で«griposo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIPOSOと韻を踏むスペイン語の単語


adiposo
a·di·po·so
carrasposo
ca·rras·po·so
casposo
cas·po·so
cheposo
che·po·so
chisposo
chis·po·so
coposo
co·po·so
culposo
cul·po·so
esposo
es·po·so
haraposo
ha·ra·po·so
hiposo
hi·po·so
pomposo
pom·po·so
poso
po·so
pulposo
pul·po·so
puposo
pu·po·so
raposo
ra·po·so
rasposo
ras·po·so
reposo
re·po·so
tramposo
tram·po·so
zarposo
zar·po·so
zurraposo
zu·rra·po·so

GRIPOSOのように始まるスペイン語の単語

gringuele
gringuero
griñolera
griñón
gripa
gripal
gripar
gripe
gripo
griposa
gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grisapa
grísea
grisear
gríseo
griseta

GRIPOSOのように終わるスペイン語の単語

amistoso
amoroso
atiemposo
chilposo
curioso
delicioso
estoposo
exitoso
famoso
felposo
glorioso
guiñaposo
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
precioso

スペイン語の同義語辞典にあるgriposoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRIPOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«griposo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
griposoのスペイン語での同義語

«griposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIPOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語griposoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgriposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«griposo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

griposo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

griposo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grippy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

griposo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

griposo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

griposo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

griposo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

griposo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

griposo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

griposo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

griposo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

griposo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

griposo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

griposo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

griposo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

griposo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

griposo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

griposo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

griposo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

griposo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

griposo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

griposo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

griposo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

griposo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

griposo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

griposo
5百万人のスピーカー

griposoの使用傾向

傾向

用語«GRIPOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«griposo»の使用頻度を示しています。
griposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«griposo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIPOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«griposo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«griposo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、griposoに関するニュースでの使用例

例え

«GRIPOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgriposoの使いかたを見つけましょう。griposoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos Para El Martes A Las Ocho
MAL. DEFINIDO,. GRIPOSO. Y. VENGATIVO. En el sutil campo de la ética –la disciplina divina– ya hace siglos que todo el mundo sabe que, entre humanos, es más fácil ponerse de acuerdo en lo que está mal que en lo que está bien, pero ...
Amelia Pérez De Villar Gabriel Silveira Mercedes San José Santiago Casanova Soledad García Parajuá Ulpiano Ruiz-Rivas Hernando, 2010
2
Salud en Plenitud
GRIPOSO? ... GRIPOSO?
Lindomar Coutinho da Silva
3
Las novelle de Ramón Gómez de la Serna
Ejemplo de estas tendencias es «El gran griposo» (1927), donde Antonio Rojas resulta ser un personaje caricaturesco de una sola dimensión gracias al empleo del epíteto genérico que con ligeras variaciones sirve de título a la narración.
Herlinda Charpentier Saitz, 1990
4
La Medicina ibera
El griposo no suda y éste se empapa. Aquél ce muere por no sudar, y éste se muere por sudar demasiado. 11. £1 griposo congestiona todos los órganos, y en éste sólo se congestiona el mesocéfalo. 12. El griposo empieza con 40° y muere  ...
Moratin, 1920
5
La derivación mixta en el español de Venezuela
Kany (1960) no lo menciona con usos especiales para Hispanoamérica, pero Montes Giraldo (1983:106) ofrece algunos ejemplos colombianos que también se usan en Venezuela, como: griposo 'Que tiene gripe' y cutoso 'Que sufre de cute'.
María Josefina Tejera, 2007
6
Un mar de lágrimas
Estoy un poco griposo y no me conviene salir. Puedo coger frío. Así que ven tú. Ésa ha sido la mentira piadosa, y la verdad es que no sólo no estoy griposo, sino todo lo contrario. Me encuentro especialmente bien, y lo que quiero, lo que más  ...
Elena del Amo, Carola Moreno, 2006
7
Siglo diecinueve: Literatura hispánica
tido en algo así como en rana invisible del gris trasmundo" (El Gran Griposo 76). Ambos procedimientos, la animal ización y la cosificación, constituyen una forma de rebajar la condición humana ante la enfermedad. Por el contrario, los ...
8
Philologica hispaniensia in honorem Manuel Alvar. 4, Literatura
En este grupo tres relatos — El gran griposo, Peluquería feliz y La estufa de cristal — ilustran bien lo que queda dicho. Veámoslo. En El gran griposo Antonio Rojas, propenso a la gripe, percibía los síntomas e indefectiblemente la atrapaba .
‎1987
9
El dueño del átomo
La superabundancia, la hiperestesia y el pulso duro de Rojas se debían a que era el gran griposo... El estilo gripal, una especie de estilo febril engarabitado que es la base de lo churrigueresco y de lo barroco, le daba sus pesadillas.
Ramón Gómez de la Serna, 1963
10
Aprende inglés en 7 días
... Gripe Dolor Fiebre * Para aliviar un constipado lo mejor es golpearse la nariz con un codo * Un griposo tragando varios tubos de dentífrico con flúor grapados entre sí. * ¡Cuánto dolor! ¡Ay que pena! ¡Venga, peínate un poco y calla, Dolores!
Ramón Campayo Martínez, 2009

用語«GRIPOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgriposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo que te estás perdiendo
Primera semana de Abril, tras un fin de semana tontorrón y griposo a mi vuelta de París, me encuentro un Madrid lleno de expos y mercados que ofrecen ... «ABC.es, 4月 16»
2
Crítica de «El juez» (***): Un juicio de provincias
Como este papel de juez meticuloso, perpetuamente griposo, con fama de estricto o de antipático pero que no tarda en revelar su corazoncito por encima de ... «Hoycinema, 4月 16»
3
La Junta flexibiliza con cuatro días 'griposos' la baja por enfermedad ...
Esta medida del Ejecutivo anterior permanece vigente pero ahora los docentes de la región contarán con los denominados 'griposos' (una alusión de los ... «eldiario.es, 4月 16»
4
Un griposo Pau se sobrepone para ganar, quedándose a las ...
Taj Gibson y E'Twaun Moore consiguieron 17 puntos cada uno para los Chicago Bulls, que derrotaron por 109 a 104 a los Washington Wizards. Los Bulls ... «El Confidencial, 2月 16»
5
El Caso Rajoy: no gobernar nunca y estar siempre en el Gobierno
... se presentó ante su grey con un aspecto que daba grima: afónico, griposo y gripado, con la corbata ladeada, despelunchado, tan mal teñido como siempre. «Libertad Digital, 1月 16»
6
La baja de cuatro médicos y el inicio de la ola de gripe satura el ...
«Las urgencias han crecido un 40 % por las enfermedades respiratorias y procesos de tipo griposo», señalan en el centro de salud. La llegada del frío y la ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
7
Mas mete presión a la CUP y advierte que tienen hasta el domingo ...
"Mientras hay vida, hay esperanza y yo me agarro a eso", declaró un griposo presidente en funciones de la Generalidad en su valoración de la negativa de la ... «Libertad Digital, 1月 16»
8
FETE UGT critica al Principado por exigir justificante médico para ...
... jurada como medio de justificar la ausencia por razón de enfermedad o accidente que no den lugar a incapacidad temporal, los llamados 'griposos'. «Europa Press, 10月 15»
9
El Principado exigirá justificante médico para otorgar los llamados ...
Los llamados días 'griposos', 4 jornadas de permiso que hasta ahora se concedían sin justificación médica alguna, ya no se darán tan fácilmente. El Principado ... «El Comercio Digital, 10月 15»
10
El efecto "nocebo": cómo creer que estás enfermo puede llegar a ...
Si te has sentido “griposo” después de recibir una vacuna o has sufrido de una inexplicable alergia a comidas, también puedes haber sido víctima de lo que se ... «eju.tv, 2月 15»

GRIPOSOの画像

griposo

参照
« EDUCALINGO. Griposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/griposo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z