アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"póstumo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PÓSTUMOの語源

La palabra póstumo procede del latín postŭmus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPÓSTUMOの発音

pós · tu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÓSTUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÓSTUMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«póstumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpóstumoの定義

スペイン語辞書の死後の定義は、それが父または著者の死後に明るくなることである。 死後の息子 死後の仕事 辞書の死後の別の意味は、故人に支払われる賞賛、栄誉などについても言及されている。 La definición de póstumo en el diccionario castellano es que sale a la luz después de la muerte del padre o autor. Hijo póstumo. Obra póstuma. Otro significado de póstumo en el diccionario es también se dice de los elogios, honores, etc., que se tributan a un difunto.

スペイン語辞典で«póstumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÓSTUMOと韻を踏むスペイン語の単語


lúcumo
·cu·mo

PÓSTUMOのように始まるスペイン語の単語

postrimero
postromántico
póstula
postulación
postulado
postulador
postulanta
postulante
postular
póstuma
postura
postural
postventa
postverbal
posventa
posverbal
pot pourri
pota
potabilidad
potabilizador

PÓSTUMOのように終わるスペイン語の単語

autoconsumo
brumo
consumo
fumo
grumo
guarumo
humo
insumo
jumo
numo
ocumo
peumo
rumo
sumo
totumo
tumo
tutumo
yagrumo
yurumo
zumo

スペイン語の同義語辞典にあるpóstumoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PÓSTUMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«póstumo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
póstumoのスペイン語での同義語

«póstumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÓSTUMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語póstumoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpóstumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«póstumo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

死后的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

póstumo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

posthumous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मरणोत्तर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعد الوفاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посмертный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

póstumo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মরণোত্তর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

posthume
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lahir selepas kematian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

posthum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

歿後に現われました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사후의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anumerta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

di cảo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मरणोत्तर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öldükten sonra gerçekleşen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

postumo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pośmiertny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посмертний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

postum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταθανάτιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

postuum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

postum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

posthum
5百万人のスピーカー

póstumoの使用傾向

傾向

用語«PÓSTUMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«póstumo»の使用頻度を示しています。
póstumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«póstumo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÓSTUMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«póstumo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«póstumo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、póstumoに関するニュースでの使用例

例え

«PÓSTUMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpóstumoの使いかたを見つけましょう。póstumoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El kirchnerismo póstumo: El epílogo de la revolución imaginaria.
El kirchnerismo póstumo comienza con los cuarenta y cinco días que conmovieron a la Argentina.
Jorge Asís, Jorge Asís, 2011
2
Los dos Camaradas, primera parte del drama póstumo Miguel de ...
No es la falta de desenlace de la obra lo que á mi me apura, sino el pensar si mis compañeros y yo sabrem05 interpretar dignamente el drama póstumo del autor de El hombre de mundo, de La 'muerte de César, y de Don Fernando el de  ...
Ventura de la VEGA, Luis de EGUILAZ, 1867
3
Notas sobre literatura
Señoras y señores, en el momento en que me dispongo a llamar su atención, con unas pocas palabras y sin ninguna pretensión de interpretación, sobre el legado póstumo de Frank Wedekind tal como aparece en los volúmenes octavo y ...
‎2003
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Pecenio, Albino , Severo , Gordiano Pio , Volusiano , Galieno , Póstumo , Carino, y Diocleciano. VIRTVTI. AVGVSTI. P. M. &C En Cómodo. VIRTVTI. AVGVSTI. En Do- miciano , Adriano , Gordiano Pio, Galieno , Póstumo , y Claudio Gótico.
Tomás Andrés Guseme, 1777
5
El dogma que libera: fe, revelación y magisterio dogmático
Y si, entre los libros, necesita algún recién nacido esa protección, y de un modo muy especial, es precisamente el libro póstumo... Sobre todo porque, supongo yo, siendo póstumo, ningún editor se atreve a publicarlo sin ponerle prólogo.
Juan Luis Segundo, 1989
6
El Angel Sin Cielo
Excato acudió junto a Póstumo para cabalgar a su lado. El hijo de Plaucio no había conciliado el sueño en toda la noche, pero mantenía la compostura a pesar de su aspecto desmejorado. Era un joven reservado y muy introvertido, aunque ...
Jorge Berenguer Barrera, 2004
7
El Conde de Montecristo (Spanish Edition)
póstumo. En 2002 su cuerpo fue transferido al Panteón de París, en medio de celebraciones en toda Francia. En vida, Dumas había manifestado, sin embargo, su voluntad de permanecer enterrado en Villers-Cotterêts su pueblo de origen.
Alejandro Dumas, 2009
8
El transeúnte: 1947-2003
Póstumo Siempre que hablé de la muerte estaba vivo. Revivo lo que dije estando vivo de la muerte y aquélla sólo era vida detenida, era muerte disfrazada. La muerte es la otra cara de la nada (pálida en su mudez, o, como un nacimiento, ...
Rogelio Echavarría, 2004
9
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Pecenio, Albino , Severo , Gordiano Pio , Volusiano , Galieno , Póstumo , Carino, y Diocleciano. VIRTVTI. AVGVSTI. P. M. &C En Cómodo. VIRTVTI. avgvsti. En Do- miciano , Adriano , Gordiano Pío, Galieno , Póstumo , y Claudio Gótico.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
Y esto procede , tenga el testador .hijos vivos ó solamente un póstumo. Es verdad que Ayora dice (c) , que puede disponer de la cuarta parte , cuando deja solamente un póstumo , fundándose en una ley del Fuero Real (d), pero no debe  ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

用語«PÓSTUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpóstumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El torero Víctor Barrio recibirá a título póstumo el Premio ...
El torero segoviano Víctor Barrio ha sido galardonado, a título póstumo, con el Premio Tauromaquia de Castilla y León. El jurado, reunido hoy, acordó por ... «ABC.es, 9月 16»
2
"El Buki" encabezará homenaje póstumo a Juan Gabriel
Noé Zamora, alcalde de Parácuaro, Michoacán, informó que Marco Antonio Solís, "El Buki" podría encabezar el homenaje póstumo a Juan Gabriel, "El Divo de ... «EL DEBATE, 8月 16»
3
Guillermo Anderson: Universitarios ofrecerán homenaje póstumo
Estudiantes de la carrera de Pedagogía de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) ofrecerán un homenaje póstumo al cantante hondureño ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
4
El segundo video póstumo de Christina Grimmie Anybody's You ...
El arte de Christina Grimmie continúa vivo más allá de la tragedia que le quitó la vida. El jueves fue lanzado el segundo video musical póstumo de la cantante. «E! Online Latino | Venezuela, 8月 16»
5
El Ayuntamiento concede la medalla a título póstumo al bombero ...
La propuesta apoyada por todos los grupos explica que el bombero "dio su vida luchando contra el fuego7 de abril y protegiendo a sus ciudadanos". "Era un ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Andreu Alfaro recibe a título póstumo el premio Julio González del ...
El escultor valenciano Andreu Alfaro, fallecido en 2012, ha sido galardonado a título póstumo con el decimoquinto premio Julio González que concede el ... «EL PAÍS, 7月 16»
7
El Conservatorio Nacional de Música rendirá un homenaje póstumo ...
El Conservatorio Nacional de Música (CNM) presenta este lunes 4 un concierto como un homenaje póstumo para Sofía Cosíos Montenegro, que integró la ... «El Comercio, 7月 16»
8
JNE rindió homenaje póstumo a Gustavo Mohme Llona | VIDEO
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) rindió un homenaje póstumo al exsenador y director fundador del diario La República, Gustavo Mohme Llona. «LaRepública.pe, 6月 16»
9
El disco póstumo de Allen Toussaint sale a la venta esta semana
Ocho meses después de su fallecimiento tras un concierto en Madrid, sale a la venta el disco póstumo de Allen Toussaint, «American Tunes», que este viernes, ... «ABC.es, 6月 16»
10
Espectáculos El disco póstumo de Spinetta y los Caligaris, los más ...
Luis Alberto Spinetta con su trabajo póstumo "Los Amigo" y los cordobeses Los Caligaris, por su disco "Circología", son los dos artistas que, con cuatro ... «Télam, 5月 16»

PÓSTUMOの画像

póstumo

参照
« EDUCALINGO. Póstumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/postumo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z