アプリをダウンロードする
educalingo
guadramaña

"guadramaña"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でGUADRAMAÑAの発音

gua · dra · ma · ña


GUADRAMAÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUADRAMAÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのguadramañaの定義

辞書では、英語のguadramañaは嘘や小説、トリックを意味します。


GUADRAMAÑAと韻を踏むスペイン語の単語

alimaña · artimaña · cuamaña · desmaña · maña · tamaña

GUADRAMAÑAのように始まるスペイン語の単語

guadañar · guadañero · guadañeta · guadañil · guadaño · guadapero · guadarnés · guadarrameña · guadarrameño · guadianés · guadianesa · guadianesco · guadijeña · guadijeño · guado · guadra · guadrapear · guadua · guadúa · guadual

GUADRAMAÑAのように終わるスペイン語の単語

araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maraña · migraña · montaña · pestaña · piraña · telaraña

スペイン語の同義語辞典にあるguadramañaの類義語と反意語

同義語

«guadramaña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUADRAMAÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guadramañaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguadramañaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guadramaña»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

guadramaña
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guadramaña
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Guadrinaña
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guadramaña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guadramaña
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guadramaña
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guadramaña
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guadramaña
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guadramaña
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

guadramaña
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guadramaña
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

guadramaña
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guadramaña
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guadramaña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guadramaña
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

guadramaña
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guadramaña
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guadramaña
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guadramaña
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guadramaña
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guadramaña
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guadramaña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guadramaña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guadramaña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guadramaña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guadramaña
5百万人のスピーカー

guadramañaの使用傾向

傾向

用語«GUADRAMAÑA»の使用傾向

guadramañaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guadramaña»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guadramañaに関するニュースでの使用例

例え

«GUADRAMAÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguadramañaの使いかたを見つけましょう。guadramañaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Pugio Aceitarías. GUADRAMAñA. s. f. Embuste , cautela , engaño u ficción. Lat. Ars. Tecbna. Artificium. Mi: din. Grand.de Efp.lib.2. cap. 3 5. Lo qual puso , en los que subian , alguna confusion y sospecha, no sueste guadramaña y cautela.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Antología poética
Desque vi que non podía 30 partirme d ' allí sin daña, como aquel que non sabía de luchar arte nin maña, con muy grand malenconía, arméle tal guadramaña 35 que cayó con su porfía cerca d'unos tomellares. 20 Bustares: pueblo del ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... y hacer mas firme el golpe que fe dá con el cuchillo, Llamóse Guadixeño , por haberse inventado en la Ciudad de Guadix. Lat. Pugio Acci- tanus. GUADRAMAñA.s. f. Embuste , cautéla , engaño ù ficción. Lat. Ars. Tecbna. Artificium. Medin.
Real Academia Española, 1734
4
Quaderni ibero-americani
7m. altspan. artimaña,. quadramaña,. guadramaña,. guardamaña. KARL HEISIG Schon Meyer - Lübke hat span. artimaña mit lat. artem in Verbindung gebracht (1 ), das in der Bedeutung "í.ist, Verschlagenheit, Heimtücke" in der spaten ...
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Esp. 2, 83: Lo cual puso en los que subían alguna confusión y sospecha no fuese guadramaña y cautela. Selvag. 226: No fuese antes alguna guadramaña para cogellos á todos juntos como en gorrionera. J. Pin. Agr. 7, 20: Querer descubrir ...
Julio Cejador y Frauca, 1908
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...
Este con sus ronquidos y resuellos Mi sueño bramará puesto á mi lado ? Han de pringarse aquestos brazos bellos En la cochambre de ese endemoniado? Este postema de soberbia y saña En mí descansará su guadramaña ? Antes con alto  ...
Francisco de Quevedo, 1772
7
Obras jocosas del célebre Don Francisco de Quevedo Villegas ...
¿Este postema de soberbia y saña En mí descansará su guadramaña? Antes con alto rayo , sacudido De la diestra de Júpiter Tonan- te, En las voraces llamas encendido, Cayga el cuerpo en incendios relumbrante: Y el espíritu eterno ...
Francisco de Quevedo, 1798
8
Las tres ultimas musas castellanas de don Francisco de ...
Este postema de fobervia , y saña 51 En mi descansará fu guadramaña ? Antes con alto rayo sacudido De la diestra de Jupiter Tonantey. En las vorazes llamas encendido , Caiga el cuerpo en incendios relumbrante. : Y el espíritu eterno ...
Francisco de Quevedo, 1671
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. f. faux Guadañero, s. m. faucheur Guadapero, s. m, poirier sau- vage U garçon qui porte Л manger aux moissonneurs Guadarnés , s. m. lieu eh Von tient les harnais \] celui qui en a soin Guadixeiîo , s. m. stylet poignard Guadramaña , s . f, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Notad lo que acabo (le dezir, que en siendo a nuestro proposito a¡-rouamos el ne gocio,y si es contra nuesiros intentos le con -denamos : y ansi se juntaron luego muchos conuenticulos por la ciudad,mosando y rien do dela guadramaña del ...
Juan : de Pineda, 1606
参照
« EDUCALINGO. Guadramaña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guadramana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA