アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botafumeiro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOTAFUMEIROの語源

La palabra botafumeiro procede del gallego Botafumeiro, gran incensario de la catedral de Compostela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOTAFUMEIROの発音

bo · ta · fu · mei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTAFUMEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTAFUMEIROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«botafumeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
botafumeiro

ボタフメイロ

Botafumeiro

エル・ボタフメイロはガリシアのサンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂の中で最も人気があり人気のあるシンボルです。 それはtiraboleirosと呼ばれる8人の男性が引っ張ったプーリーのシステムを通して、大聖堂の外側に突き当たる巨大な香りです。 そのインパルスとインパルスは、インパルスのリズムを刻む「ティラボレロ市長」によって実行されます。 ボトフメイロの体重は53キロで、高さは1.5メートルです。 それは20メートルに上がり、毎時70キロの速度に達することができます。 速度と重量のために、あなたは莫大なエネルギーを得ることができます。 このため、過去には、ロープの剥離がありました。 1499年、ボタフメイロは、サンチャゴを訪れていたカタリナ・デ・アラゴンの存在下で、プエルタ・デ・プラテリアスを抜けて出ました。 同様の状況が1622年と1937年に発生しました。離脱による死傷者はありませんでした。 現在、大聖堂のクルーズはボトフメイロの飛行中にはっきりと保たれており、観光客や見物客は彼らが操縦する周囲にのみアクセスできるようになっています。 El Botafumeiro es uno de los símbolos más conocidos y populares de la Catedral de Santiago de Compostela, Galicia. Es un enorme incensario que oscila por la nave lateral de la Catedral mediante un sistema de poleas tiradas por ocho hombres llamados tiraboleiros. El impulso y la parada del mismo se lleva a cabo por el 'tiraboleiro mayor', que además es el que marca el ritmo del impulso. El botafumeiro pesa 53 kg y es de un metro y medio de altura. Se eleva a 20 metros y puede llegar a alcanzar una velocidad de 70 kilómetros por hora. Debido a la velocidad y el peso puede adquirir una enorme energía. Debido a ello, en épocas pasadas, hubo desprendimientos de la cuerda. En 1499 se desprendió el botafumeiro y salió por la Puerta de Platerías, en presencia de la Catalina de Aragón, que estaba de visita en Santiago. Similares situaciones ocurrieron en 1622 y 1937. En nínguna oportunidad hubo víctimas por el desprendimiento. En la actualidad se mantiene despejado el crucero de la Catedral durante el vuelo del botafumeiro para que los turistas o curiosos accedan solamente hasta al perímetro desde el cual se maniobra.

スペイン語辞典でのbotafumeiroの定義

スペイン語の辞書のbotafumeiroの定義は強烈です。 辞書のbotafumeiroの別の意味はまた賛成です。 La definición de botafumeiro en el diccionario castellano es incensario. Otro significado de botafumeiro en el diccionario es también adulación.
スペイン語辞典で«botafumeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTAFUMEIROと韻を踏むスペイン語の単語


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zafiro
za·fi·ro

BOTAFUMEIROのように始まるスペイン語の単語

bota
botada
botadero
botado
botador
botadora
botadura
botafuego
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico

BOTAFUMEIROのように終わるスペイン語の単語

autogiro
báquiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
yiro

スペイン語の同義語辞典にあるbotafumeiroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOTAFUMEIRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«botafumeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
botafumeiroのスペイン語での同義語

«botafumeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTAFUMEIROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botafumeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotafumeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botafumeiro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

botafumeiro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

botafumeiro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

botafumeiro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

botafumeiro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Botafumeiro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Botafumeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

botafumeiro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

botafumeiro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

botafumeiro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

botafumeiro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

botafumeiro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

botafumeiro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

botafumeiro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

botafumeiro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

botafumeiro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

botafumeiro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Botafumeiro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Botafumeiro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Botafumeiro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Botafumeiro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

botafumeiro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Botafumeiro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

botafumeiro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Botafumeiro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

botafumeiro
5百万人のスピーカー

botafumeiroの使用傾向

傾向

用語«BOTAFUMEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«botafumeiro»の使用頻度を示しています。
botafumeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botafumeiro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTAFUMEIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botafumeiro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botafumeiro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、botafumeiroに関するニュースでの使用例

例え

«BOTAFUMEIRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotafumeiroの使いかたを見つけましょう。botafumeiroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestiones de física
¿Cómo se consiguen las oscilaciones gigantes del «botafumeiro» de incienso que se pone en marcha en las festividades de la catedral de Santiago de Compostela? Cada vez que el «botafumeiro» pasa por la vertical (punto más bajo de la ...
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
2
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
BotafumeirO: la marisquería de los famosos C/ Gran de Gracia, 81. T: 932 184 230- 932 179 642. www.botafumeiro.es Precm medio, más de (>O euros. Cocina regional (gallega ). cocina mediterránea. Para comidas de negocios. para ir con  ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
3
Galicia feudal
Los franceses arramplaron también con el famoso botafumeiro de plata en forma de torre (esculpido en 1530) que era una de las glorias de la Catedral. Fue sustituido por uno que representaba un brasero con rejillas bolladas a semejanza ...
Victoria Armesto, 1971
4
The Mystery Team 2. El robo del Santo Grial
Vieron una especie de gran vasija plateada atada a unas cuerdas. Unos señores que vestían con sotanas moradas la hacían bajar soltando una cuerda. —Es eso de allí —explicó el Coronel—. El botafumeiro es un objeto único en el mundo.
Autores Varios, 2012
5
La rana viajera
Fue entonces cuando se inventó el botafumeiro, «rey de los incensarios», como lo llama víctor Hugo. el botafumeiro no fue en sus orígenes un objeto litúrgico, sino, sencillamente, un aparato de desinfección. lo cargaban con incienso porque ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
6
Paso a paso hacia Santiago:
Baldo Sánchez. En la última década, Finisterre ha visto revalorizado su carácter de “pueblo del fin de la tierra“ y del fin del camino, y cada año son más los peregrinos que se acercan a cumplir el casi obligado ritual. EL BOTAFUMEIRO Es ...
Baldo Sánchez
7
Yo, Gigoló: Una Autobiografía Casi Real
Una Autobiografía Casi Real Ricardo J. Puig. policía? preguntó Juanjo. A muchos. respondió el Jero. Pues eres el único entrenado para trepar y cortar la soga del botafumeiro, nosotrosno entendemos de escalada. dijo el Salva.
Ricardo J. Puig, 2012
8
Historia y Arte en las Catedrales de España
Estos tapices habían sido realizados en la Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara por encargo del rey Carlos III de España para los Reales Sitios de El Pardo entre los años 1776 y 1780. EL BOTAFUMEIRO Es un inmenso incensario de ...
Narciso Casas, 2013
9
Limba spaniolă. Manual pentru clasa a XII-a, limba a III-a
La ceremonia religiosa más solemne es la ofrenda del Rey al Apóstol, el día 25, durante la cual funciona el célebre Botafumeiro. La otra gran fiesta local es la de la Ascensión; se celebra en mayo o junio, sin fecha fija, y dura una semana.
Claudia Vasile
10
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
22 Alguno describe los movimientos del Botafumeiro o gigantesco incensario, cuyo sahumerio debió de ser beneficioso a las grandes concentraciones de romeros que podemos imaginar convenientemente aromatizadas por este ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006

用語«BOTAFUMEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotafumeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La historia política del botafumeiro
El botafumeiro lo inventó un minero de Almadén nacido en Forcarei, que en el año 1360 construyó una maqueta a escala 1:70 con todo el artilugio. «La Voz de Galicia, 4月 16»
2
El restaurante de los cocineros
Si eso aún es así, habrá que pensar que Botafumeiro --Bota para los habituales-- sigue en esa categoría, al margen de estrellas y clasificaciones más o menos ... «Crónica Global, 3月 16»
3
El botafumeiro seguirá volando los viernes por la tarde
El botafumeiro de la Catedral funcionará todos los viernes del año, en la misa del peregrino que se celebra a las 19.30 horas, según ratifica el convenio de ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
4
"Rajoy continúa apoltronado en Moncloa disfrutando del botafumeiro"
Mariano Rajoy, sin embargo, continúa apoltronado en la silla curul de Moncloa disfrutando del botafumeiro que Soraya y María Dolores bambolean dulcemente ... «El Mundo, 2月 16»
5
Las dos veces que el Botafumeiro ha caído
El Botafumeiro es un enorme incensario utilizado en la Edad Media dicen que para dar buen olor por los mañanas después de que los peregrinos pasasen la ... «Mundiario, 1月 16»
6
Botafumeiro, templo de la cocina gallega en Barcelona, a la deriva
Antiguo corazón del imperio gastronómico de Moncho Neira, el famoso restaurante Botafumeiro, está en caída libre desde la enésima reorganización ... «Crónica Global, 8月 15»
7
Ariana Grande y Niall Horan de One Direction en Barcelona
Anoche fueron sorprendidos cenando en el restaurante Botafumeiro de Barcelona una pareja estelar, Ariana Grande y Niall Horan, de One Direction. «La Vanguardia, 6月 15»
8
Neira de Mosquera se inventó el mito del botafumeiro
El botafumeiro no se creó para mitigar el olor de los peregrinos que dormían en la Catedral de Santiago. Su uso fue siempre litúrgico, aunque Antonio Neira de ... «ABC.es, 4月 15»
9
¿Por qué solo un día el botafumeiro?
El botafumeiro se trata, sin duda, de uno de los principales atractivos de la Catedral compostelana y por tanto de la ciudad, al menos para los miles de turistas y ... «El Correo Gallego, 4月 15»
10
El botafumeiro seguirá volando los viernes
El botafumeiro de la catedral de Santiago, convertido en uno de los principales reclamos turísticos para peregrinos y visitantes, seguirá volando a lo largo del ... «La Voz de Galicia, 3月 15»

BOTAFUMEIROの画像

botafumeiro

参照
« EDUCALINGO. Botafumeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botafumeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z