アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"migraña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIGRAÑAの語源

La palabra migraña procede del latín hemicranĭa, la cual a su vez procede del griego ἡμικρανία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIGRAÑAの発音

mi · gra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGRAÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIGRAÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«migraña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
migraña

片頭痛

Migraña

また、片頭痛や片頭痛と呼ばれる片頭痛は、その主な症状、頭痛、通常は非常に強烈で苦しんでいる人のために無効にする疾患です。 これは、女性で最も高い発生率で、12%、一般人口の16%の間で影響は非常に一般的な条件、遺伝ベース、です。 一つは、例えばインフルエンザ、髄膜炎などの原因の多くによって引き起こされ得るような、はるかに一般的であり、緊張性頭痛、群発性頭痛および二次性頭痛などの頭痛又は頭痛の他の種類から、本物の片頭痛を区別しなければなりません 外傷性脳損傷および脳腫瘍。 片頭痛患者の80%が30歳までに最初の発作を呈する。 この疾患は、症状のない長期間に散在する急性疼痛のエピソードで生じる。 何も処理を行わない場合は、4〜72時間持続月ごとに4つのエピソードに通常のものであるように危機の周波数は、非常に可変です。 La migraña, también llamada hemicránea o jaqueca, es una enfermedad que tiene como síntoma principal el dolor de cabeza, usualmente muy intenso e incapacitante para quien lo sufre. Es una afección muy frecuente, de base genética, que afecta a entre el 12% y el 16% de la población general, siendo la incidencia más alta en las mujeres. Se debe distinguir la auténtica migraña de otros tipos de cefaleas o dolores de cabeza, tales como la cefalea tensional, que es mucho más usual, la cefalea en racimos y las cefaleas secundarias que pueden estar originadas por multitud de causas, como gripe, meningitis, traumatismos craneoencefálicos y tumores cerebrales. El 80% de los pacientes migrañosos presentan su primer ataque antes de los 30 años. La enfermedad cursa con episodios de dolor agudo intercalados entre largos periodos libres de síntomas. La frecuencia de las crisis es muy variable, lo más usual es entre uno y cuatro episodios al mes que duran entre 4 y 72 horas, si no se realiza ningún tratamiento.

スペイン語辞典でのmigrañaの定義

辞書の片頭痛の定義は片頭痛です。 En el diccionario castellano migraña significa jaqueca.
スペイン語辞典で«migraña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGRAÑAと韻を踏むスペイン語の単語


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
carraña
ca·rra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
foraña
fo·ra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
pastraña
pas·tra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

MIGRAÑAのように始まるスペイン語の単語

migaja
migajada
migajón
migala
migale
migar
migra
migración
migrador
migrante
migrar
migratoria
migratorio
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelete
miguelito
miguera

MIGRAÑAのように終わるスペイン語の単語

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
cataraña
champaña
españa
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pestaña
sanguaraña
tamaña
zanguaraña

スペイン語の同義語辞典にあるmigrañaの類義語と反意語

同義語

«migraña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGRAÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migrañaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmigrañaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«migraña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

偏头痛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

migraña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

migraine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माइग्रेन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صداع نصفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мигрень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enxaqueca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাইগ্রেন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

migraine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

migrain
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Migräne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偏頭痛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

편두통
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

migren
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đau nửa đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை தலைவலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मांडली आहे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

migren
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emicrania
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

migrena
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мігрень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

migrenă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ημικρανία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

migraine
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

migrän
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

migrene
5百万人のスピーカー

migrañaの使用傾向

傾向

用語«MIGRAÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«migraña»の使用頻度を示しています。
migrañaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migraña»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIGRAÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«migraña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«migraña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、migrañaに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRAÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmigrañaの使いかたを見つけましょう。migrañaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprender la migraña
La migraña es una enfermedad que afecta a cuatro millones de personas en España.
Feliu Titus Albareda, 2011
2
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
Así, se ha informado de la «migraña del futbolista»1, o la «cefalea del levantador de pesas»2. Jokl3 describió una migraña inducida por la carrera en atletas de los Juegos Olímpicos de 1968 en México. Muchos de estos pacientes ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
3
Recetas Nutritivas Que Curan
La migraña es un dolor de cabeza de origen vascular que se relaciona con la excesiva dilatación o contracción de los vasos sanguíneos del cerebro. Hay dos clases de migraña: común y clásica. La migraña común evoluciona lentamente y  ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
4
Migrana Y Su Tratmiento Homeopatico
La consideración de tantos síntomas que pueden componer una migraña común nos ha mostrado que el término no puede identificarse con cualquier síntoma. Una migraña es un agregado de componentes innumerables y su estructura es ...
S. J. L. Mount, 2006
5
Farmacología: texto y atlas
Migraña y su tratamiento Sintomatología (A). Esta forma de cefalea grave y episódica afecta a una de cada diez personas (Europa occidental y EE.UU.), y a mujeres dos veces más que a hombres. Los síntomas acompañantes son frecuentes, ...
Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010
6
LA REVOLUCIÓN DE LAS VITAMINAS
MIGRAÑA El dolor de cabeza se centra la mayoría de las veces en la proximidad del ojo; también puede afectar a todo un lado de la cabeza. Muchas veces se acompaña de náuseas y de problemas de visión. La mayoría de las causas de la  ...
Thierry Souccar, 2001
7
Jaquecas y otros dolores de cabeza: un sistema real de ...
La migraña sería parte de esta respuesta. La infección pasa del intestino grueso al intestino delgado, de ahí a los conductos hepáticos y a la vesícula biliar y también a veces al páncreas. El hígado se debilita en su función desintoxicadora y ...
Bircher Benner, 1994
8
Lecciones de historia del dolor
Leonardo Palacios Sánchez* La migraña es una entidad conocida por los hombres desde hace muchísimos siglos. En torno a sus causas y posibles tratamientos se han escrito centenares de libros y miles de artículos. Esta breve revisión ...
Alberto Vélez van Meerbeke, 2005
9
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Migraña y Jaqueca : su etimología. — El anuncio de un remedio para la migraña, inserto en el Diario de Avisos de Madrid, número del 17 de julio de 1861, sugirió á uno de nuestros eslimados cofrades médicos la siguiente gacetilla: «/La ...
10
Tratado de Neurología Clinica
Capítulo. 82. Migraña. Nelson Barrientos-Uribe Capítulo 83 Cefalea tipo tensional Claudio Martínez-González ... que ha sido actualizada recientemente ( Tabla 82.1). Tabla 82.1 . Clasificación de las cefaleas. A. Cefaleas primarias 1 . Migraña.
Jorge Nogales-Gaete, 2005

用語«MIGRAÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigrañaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analgésicos naturales para combatir la migraña
La Sociedad Española de Neurología cuantifica en más de 3,5 millones los españoles que sufren episodios de migraña, una patología que tiene un gran ... «Información, 7月 16»
2
Dieron un paso enorme para entender las causas de la migraña
Un consorcio internacional de científicos ha identificó 38 variantes genéticas que pueden causar la migraña: 28 de ellas son completamente nuevas. «Clarín.com, 6月 16»
3
Descubren una mutación genética asociada a la migraña
"Nuestros datos sugieren que las personas que tengan el genotipo asociado a la migraña producirían alrededor de un 40 por ciento de moléculas ACSL5 más ... «www.infosalus.com, 5月 16»
4
Migraña, padecimiento reversible causado por estrés y fatiga laboral
La migraña o jaqueca es un dolor de cabeza agudo, unilateral y punzante, que puede llegar a durar hasta 72 horas con una intensidad de moderada a severa y ... «El Universal, 3月 16»
5
Trastornos visuales pueden ser síntomas de migraña
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), delegación Chihuahua, llamó hoy a la población estar alerta sobre los síntomas de la migraña y, en caso de ... «Informador.com.mx, 2月 16»
6
El mapa cerebral de la migraña
El sufrimiento que provoca una migraña es difícilmente explicable para alguien que nunca lo ha sentido aunque es lo suficientemente profundo para dejar a ... «levante.emv.com, 12月 15»
7
Mexicano mejora dispositivo para tratar la migraña
Un médico mexicano mejoró un neuroestimulador, que diseñó en 2001, para mejorar las terapias de electroestimulación en tratamientos contra la migraña y de ... «Informador.com.mx, 12月 15»
8
La migraña es la enfermedad neurológica que más preocupa a los ...
Las enfermedades neurológicas que más preocupan a los españoles son el Alzheimer, ictus y el Párkinson, según ha mostrado un trabajo realizado por la ... «20minutos.es, 11月 15»
9
Cinco cosas que deberías saber sobre las migrañas
Más del el 42% de los pacientes que sufren migraña padece una ... Lo habitual es que el dolor de cabeza que causa la migraña se manifieste en un solo lado ... «ABC.es, 9月 15»
10
La SEN advierte de que la cirugía no es una opción válida para la ...
En los últimos meses han empezado a proliferar los anuncios que publicitan distintos tratamientos quirúrgicos para la migraña. Todos prometen que una cirugía ... «El Mundo, 5月 15»

MIGRAÑAの画像

migraña

参照
« EDUCALINGO. Migraña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/migrana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z