アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guabairo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUABAIROの発音

gua · bai · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUABAIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUABAIROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guabairo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guabairo

アントロストムスノルチェスター

Antrostomus noctitherus

guabairoは、chotacabrasの家族のcaprimulgiforme鳥の種です。 それはプエルトリコの南西部のある地域の乾燥した沿岸の森林に生息しています。 それは1888年に捕獲された洞窟と単一の標本で発見された骨から記述された。種は絶滅したと考えられ、標本は「先史時代の」鳥の最後の標本である。 しかし、1961年にはまだ存在していたと判断された。 彼らの存在は慎重な習慣のために、そして彼らの生息地が調査されなかったために気づかれなかったので。 現在の人口は1400〜2000人であり、その生息地が変わらず、マングース、ラット、ネコの捕食者の存在が管理されている限り、安定していると考えられています。 絶滅の危機に瀕している種の分類は、主に、それが依存する特別な生息地が劣化した不十分な区域で高度に断片化されているという事実に起因する。 その人口は高度に分離されたグループに分布しています。 El guabairo es una especie de ave caprimulgiforme de la familia de los chotacabras. Habita en los bosques secos costeros en ciertas zonas del suroeste de Puerto Rico. Fue descrito a partir de huesos encontrados en una caverna y un único espécimen capturado en 1888. Se consideraba que la especie se había extinguido, siendo dicho espécimen el último ejemplar de un ave "prehistórica". Sin embargo, en 1961 se determinó que aún existía; ya que su presencia había pasado desapercibida a causa de sus hábitos cautelosos y porque su hábitat no había sido investigado. Se estima que la población actual es de entre 1400 a 2000 individuos y se considera que permanecerá estable siempre y cuando no se altere su hábitat y se controle la presencia de depredadores - mangostas, ratas y gatos. La clasificación de en peligro obedece principalmente a que el hábitat especial del cual depende se encuentra muy fragmentado en áreas degradadas e inadecuadas; por lo que su población se encuentra distribuida en grupos muy disociados.

スペイン語辞典でのguabairoの定義

辞書のguabairoの定義は、全長約30cmの夜行鳥、暗赤色の黒い羽の羽毛です。 森林に生息し、昆虫を食べる。 En el diccionario castellano guabairo significa ave nocturna de unos 30 cm de longitud total, plumaje de color rojo oscuro veteado de negro. Vive en los bosques y se alimenta de insectos.
スペイン語辞典で«guabairo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUABAIROと韻を踏むスペイン語の単語


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
chairo
chai·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guairo
guai·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

GUABAIROのように始まるスペイン語の単語

gua
guaba
guabá
guabán
guabico
guabina
guabinear
guabirá
guabiyú
guabo
guabul
guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol

GUABAIROのように終わるスペイン語の単語

autogiro
botafumeiro
céfiro
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
pandeiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

スペイン語の同義語辞典にあるguabairoの類義語と反意語

同義語

«guabairo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUABAIROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guabairoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguabairoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guabairo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guabairo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guabairo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guabairo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guabairo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guabairo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guabairo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guabairo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guabairo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guabairo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guabairo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guabairo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guabairo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guabairo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guabairo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guabairo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guabairo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guabairo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guabairo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guabairo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guabairo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guabairo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guabairo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guabairo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guabairo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guabairo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guabairo
5百万人のスピーカー

guabairoの使用傾向

傾向

用語«GUABAIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«guabairo»の使用頻度を示しています。
guabairoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guabairo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUABAIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guabairo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guabairo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guabairoに関するニュースでの使用例

例え

«GUABAIRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguabairoの使いかたを見つけましょう。guabairoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sueños y realidades del Guajiricantor
Pues bien, mando a hacer los programas y anuncios: que iba a soltar el guabairo dentro del salón y a la pareja que lo agarrara se le daría 200 pesos en efectivo, la pensión y todo lo que quisiera consumir en la cantina. ¡Figúrense, el enorme ...
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
2
Los pájaros de Puerto Rico
Prefiere buscar su alimento antes de obscurecer. Orden CAPRIMULGIFORMES Familia CAPRIMULGIDAE 117. GUABAIRO Antrostomus carolinensis (Gmelin) Descripción. Macho adulto: Su color es ocreáceo rojizo, variado de negro y gris;  ...
Stuart Taylor Danforth, 1936
3
Las aves de Cuba: subespecies endémicas
Guabairo Caprtmulgus cubanensis cubanensis Longitud: 28 cm. En el Catálogo de las aves de Cuba aparecen tres guabairos: el americano, el chico y el cubano ; pero es este último el único que cría en nuestro país. El americano, también ...
Florentino García Montaña, 1998
4
En el Bosque Seco de Guánica
"El Guabairo y Querequequé son pájaros muy extraños y casi invisibles. Son los únicos pájaros del Bosque que anidan en el suelo. El Querequequé acostumbra poner sus huevos en los huecos de las rocas donde el sol y el calor del día se ...
Walter Torres, Angel Luis Torres, Miguel Casals, 1994
5
La guía del naturalista
El guabairo norteamericano, ave nocturna de grupo ae os cho ee invierno, rio y seco, y no acamas, «auerme» aurant sale de su torpor hasta la primavera, cuando abundan los insectos que constituyen su comida. Otros pequeños vertebrados ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
6
Especies en peligro de extinción en Puerto Rico
GUABAIRO PEQUEÑO DE PUERTO RICO Caprimulgus noctitherus Familia: Caprimúlgidos Orden: Caprimulgiformes 1 Guabairo Pequeño es un ave endémica a Puerto ERico que en la actualidad sólo se encuentra en los bosques de ...
Edwin Miner Solá, 1996
7
Sinfonía del terruño
Tanto el guabairo como el "querequeté" no hacen nido, sino que ponen sus huevos sobre el suelo, y éstos, de un mimetismo extraordinario, se confunden con el terreno. Así defienden la venidera cría. Como no anidan, hasta en este aspecto ...
Antonio Iraizoz, 1949
8
Ciencias biológicas
CIENCIAS BIOLOGICAS 13/1985 LÁMINA I Bosque marginal del Río Ariguanabo , Provincia de La Habana, donde se realizaron las observaciones. La flecha señala el Guabairo (Caprimtdgus c. cubanensis) posado en una liana (al centro)  ...
9
La Gran enciclopedia de Puerto Rico: Educación. Flora. ...
En los últimos años, ha surgido una serie de proyectos de desarrollo directamente dentro o contiguos al área ocupada por el guabairo, que incluyen una planta fundidora de cobre, un enorme complejo turístico-residencial y un vertedero de ...
Vicente Báez, 1976
10
Orígenes: Revista de arte y literatura
Con su pregunta, la mirada del abuelo, que a mí no ha dejado nunca de desconcertarme un poco; así que haciendo valentía, contesté: — No... Creo que no... El abuelo entonces, atenuando su mirada para descanso mío, decía: — Guabairo ...
José Lezama Lima, Marcelo Uribe, José Rodríguez Feo, 1950

用語«GUABAIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguabairoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brigadistas José Martí en giras estivales en Cienfuegos
... intrincados o periféricos como La Loma, La Sabana de Miguel, Caunao Sur, La Milpa, Santa Martina, Guaos, Loma Abresus, Guabairo, Lajitas y San Antón. «Granma Internacional, 7月 16»
2
La culebra, el gato y el tinglar
Tenemos aves increíbles como el Guabairo que no construye nidos si no que utiliza arbustos y hojas para poner huevos hasta en el suelo y aves como el ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
3
Los otros okupas de Carabanchel: cómo sobrevivir con 443 euros al ...
... a los niños", explica sentada en un banco de la calle Guabairo, frente a una tienda de chinos y una panadería con un escaparate no apto para diabéticos. «El Confidencial, 4月 16»
4
Debaten en Cienfuegos sobre trabajo comunitario
... Patio Verde; La educación ambiental en la comunidad de Guabairo y la Propuesta de acciones para la transformación comunitaria desde una cultura de paz. «Radio Ciudad Del Mar, 4月 16»
5
La doctora de Soplillar
Ahora si quieres ver aves endemicas como el carpintero verde, el siju plantanero, la chillina, las cotorras cubanas, el guabairo, el zumzuncito y otras especies ... «Granma Internacional, 3月 16»
6
Manifiestan contra AT&T por contrato en proyecto de antenas
Biólogos y profesores del Recinto Universitario de Mayagüez visitaron la zona y establecieron que en las inmediaciones del proyecto habita el Guabairo de ... «Diario Metro de Puerto Rico, 12月 15»
7
Entierro gratis y “solidaridad” de cementerio
Según Luís Roque, el sepulturero, allí dan servicio a los poblados de Pepito Tey, Guabairo, San Antón, Lajitas, Loma Abreu, Guaos, entre otros. Sumada, la ... «Cubanet, 10月 15»
8
Multan empresa por remoción de terreno para instalar antenas
Contrario a las demás aves, el guabairo anida en la hojarasca del suelo. Soluwise también deberá remover todo el terreno inestable e implementar medidas de ... «Diario Metro de Puerto Rico, 9月 15»
9
Tres mujeres y tres niños salen ilesos de una aparatosa explosión ...
... eléctrico en un piso ubicado en la primera planta del número 17 de la calle Guabairo, en Carabanchel, ha informado a un portavoz de Emergencias Madrid. «20minutos.es, 9月 15»
10
スペイン マドリード アパートで電気給湯タンク爆発事故 怪我人無し
ヨーロッパプレスによると9日、マドリードのカラバンチェル区グアバイロ通り17番1階(2階)(calle Guabairo 17 primera planta ,Carabanchel)でアパートに設置されている ... «Pressdigital Japan, 9月 15»

GUABAIROの画像

guabairo

参照
« EDUCALINGO. Guabairo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guabairo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z