アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaqueiro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVAQUEIROの発音

va · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVAQUEIROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vaqueiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vaqueiro

リフティングカウボーイ

Vaqueiro de alzada

魅力のVaqueirosは先祖の起源まだ検討中であるアストゥリアスの文化的グループです。 その主な活動は、特定の季節移牧搾取によってモデル化された実行家畜です。 月に、vaqueiraの家族は、彼らが10月まで残っている山のパスの牧草地、夏の牧草地や村の夏に彼らの家畜と一緒に、冬と移動の村を離れます 。 寒い冬の到来で、彼らは冬の人々に自分の牛や持ち物を返します。 彼らは文化や祖先の起源の非常に特定し、元の民間伝承を開発し、それらの間に関連し、このような理由のためにダウンし、私たちに事実上変わらず来世代間で渡される控訴vaqueirosは、社会集団と考えられています。 魅力のVaqueirosは、何世紀にもわたってその不変の変動により、アストゥリアスの最も重要な生活文化の一つと教会とxaldosにより被った差別にもかかわらずです。 Los vaqueiros de alzada son un grupo cultural de Asturias, cuyos orígenes ancestrales son aún motivo de estudio. Su principal actividad es la ganadería, que realizan según el modelo de explotación particular mediante una trashumancia estacional. En el mes de mayo, la familia vaqueira deja el pueblo de invierno y se desplaza, junto a su ganado, a las brañas y los pueblos de verano, en las zonas de pasto de los puertos de montaña, donde permanecen hasta el mes de octubre. Con la llegada de los fríos del invierno, regresan con su ganado y enseres a los pueblos de invierno. Los vaqueiros de alzada se emparentaban entre ellos, desarrollando una cultura y un folklore muy particular y original, de orígenes ancestrales y transmitido entre generaciones, que llegado a nuestros días prácticamente inalterado, por este motivo son considerados un grupo social. Los vaqueiros de alzada constituyen una de las culturas vivas más importantes de Asturias por su inalterable variación a lo largo de los siglos y pese a las discriminaciones sufridas por la Iglesia y los xaldos.

スペイン語辞典でのvaqueiroの定義

辞書スペイン語でvaqueiroはカウボーイを意味します。 En el diccionario castellano vaqueiro significa vaquero.
スペイン語辞典で«vaqueiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAQUEIROと韻を踏むスペイン語の単語


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
botafumeiro
bo·ta·fu·mei·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

VAQUEIROのように始まるスペイン語の単語

vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela

VAQUEIROのように終わるスペイン語の単語

autogiro
báquiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
yiro

スペイン語の同義語辞典にあるvaqueiroの類義語と反意語

同義語

«vaqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAQUEIROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vaqueiro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vaqueiro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vaqueiro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cowboy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vaqueiro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vaqueiro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vaqueiro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vaqueiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vaqueiro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaqueiro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Vaqueiro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vaqueiro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vaqueiro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vaqueiro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vaqueiro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Vaqueiro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vaqueiro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vaqueiro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Vaqueiro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vaqueiro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Vaqueiro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vaqueiro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vaqueiro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vaqueiro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaqueiro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaqueiro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vaqueiro
5百万人のスピーカー

vaqueiroの使用傾向

傾向

用語«VAQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«vaqueiro»の使用頻度を示しています。
vaqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaqueiro»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAQUEIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaqueiro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaqueiro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vaqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«VAQUEIRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaqueiroの使いかたを見つけましょう。vaqueiroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galicia mágica
Castros e tesouros, encantamientos e meigas, doenzas e ánimas, os santos e os demos.
Vítor Vaqueiro, 2004
2
Os espellos do tempo
Como suxire o título, Os espellos do tempo xira ao redor de dúas ideas: a de reflexión, no dobre sentido de pensar e reflectir, e a de simulacro.
Víctor Vaqueiro, 2008
3
El converso
—le preguntó el Vaqueiro, arrodillándose a su lado. —Treinta y cinco, señor, pero los más no saben nadar. —¡Excelente! —exclamó el contrabandista ante los ojos atónitos del grumete y, poniéndose en pie, descargó sobre su cabeza un  ...
José Manuel Fajardo, 2012
4
Publicidad, Propaganda E Imagen Públic
El mbito pol tico experimenta fuertes transformaciones a lo largo del siglo XX, al igual que el mbito social y econ mico.
Ma Montserrat Vaqueiro Romero, 2011
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
CORRELAÇÕES: ORALIDADE — > LITERATURA DE CORDEL A SEDUÇÃO Na tradição oral são vários os conselhos do pai á filha para a sedução do vaqueiro e morte do boi. Destaquemos: — Exibir o joelho, a coxa e a cintura ou o corpo ...
6
Antropología de Los Pueblos de España
La cita que estoy siguiendo indica la poca vaqueiridad de un vaqueiro con la frase: «No hablaba el vaqueiro porque fue mucho a Madrid.» La estratificación del lenguaje sigue un modelo nacional en el que el castellano ocupa un lugar ...
Joan Prat Carós, 1991
7
Tenencia de la tierra y desarrollo socio-económico del ...
The vaqueiro is today a simple employee. . .He manages or helps the owner manage the enterprise. . .and receives a salary in cash which varies between 500 and 1,000 cruzeiros per week and has a house and the right to a plot. The custom ...
Inter-American Committee for Agricultural Development, 1966
8
Crónica de Asturias
¿Quién es el va- queiro? Son varios los autores que se han dedicado a desentrañar el trasfondo del pueblo vaqueiro. Por ejemplo, Jovellanos decía así: «Vaqueiros de alzada llaman aquí a los moradores de ciertos pueblos fundados sobre ...
Faustino Fernández Alvarez, 1979
9
Dellos autores en cartafueyos de fiestes :
Las chicas de Laciana ¿quién las mantiene? Lus arrierus, madTe, que van y vienen. Das pagas son muy curtías jurnada tcharga, y d machu delanteru tcheva la carga. ¡fíe... he..., arre, machu! Vaqueiro, chincheiro, de mala nación comiste las ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
10
Vaqueiros y pescadores: dos modos de vida
Aunque el ganado permanecía libre en el monte, incluso pernoctando, uno de los vaqueiros, llamado por todos «el vaqueiro», se encargaba de su vigilancia. El «vaqueiro» vivía en una pequeña «cabaña» o choza de dimensiones reducidas ...
María Cátedra Tomás, Ricardo Sanmartín Arce, 1979

用語«VAQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaqueiro acusa al alcalde de A Lama de ocultar que la Diputación ...
El portavoz del PSdeG-PSOE en A Lama, Enrique Vaqueiro, acusó ayer al alcalde de este municipio, Jorge Canda, de ocultar los 15.000 euros que le ha ... «Faro de Vigo, 9月 16»
2
Ángel Vaqueiro
La muerte prematura de nuestro querido Ángel Vaqueiro, compañero del alma y del capotear diario durante tantos años en la Redacción, deja a uno extenuado ... «El Progreso, 8月 16»
3
El periodismo gallego resalta la maestría y la bonhomía de Ángel ...
El entierro del periodista Ángel Vaqueiro tuvo lugar este jueves a las 16.00 horas en Vigo, donde numerosas personas dieron el último adiós al columnista y ... «El Progreso, 8月 16»
4
El PP de Lugo pide dos calles para el periodista Ángel Vaqueiro y el ...
El Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Lugo ha solicitado este miércoles dos calles del callejero lucense para el periodista de El ... «El Progreso, 8月 16»
5
Ángel Vaqueiro: Siempre con una sonrisa
Falleció ayer en Vigo, a los 54 años y tras una larga enfermedad, el periodista lucense Ángel Vaqueiro Angueira. Fue jefe de sección de provincia de El ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
6
Fallece a los 54 años el periodista Ángel Vaqueiro
El periodista del grupo El Progreso Ángel Vaqueiro Angueira, de 54 años, falleció este martes en el hospital Álvaro Cunqueiro, de Vigo, a consecuencia de una ... «El Progreso, 8月 16»
7
Vaqueiro confessa em vídeo ter matado bebês gêmeos: 'Foi fúria'
O vaqueiro Antônio Ribeiro Matos, de 26 anos, confessou que espancou até a morte os gêmeos de 11 meses e esfaqueou a mãe deles, sua ex-namorada. «Globo.com, 8月 16»
8
Presidencial Vaqueiro de Honor
Arturo Román Javier Fernández, presidente del Principado, es desde el pasado domingo Vaqueiro de Honor, título que recibió en la braña de Aristébano y de ... «La Nueva España, 8月 16»
9
Javier Fernández destaca a los 'vaqueiros' como un grupo humano ...
Son declaraciones que el presidente ha realizado en la 58 edición de la tradicional Boda Vaqueira, celebrada en la Braña de Aristébanu (entre Tineo y Valdés), ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Todo listo para el Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada
La nueva directiva del Gran Consejo Rector del Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada ultima detalles para los actos a celebrar en Aristébano pasado mañana, ... «ORT, 7月 16»

VAQUEIROの画像

vaqueiro

参照
« EDUCALINGO. Vaqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vaqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z