アプリをダウンロードする
educalingo
guájete

"guájete"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GUÁJETEの語源

La palabra guájete tiene su procedencia en el árabe wāḥid, uno; y también en el árabe hispánico wáḥida biwáḥida.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGUÁJETEの発音

guá · je · te


GUÁJETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUÁJETEと韻を踏むスペイン語の単語

intérprete

GUÁJETEのように始まるスペイン語の単語

guairo · guairuro · guaita · guaitar · guaja · guajaca · guajacón · guájar · guájara · guaje · guajiba · guajibo · guajira · guajiro · guajolote · guala · gualá · gualaicha · gualaicho · gualanday

GUÁJETEのように終わるスペイン語の単語

ajete · ariete · bajete · billete · cajete · carajete · carrete · chijete · contrabajete · flete · gabinete · juguete · mojete · molcajete · ojete · paquete · quiebracajete · rojete · siete · vejete

スペイン語の同義語辞典にあるguájeteの類義語と反意語

同義語

«guájete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUÁJETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guájeteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguájeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guájete»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

guájete
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guájete
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Keep you
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guájete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guájete
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guájete
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guájete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guájete
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guájete
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

guájete
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guájete
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

guájete
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guájete
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guájete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guájete
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

guájete
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guájete
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guájete
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guájete
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guájete
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guájete
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guájete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guájete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guájete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guájete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guájete
5百万人のスピーカー

guájeteの使用傾向

傾向

用語«GUÁJETE»の使用傾向

guájeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guájete»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guájeteに関するニュースでの使用例

例え

«GUÁJETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguájeteの使いかたを見つけましょう。guájeteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Criticón
Donde las dan , las toman : yo que sin temor de vivos y muertos me he anunciado al mundo Criticon de unos y de otros , a las primeras de cambio me veo criticado. Guájete por guájete! Al cabo del mal el menos: mi Crítico parece que es todo ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
2
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
Donde las dan , las toman : yo que sin temor de vivos y muertos me he anunciado al mundo Criticon de' unos y de otros , a las primeras de cambio me veo criticado. Guájete por guájete! Al cabo del mal el menos: mi Crítico parece que es todo ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
3
El tiempo que nos vive
... tan infinitas como la Providencia. Y si nunca confiase a los hermanos lo conversado con el prior, ni del guájete por guájete establecido con la vaca, ni sus desvelos en acendrar la ascética entre los novicios para que huyesen de la gula, ...
Salvador García Aguilar, 2003
4
El Lazarillo de Ciegos Caminantes
... va a comprar con plata, en hoja a sellada, pregunta al mercader el precio a que vende, y en una palabra le dice todos los precios de sus efectos que tiene por arancel, como asimismo los del país. Si es guájete, por guájete, que significa lo ...
Concolorcorvo, 2005
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GUÁJETE POR GUÁJETE, fr. fam. equivalente á vayase lo uno por lo otro. Vaja V un ver V allre. GUAJIRO, A. adj. p. Amér. campesino. || fig. p. Amér. Grosero, agreste. Grosser, rúslich. GUAJALOTE, ni. p. Amer. pavo. GUALARDON. ni. ant.
6
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Guájete por gUájete.-Frase vulgar para significar que es lo mismo una cosa que otra. Guajica. — Véase Guajacon. Guajiro, ra. — N. s. m. y f.— Segun autores, entre los Indios de Yucatán significaba Señor. Un Yucateco fidedigno me asegura ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
7
Zapatazo á Zapatilla, i á su falso Buscapié un puntillazo: ...
De ahí , guájete por guájete, hazieñdo del juego maña , contra mis Cartas del Buscapié a varios , sus Cartas de Lupian a mí desde el Otro-mundo. (Donde las dan, las toman.) ¡ Imvenzion mas cuca! — Pero ni aun esa es toda suya: (él me ...
Bartolomé José Gallardo, 1851
8
Petrona y Rosalía
—preguntó el marqués a doña Concepción. —Vaya por la sal de antenoche. — Guájete por guájete. ¿Y cuánta fue la ganancia limpia? —Cuarenta onzas. — Pues yo salí en paz —dijo don Fernando—, contando con las cuatro onzas de la  ...
Félix Tanco y Bosmeniel, 2012
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GUÁJETE POR GUÁJETE, fr. fam. equivalente á vayase lo uno por lo otro, y aja V un per V allre. GUAJIRO, A. adj. p. Amér. campesino. |) fig. p. Amér. Grosero, agreste. Grotser, rústich. GUAJALOTE, m. p. Amer. pavo. GUALARDON. m. ant.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Recuerdos de Guatemala: A Spanish Reader
Las clases Tal para cual: « guájete por guájete ** Las clases principiaron sin incidente, con mucho entusiasmo por parte de los estudiantes. Les interesó sobre todo la clase de lingüística que enseñaba un profesor de la Universidad de ...
John Cary Davis, 1970
参照
« EDUCALINGO. Guájete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guajete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA