アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gritadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGRITADORAの発音

gri · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRITADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRITADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gritadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgritadoraの定義

英語の泣き声の辞書には、その叫び声がある。 En el diccionario castellano gritadora significa que grita.

スペイン語辞典で«gritadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRITADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

GRITADORAのように始まるスペイン語の単語

grísea
grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisona
gri
grisura
grita
gritadera
gritador
gritar
gritería
griterío
grito
gritón
gritona
gritonear

GRITADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるgritadoraの類義語と反意語

同義語

«gritadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRITADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gritadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgritadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gritadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

哭泣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gritadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Screamer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بكاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плачущий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

choro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রন্দিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pleurs
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weinen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クライング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외치는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nangis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khóc lóc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Crying
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रडणार्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağlayan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pianto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плаче
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Crying
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλαίων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gråta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gråter
5百万人のスピーカー

gritadoraの使用傾向

傾向

用語«GRITADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«gritadora»の使用頻度を示しています。
gritadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gritadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRITADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gritadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gritadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gritadoraに関するニュースでの使用例

例え

«GRITADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgritadoraの使いかたを見つけましょう。gritadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
m. Crieur , f. crieuiè , qui crrie, qui fait du bruit, m. Gritador, vocinglero , /. gritadora , vocin- ßera. C'eft un crieur , c'eft une crieuiè. Es un gritador , es ana gritadora. Crieur public, m. Pregonero. m. Crime, m. Delito , crimen. Crime de léze majefté.
Nicolás González de Mendoza, 1763
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
1 Algarade : insulte brusque, avec bravade et bruit. Il Grita forai : Arag. cri de justice . bau , publication. || Dar grita ¡ huer quel- qu'un , jeter des cris , faire du bruit , exciter au roma] e. GRITADERA , s. f. (i>.) V. Gritadora. GRITADO . p. p. V. Gritar ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
La comedia Thebayda
Y como sea de las que dizen: -hallado avéys la gritadora-'-", sin que lo supiesen los vezinos quedamos tan amigos como dos hermanos. Y por no dar parte de lo que avía pasado en consejo, haziendo del juego maña'2" se quedó, y tal qual ...
José Luis Canet Vallés, 2003
4
José Joaquín de Clararrosa y su Diario Gaditano, 1820-1822: ...
Dirígese contra el padre fray Juan, hace una invectiva horrorosa de los jueces de hecho que fallaron contra él en el último juicio celebrado en San Francisco;*" insulta al pueblo de Cádiz, llamándole canalla gritadora y como el furioso torrente ...
Beatriz Sánchez Hita, 2009
5
Año Teresiano: diario histórico, panegyrico moral en que se ...
Qué gritadora aquella apariencia, que le acredita reo! 3 3 Viendo la suya el Padre Maestro Fr. Ge- ronymo Tostado , y convinando toda la potestad , que le dió el Capitulo , con las débiles fuerzas de la Descalzéz , muerto el señor Nuncio , ...
Antonio de San Joaquin, 1733
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
... en las fiestas públicas , y en los triunfos de los Romanos para divertir el pueblo . Citerior, us. comp. 3. Cosa que está mas acá ; mas hácia nosotros. Citetiü«. adr. Menos de ¡o que scjlebe. „' niete á. voces; gritadora, vocingle- t : ra ; r36 CIR CIT.
Esteban Jiménez, 1802
7
Tomo IX: extracto de los Pronosticos de el gran Piscator de ...
Nace en el Occidente otro Panarra De mas horrible, y gritadora seta, Que hace sonar la mustia castañeta Al son de su diabólica guitarra. Uno se acerca , el otro se retira, Este lo niega, aquel nos lo assegura, Y nuestra desunión su intento ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
8
El secreto revelado on cartas confidenciales, que un ...
... nuestras tramas, y para hacer abortar todos nuestros proyectos : si tan fatal desgracia nos sucediese , ¡ á Dios liberalismo encantador! ¡á Dios libertad gritadora ! ¡y á Dios constitucion para siempre ! Pero no, no nos sucederá tal catástrofe, ...
9
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
La despeada y rústica canalla, cobrando tierra al ciervo se avecina con hambre cierta de la vil batalla. La gritadora juventud camina por hallarse tambien adonde pueda animar la codicia y sed canina. Ya cercan al venado en ancha rueda ya ...
Juan J. López de Sedano, 1782
10
Parnaso español: coleccion de poesias escogidas de los mas ...
La despeada y rustica canalla, cobrando tierra al ciervo se avecina con hambre cierta de la vil batalla, La gritadora juventud camina por hallarse tambien adonde pueda animar la codicia y sed canina. Ya cercan al venado en ancha rueda ...
Juan José López de Sedano, Manuel Salvador Carmona, 1773

用語«GRITADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgritadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Tercera que José María Pemán dedicó a Carlos V: «Con la boca ...
Y la boca gritadora de la propaganda, a la boca cerrada. Por eso el Emperador, que había anunciado que España sería «el huerto de sus placeres», se ha ... «ABC.es, 2月 16»
2
“La letra, con política, entra”
"Tememos que se convierta en una gritadora de consignas y que pierda ese deseo de debatir y de buscar la verdad que le enseñamos en casa", explica su ... «14ymedio.com, 12月 15»
3
Jazz, danza contemporánea y bandas tributo el fin de semana
... su Orquesta, una maquinaria humana y eléctrica de inmensa intensidad, que acompaña a la perfección a la inimitable voz, susurrante y gritadora de poesía. «El Faradio, 9月 15»
4
Los temas clave para Hillary Clinton
Como senadora de Nueva York mostró respaldo a Israel, pero describió su papel como secretaria de Estado como “la gritadora designada”, que molestó a ... «Animal Político Versión Móvil, 4月 15»
5
¿Qué piensa Hillary Clinton sobre Economía, Política exterior o el ...
Como senadora de Nueva York mostró respaldo a Israel, pero describió su papel como secretaria de Estado como "la gritadora designada", que molestó a ... «Te Interesa, 4月 15»
6
Lucchetti já produziu 1.547 livros ao longo de sua carreira, do terror ...
Ele destacou os filmes de Evelyn Ankers, a atriz hollywoodiana conhecida como “a gritadora” por seus papéis em filmes dos anos 40, como uma de suas ... «O Tempo, 11月 14»
7
Rubens Francisco Lucchetti, um escritor marginalizado
Ele destacou os filmes de Evelyn Ankers, a atriz hollywoodiana conhecida como "a gritadora" por seus papeis em filmes dos anos 40, como uma de suas ... «Zero Hora, 10月 14»
8
La tecnología te ayuda a no perder el tiempo en Internet
Este último, "madre gritadora" en español, trata de captar la atención del usuario por medio de varias alertas, aunque ninguna suena como el regaño de una ... «lanacion.com, 10月 14»
9
Portishead a flor de piel
... apocalipsis a la chavalada, que no escatimaba demostraciones de júbilo al compás del rápido ritmo de la música y de la cataléptica vocalista/gritadora Alice ... «El Mundo.es, 7月 13»
10
Seguidores do Demônio: as 10 bandas mais perigosas do mundo
Twisted Sister - "Atitude ultra-machista, provocadora, gritadora, combinada com preferências sexuais difíceis de imaginar. Um dos mais estranhos, doentios e ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, 3月 13»

GRITADORAの画像

gritadora

参照
« EDUCALINGO. Gritadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gritadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z