アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guajira"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUAJIRAの語源

La palabra guajira procede del arahuaco antillano guajiro, señor, hombre poderoso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUAJIRAの発音

gua · ji · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAJIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUAJIRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guajira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguajiraの定義

実際のスペイン語学院の辞書のguajiraの最初の定義は、現場に住んで働いている人や農村部から来た人です。 辞書のguajiraの別の意味は、素朴なマナーの男です。 Guajiraはまた恥ずかしがり屋です。 La primera definición de guajira en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vive y trabaja en el campo o que procede de una zona rural. Otro significado de guajira en el diccionario es persona de modales rústicos. Guajira es también persona tímida.

スペイン語辞典で«guajira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUAJIRAと韻を踏むスペイン語の単語


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
güira
güi·ra
ira
i·ra
jira
ji·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

GUAJIRAのように始まるスペイン語の単語

guaitar
guaja
guajaca
guajacón
guájar
guájara
guaje
guájete
guajiba
guajibo
guajiro
guajolote
guala
gua
gualaicha
gualaicho
gualanday
gualardón
gualardonar
gualatina

GUAJIRAのように終わるスペイン語の単語

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
jira
muiñeira
muñeira
naira
nambira
sátira
taira
tararira
yira

スペイン語の同義語辞典にあるguajiraの類義語と反意語

同義語

«guajira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAJIRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guajiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguajiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guajira»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

瓜希拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guajira
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guajira
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुजिरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غواخيرا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Гуахира
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guajira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Guajira
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guajira
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guajira
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guajira
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

グアヒーラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구아 히라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guajira
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Guajira
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guajira
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Guajira
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guajira
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guajira
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guajira
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Гуахіра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Guajira
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Guajira
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guajira
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guajira
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Guajira
5百万人のスピーカー

guajiraの使用傾向

傾向

用語«GUAJIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«guajira»の使用頻度を示しています。
guajiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guajira»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUAJIRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guajira»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guajira»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guajiraに関するニュースでの使用例

例え

«GUAJIRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguajiraの使いかたを見つけましょう。guajiraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
notas sobre paramilitares y violencia en territorio wayúu de la media Guajira Karmen Ramírez Boscán. DESPUÉS DE LA NEFASTA MARIMBA EN LA GUAJIRA, DESPUÉS DE LA NEFASTA MARIMBA EN LA GUAJIRA, DESPUÉS DE LA ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
2
Adecuacion de Zonas de Veda Para la Agricultura Indigena en ...
INTRODUCCIÓN tCn la jurisdicción del Creced Alta y Media Guajira se estima un total de 700 molinos de vientos constituyéndose esta infraestructura en la alternativa más viable como fuente de agua complementaria a las exiguas lluvias ...
3
Amores de una Guajira
ELVIRA DE OQUENDQ ó MjOs amores «le una guajira. I. lia infancia. Colmada de gloria cual luz de los cielos Elvira de Oquendo felice nació, Su infancia inocente cual sombra lijera Rodeada de halagos y risas pasó. Sin padre, sin bienes, ...
Ramón Vélez y Herrera, 1840
4
Estudio de suelos preliminar--La Guajira, dtto. Páez, edo. ...
anexos : descripción de perfiles de suelo, análisis de calicata y de rutina, análisis para ingeniería, planos. 111 - DESCRIPCIÓN GENERAL DEL ÁREA A. UBICACIÓN, EXTENSIÓN Y ELEVACIÓN. Lo Guajira Venezolana se encuentra situada ...
‎1973
5
10
II- La misión de la Guajira Los guajiros63 En el extremo norte del litoral colombiano, en la frontera con Venezuela, se encuentra la península de la Guajira. Casi toda ella es una dilatada planicie sem ¡desértica, desolada, cubierta a trechos ...
6
Colombia-Venezuela: retos de la convivencia
Para la Universidad de La Guajira lo primero es una cooperación para revertir las economías de enclave a partir de los recursos naturales y para crear oportunidades de inversión pública y privada que faciliten la generación de empleo.
‎2006
7
Esta es Colombia
En esta página: bandada de flamencos, imagen recurrente en los paisajes de la península de La Guajira. Página 1 86: indígenas wayúu en La Guajira. La región Caribe colombiana comprende numerosos lugares de interés, desde ia ...
‎2000
8
Apuntaciones historiográficas acerca de algunos de los ...
Páeina Curriculum Vitae del Autor Himno Nacional 15 Himno del Zulia 17 Alma Llanera 19 Sinamaica 21 Un libro Sobre La Guajira. — Miguel Acosta Saignes.... 23 La Guajira. — Su Importancia. — Pascual Vanegas Filardo 27 Solapa de ...
Manuel Matos Romero, 1978
9
Así es la Guajira
Estos datos, tal cual los hemos escrito,, han sido tomados del Diccionario Geográfico de la Guajira, páginas 168 y 169, publicado por el Estado Mayor General de las Fuerzas Militares, en Bogotá, en 1944. Altura. La Guajira está a unos cuatro ...
José Agustín de Barranquilla (Father.), 1946
10
Etnicidad, conflicto social y cultura fronteriza en la ...
1700-1850 José Polo Acuña. cristianismo; los indígenas, para él, eran gentiles que necesariamente había que someter, por lo que finalmente termina justificando las estrategias de dominación impulsadas por las autoridades reales ; ...
José Polo Acuña, 2005

用語«GUAJIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguajiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santos pide Fiscal Especial para investigar corrupcion en La Guajira
“Nombre un fiscal especial para La Guajira, que sepan que al pueblo no se ... (Además: Corte ordenó a Presidencia un plan urgente contra crisis en La Guajira). «ElTiempo.com, 8月 16»
2
Ordenan medidas urgentes ante crisis en La Guajira
La difícil situación que enfrentan las comunidades indígenas en La Guajira, por la ... Riohacha y Maicao del pueblo Wayúu, en el departamento de La Guajira. «ElTiempo.com, 7月 16»
3
Desnutricion de ninos en La Guajira
Con este caso completamos 39 casos por desnutrición en lo corrido del año”, dijo Stevenson Marulanda, secretario de Salud de La Guajira, a los que se suman ... «ElTiempo.com, 7月 16»
4
Irregularidades por $16.792 millones en PAE de La Guajira
Mientras que el fin de semana pasado perdían la vida otras tres menores wayuu en La Guajira, elevando este año a 41 la fatal cifra de muertes de niños por ... «El Heraldo, 7月 16»
5
Hallan $213.000 millones en cuentas de La Guajira
El gobernador encargado de La Guajira, Jorge Enrique Vélez, dio a conocer, durante la visita del presidente Juan Manuel Santos a La Guajira, que encontró en ... «El Heraldo, 7月 16»
6
La Guajira: con hambre, sed, pobreza y sin gobernador
A La Guajira parecen haberle caído todas las plagas reunidas. Es el departamento con mayores necesidades insatisfechas, con mayores índices de pobreza, ... «Semana.com, 6月 16»
7
Presidente tiene 48 horas para responder por los niños de La ...
Presidente tiene 48 horas para responder por los niños de La Guajira: Tribunal ... de Uribia, Manaure, Riohacha y Maicao en el departamento de la Guajira. «El Heraldo, 6月 16»
8
Corte ordena llevar agua potable al sur de La Guajira
Esa orden también la deben cumplir la empresa Carbones del Cerrejón Limited, la empresa Aguas del Sur de La Guajira S.A. E.S.P., la Alcaldía de Barrancas y ... «ElTiempo.com, 3月 16»
9
Por el 'Conejo' de las FARC en La Guajira, Procuraduría abre ...
El Ministerio Público busca establecer si se impartió una orden para que las Fuerzas Militares abandonaran el territorio en el que hicieron presencia los ... «Semana.com, 2月 16»
10
La 'papa' caliente del nuevo director del ICBF en La Guajira
Los indígenas de La Guajira viven un verdadero drama. El agua escasea, la atención en salud está lejos de ser la mejor, los alimentos son pocos, no hay ... «Semana.com, 2月 16»

GUAJIRAの画像

guajira

参照
« EDUCALINGO. Guajira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guajira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z