アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guadañero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUADAÑEROの発音

gua · da · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUADAÑEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUADAÑEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guadañero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguadañeroの定義

辞書guadañeroのリーパーの定義は、 "刈り取り"を意味します。 En el diccionario castellano guadañero significa segador que utiliza la guadaña.

スペイン語辞典で«guadañero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUADAÑEROと韻を踏むスペイン語の単語


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
putañero
pu·ta·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

GUADAÑEROのように始まるスペイン語の単語

guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero
guadarnés
guadarrameña
guadarrameño

GUADAÑEROのように終わるスペイン語の単語

aceñero
almadreñero
cadañero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

スペイン語の同義語辞典にあるguadañeroの類義語と反意語

同義語

«guadañero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUADAÑEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guadañeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguadañeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guadañero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guadañero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guadañero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scavenger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guadañero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guadañero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guadañero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guadañero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guadañero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guadañero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guadañero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guadañero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guadañero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guadañero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guadañero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guadañero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guadañero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guadañero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guadañero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guadañero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guadañero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guadañero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guadañero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guadañero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guadañero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guadañero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guadañero
5百万人のスピーカー

guadañeroの使用傾向

傾向

用語«GUADAÑERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«guadañero»の使用頻度を示しています。
guadañeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guadañero»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUADAÑERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guadañero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guadañero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guadañeroに関するニュースでの使用例

例え

«GUADAÑERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguadañeroの使いかたを見つけましょう。guadañeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Guadañero. guadañear, a. Segar con guadaña. | | Manejar la guadaña. guadañero, m. El que siega con guadaña. Guadañil, m. Guadañero. || El que siega el beno. Guadapero, m. Peral silvestre. || El mozo que lleva la comida á los segadores ...
Ramón Campuzano, 1858
2
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
GUADAÑEADO!!, m. ant. guadañero. GUADAÑERO, m. Que siega la yerba con guadaña. 'GUADAÑIL, m. guadañero. II Que siega el heno. GUADAPERO, m. Peral silvestre. || Mozo que lleva la comida á los segadores. GUADARNÉS, m.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. El fabricante deguadamacilcí. Cierto adorno , GUADAMECO. s. geril antiguo. GUADAÑA, t. f. Cuchilla corva que en has- tada en un palo sirve para segar la yerba. Falx messoria. GUADAÑEADOR. s. m.ant. V. Guadañero ó Guadañil.
‎1826
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
que fiega un guadañero 6 puede fe- gar en un dia. Lat. Fenifccia , a. FAUCHER, v. a. Segar la hierba de los prados con la guadaña. Lat. Caiere prata. Faucher. Se dice de un caballo que coxea. Lat. Claudicare. FAUCHE', e'e , part. paf.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
Lecciones del ciudadano Boyer sobre las enfermedades de los ...
cado.muy bien este modo de andar natural á los enfermos que tienen el muslo alargado diciendo que andan como el guadañero quando siega,. es decir , que la extremidad enferma semejante á la pierna que echa, delante el guadañero ...
Alexis Boyer (Barón), Balthasar-Anthelme Richerand, 1807
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Siega: la acción de segar los pra- ^ dos con la guadaña. Fauché , ée. p.p. y adj. Segado : con la guadaña. Fauchée. /./. Tajo: lo que puede segar un guadañero en un dia , que son ochenta cuerdas. Faucher. v. a. Guadañar: segar la yerba de  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Guadañero, dallador : segador de prados. fauciieux, s. m. Zancuda : araña pequeña de cuerpo, y larga de zancas. faucille, s. [. (agrie.) Hoz de segar las mieses : falce. paucillox, s. m. din», (agrie.) Hocina : hoz pequeña. fauco\, s. m. Halcón ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Parece , segun resulta de una brevísima nota que he encontrado entre los manuscritos deCommerson, que este naturalista habia visto cerca del fuerte Del- nn de Madagascar á nuestro traquinolo guadañero, que fué considerado por él como ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Guadañero. GUADAPERO , s. m. Poirier sauvage. I| Garçon qui porte à manger am moissonneurs. GUADARNES , ». m. Endroit où l'on garde les harnais des chevaux. || Celui qui en a soin. i| ( v.) Salle d'armes : arsenal. Il (v.) Ancien emploi ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Esaú el leproso: historia del tiempo de Duguesclin
En seguida la hizo girar sobre la rabeia del guadañero en señal de amé'haza; pero creyó oir .otro grito ; anubláronse sus ojos, tembló sa mano, y el arma fatal cavé pesadamente sobre el hombro del hijo de la Paloma, que, tambaleándose,  ...
Manuel González, 1850

用語«GUADAÑERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguadañeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corpointa ejecuta labores de mantenimiento en paseo Brisas del ...
... Corporación de Infraestructura, Mantenimiento de Obras y Servicios del Estado, requirió de más de 30 personas; entre ellos: guadañeros, obreros, ingenieros ... «Diario de Los Andes, 8月 16»
2
Corpointa asume labores de limpieza ante “desidia” del ayuntamiento
... que sabemos de funcionamiento y organización, tenemos guadañeros, obreros recolectores e ingenieros supervisores laborando en horarios comprendidos ... «Diario de Los Andes, 5月 16»
3
Penélope Cruz, belleza clásica y aire de barrio
... -Ma ma-, un proyecto con León de Aranoa y otro con Fernando Trueba con el nombre La Reina de España. Un poco sí lo es, con permiso de los guadañeros. «El Mundo, 11月 15»
4
Rajoy no podrá usar el artículo 155 frente a Mas tras disolver las ...
Así sois los demócratas guadañeros. TROLL. simone • Hace 11 meses. NOTICIA EXTRAIDA DEL DIARIO ARA ( SEPARRATA, PARA MAS INFORMACION). «La Razon, 9月 15»
5
Tierras en frontera con Colombia buscan reactivarse tras ...
... vía a Puerto Mestanza. “Si no era por este dinero, no habría podido comprar la máquina; para pagar tampoco alcanza, los guadañeros cobran $ 25 diarios”. «El Universo, 12月 14»
6
El mito de la caverna
Así pasan una y otra vez animales, camilleros, guadañeros, automóviles, cigüeñas, gente cualquiera, militares en armas, bandas de jóvenes de las afueras, ... «Lanacion.com, 7月 13»
7
Fútbol, pare de mentir
Los defensas gozaron del brillo de sus navajas de matarifes y guadañeros. Sólo un catastro policial puede ubicar sus nombres. El «Chueco» Guzmán ... «La Primera, 6月 12»
8
Paseo en guadaño
Las primeras flotillas fueron conducidas precisamente por españoles, quienes poco a poco cedieron su lugar a guadañeros cubanos. Los desaparecidos ... «Juventud Rebelde, 9月 11»
9
La operación a vida o muerte de Sánchez Dragó
... bromeábamos, aparecieron entonces, de improviso, los tres cirujanos del equipo de cardiología del hospital, parecían las Moiras, los guadañeros de la Parca ... «elmundo.es, 11月 05»

GUADAÑEROの画像

guadañero

参照
« EDUCALINGO. Guadañero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guadanero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z