アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borujo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORUJOの語源

La palabra borujo procede del latín *volucŭlum 'envoltura'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORUJOの発音

bo · ru · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORUJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORUJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borujo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのborujoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のborujoの最初の定義はブルジョです。 辞書の中のボルジョのもう一つの意味は、地面にしてオリーブの骨が搾り取った結果である。 Borujoはまたポマースです。 La primera definición de borujo en el diccionario de la real academia de la lengua española es burujo. Otro significado de borujo en el diccionario es masa que resulta del hueso de la aceituna después de molida y exprimida. Borujo es también orujo.

スペイン語辞典で«borujo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORUJOと韻を踏むスペイン語の単語


barrujo
ba·rru·jo
brujo
bru·jo
burujo
bu·ru·jo
carrujo
ca·rru·jo
embrujo
em·bru·jo
emburujo
em·bu·ru·jo
garujo
ga·ru·jo
orujo
ru·jo
pirujo
pi·ru·jo
taperujo
ta·pe·ru·jo
tapirujo
ta·pi·ru·jo

BORUJOのように始まるスペイン語の単語

borronear
borroñoso
borrosa
borrosamente
borrosidad
borroso
borrufalla
borrumbada
borsalino
bortal
borto
boruca
boruga
borujón
borundés
borundesa
boruquienta
boruquiento
boruro
borusca

BORUJOのように終わるスペイン語の単語

aflujo
bandujo
bujo
caramujo
cartujo
dibujo
dujo
empujo
escaramujo
flujo
granujo
influjo
lujo
portugalujo
pujo
rebujo
reflujo
somorgujo
somormujo
tapujo

スペイン語の同義語辞典にあるborujoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BORUJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«borujo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
borujoのスペイン語での同義語

«borujo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORUJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borujoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborujoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borujo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

borujo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borujo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Burrow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

borujo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

borujo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

borujo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borujo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

borujo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

borujo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

borujo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

borujo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

borujo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

borujo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borujo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

borujo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

borujo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

borujo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

borujo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

borujo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

borujo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

borujo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

borujo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

borujo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borujo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borujo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borujo
5百万人のスピーカー

borujoの使用傾向

傾向

用語«BORUJO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«borujo»の使用頻度を示しています。
borujoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borujo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORUJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borujo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borujo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、borujoに関するニュースでの使用例

例え

«BORUJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborujoの使いかたを見つけましょう。borujoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tomo VIII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen ...
Sanco» Guárdeos el Cielo. Vamos , Coime. Cofa. Vamos, Sancho, Yà empiezo à lograr mi intento. Van/e loi dos por entre los baflidores^ y al ir si DoBor Camacho à entrar por la puerta del Hofpital, encuentra à Borujo. Cam. O feo Borujo Î Qué ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
2
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
«Las dícimas / al Conde Duque de Olivares quando la pregmática del Borujo», que se leen en M. Etreros exageran la rima en -ujo, que aparece en las tres primeras estrofas, a veces repitiendo palabras que ya habían rimado (pujo, redujo, ...
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
3
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Poesías Cómicas
Guardeos el Cielo. Vamos , Cosme. Cosm. Vamos , Sancho. Ya empiezo á logtat mi intento. Vanse los dos por entre los bastidores , y al ir ti Doctor C amacho á entrar por la puerta del Hospital encuentra á Borujo. Cam. ¡O seo Borujo!
Diego de Torres Villarroel, 1795
4
JUGUETES DE TALIA, ENTRETENIMIENTOS DEL NUMEN. POESIAS ...
Borujo , calla, que me irrita , y me aburre la memoria de tal embuste. Bor. Aquesa es buena historia; despues de fandanguearse de pegote hasta tente bonete , pica rote: á fe que no estareis manco para eso. Camp. Ya la zumba es exceso; ...
5
Segunda parte de las consideraciones sobre todos los ...
Y cllos aman el borujo de las vuas.Es possible que truecaelhombreàDiosporel borujo? Si. Pou- que quien ofendeà Dios por esta basurade los bienes temporales : y por laimmundiciay fu- ciedad de los passatiempos de la carne ,à Dios dexa ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1601
6
Libro de consideraciones sobre los Euangelios: desde el ...
Y ellos Io a de fer para nofotros el dia- aman el borujo de las vuas. Es que por el susritremos penas * possible que trueca cl hombre a Cruz penitencía,pobrez»,y mor Diosporel borujo î Si. Porque tifteacion ? Y fi tantoesel amor quien ofendc a ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1602
7
Arte de cultivar el olivo: método teórico y práctico y ...
Del borujo de la aceituna. Toda especie de estiercol conviene al olivo , con tal que esté bien consumido; y seria muy bueno echar á los olivos el borujo de las aceitunas bien molidas despues de prensado bien; porque es un abono muy ...
Celedonio Rojo Payo Vicente, 1840
8
Industria avícola
Es necesario quitarle el aceite y cocinar a fondo la harina o borujo para hacer la soya grata al paladar. La harina de gluten de maíz es un buen alimento proteínico pero, igual que otras proteínas vegetales, es deficiente en aminoácidos y ...
9
Olivicultura y Elayotecnia
En este sistema puede emplearse un extractor único o bien una serie de aparatos que son recorridos por el solvente en forma ordenada hasta considerar agotado el borujo. En este caso es posible anular — descargar y cargar nuevamente ...
Dante Floreal Mársico, 1955
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Toreulum , i. PRESSURAGE, / m. El liquor que fe faca del borujo 6 orujo del vino, por medio de la prenfa. Lat. Vimtm circumeifum. FR&5SURER , v. a. Eftruxar , aprenfar , prenfar el borujo ü orujo para Tacar el vino ó zumo de otras frutas.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

用語«BORUJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborujoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Los vinos de calidad de Tenerife son rentables y están de moda en ...
... de Bodega El Mocanero; de Güímar, Francisco Fariña, de Bodega El Borujo; y de Abona, Diego Reverón, de Bodegas Reverón, y yo, de Altos de Trevejos. «La Opinión de Tenerife, 4月 16»
2
Nace la Asociación de Bodegueros y Viticultores de Tenerife que ...
... del Marqués); Borja Pérez (Artífice-Ignios); Juan Francisco Fariña (El Borujo); Ismael Díaz (El Mocanero) y Diego Reverón (Bodegas Reverón). Consulta aquí ... «20minutos.es, 4月 16»
3
Los moteros de la Sierra Sur: «Somos pacíficos: lo de las peleas y ...
A ellos se sumaron Teodoro Pariente «Teo», Cristóbal Cárdenas «Borujo», Ángel Sánchez «Talabartero», Manuel Román «Manolillo», entre otros, con una ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
4
El Brief: Rajoy en el búnker, el PP gana en todas las encuestas ...
... Cristina Bermúdez –“simple y llanamente, de sentido común: lo que falta en este país de feministas absurdos”–; Lina Borujo –“el objetivo de la igualdad entre ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 12月 15»
5
Con este Ronaldo, el Madrid no ganará nada
Es decir, el rey Ronaldo, la clase de Benzema, el populismo de Isco y hasta ese borujo colombiano, imposible de que se una estrella por su constitución física, ... «El Mundo, 11月 15»
6
Más de 3.500 personas participan en la Gran Fiesta de los Vinos
Por parte de la Denominación de Origen Valle de Güímar las bodegas participantes fueron: Bodega Comarcal Valle de Güímar, Viña Las Cañas, El Borujo, ... «Diario de Avisos, 8月 15»
7
Valle de Güímar, néctar del secano
No lejos de allí, en Arafo, Juan Francisco Fariña comenzó en 1999 a elaborar vinos en su finca El Borujo, entre 750 y 800 metros de altura. Su Blanco 2013 es ... «El Mundo, 6月 14»
8
Dos vinos de Tenerife consiguen la mejor puntuación en la Guía ...
Otros dos vinos jóvenes de la cosecha de 2012, Los Loros blanco fermentado en barrica, de la Bodega El Borujo, DO Valle de Güímar, y Suertes del Marqués ... «La Opinión de Tenerife, 11月 13»
9
La guía Peñín califica de excepcionales el Humboldt tinto dulce ...
Con 89, destacan también dos vinos, Momentos de Ferrera blanco barrica 2011 y El Borujo blanco 2011. Con 88 puntos aparecen en el Valle de Güímar tres ... «Diario de Avisos, 12月 12»
10
¿Cuales semillas para alimentar a los pueblos?
... (guano, borujo de ricino, fibra de coco) es muy poco distinta de la agricultura convencional y, por cierto, utiliza la mayor parte del tiempo, las mismas semillas. «Ecoportal.net, 1月 10»

BORUJOの画像

borujo

参照
« EDUCALINGO. Borujo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borujo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z