アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juguete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JUGUETEの語源

La palabra juguete procede del diminutivo de juego.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJUGUETEの発音

ju · gue · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUGUETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«juguete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
juguete

おもちゃ

Juguete

おもちゃは、通常は子供のためのもので、遊び、楽しませるためのものです。 ある種の玩具は、ペット、特に犬や猫にも適しており、そのために特別に作られた玩具もあります。 おもちゃは、単独で、または他のものと組み合わせて使用​​することができます。 特定のおもちゃは特定の歴史的時代や文化に関連しているが、他のおもちゃは普遍的な人気を持っているようだ。 男の子や女の子のおもちゃは、主に自分の文化の大人の生活を反映して、主題が異なる傾向があります。 したがって、例えば、女の子のための多くのおもちゃは、典型的には、育成のような女性の大人の仕事を表す。 多くの子供のおもちゃは、通常、戦争または行動の要素を含む:武器、自動車、馬。 Un juguete es un objeto para jugar y entretener, generalmente destinado a niños. Ciertos juguetes son apropiados también para animales domésticos, en especial perros y gatos, existiendo incluso variedades de juguetes creados específicamente para ellos. Los juguetes pueden ser utilizados individualmente o en combinación con otros. Ciertos juguetes son asociados con épocas históricas o culturas particulares, mientras que otros aparentan poseer popularidad universal. Los juguetes para niños y niñas suelen diferir en temática, teniendo por lo general un reflejo en la vida adulta de su propia cultura. Así, por ejemplo, muchos juguetes para niñas representan tareas adultas típicamente femeninas, tales como la crianza; mientras que muchos juguetes para niños incluyen típicamente elementos bélicos o de acción: armas, automóviles, caballos.

スペイン語辞典でのjugueteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のおもちゃの最初の定義は、子供が楽しませる魅力的なオブジェクトです。 辞書のおもちゃのもう一つの意味は、冗談か嘲笑です。 おもちゃは楽曲でも、短くて軽い演劇作品でもあります。 叙情的で、コミカルで、ドラマチックなおもちゃ。 La primera definición de juguete en el diccionario de la real academia de la lengua española es objeto atractivo con que se entretienen los niños. Otro significado de juguete en el diccionario es chanza o burla. Juguete es también composición musical o pieza teatral breve y ligera. Juguete lírico, cómico, dramático.
スペイン語辞典で«juguete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUGUETEと韻を踏むスペイン語の単語


amiguete
a·mi·gue·te
banquete
ban·que·te
besuguete
be·su·gue·te
boquete
bo·que·te
cacahuete
ca·ca·hue·te
cereguete
ce·re·gue·te
chisguete
chis·gue·te
disquete
dis·que·te
droguete
dro·gue·te
hurguete
hur·gue·te
linguete
lin·gue·te
muguete
mu·gue·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
pleguete
ple·gue·te
sereguete
se·re·gue·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te

JUGUETEのように始まるスペイン語の単語

juglara
juglarería
juglaresa
juglaresca
juglaresco
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera
juguería
juguetear
jugueteo
juguetera
juguetería
juguetero
juguetón
juguetona

JUGUETEのように終わるスペイン語の単語

ahuehuete
alcahuete
bosquete
casquete
chanquete
chaquete
cuete
fuete
moquete
mosquete
periquete
remoquete
requete
roquete
rosquete
saquete
soniquete
torniquete
triquete
zoquete

スペイン語の同義語辞典にあるjugueteの類義語と反意語

同義語

«juguete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUGUETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jugueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjugueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juguete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

玩具
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

juguete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

toy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खिलौना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لعبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

игрушка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brinquedo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খেলনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jouet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mainan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spielzeug
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

おもちゃ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장난감
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dolanan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồ chơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொம்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टॉय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oyuncak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giocattolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zabawka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

іграшка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jucărie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

speelding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

leksak
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leketøy
5百万人のスピーカー

jugueteの使用傾向

傾向

用語«JUGUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«juguete»の使用頻度を示しています。
jugueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juguete»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUGUETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juguete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juguete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jugueteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«JUGUETE»の引用

jugueteという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlie Chaplin
Nuestro cerebro es el mejor juguete que se ha creado. En él están todos los secretos, incluso el de la felicidad.
2
Johann Kaspar Lavater
Todo lo que la tierra da y todo aquello que se llama felicidad sólo es un juguete de la suerte; lo que nosotros somos, eso sólo nos pertenece.
3
Severo Catalina
El amor es un niño grande; las mujeres, su juguete.
4
Victor Hugo
Cuando el niño destroza su juguete, parece que anda buscándole el alma.

«JUGUETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjugueteの使いかたを見つけましょう。jugueteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mundo no es un juguete
Si bien un niño descubre el mundo jugando, jugando, un adulto lo destruye.
Philippe Meirieu, 2007
2
El juguete rabioso
y yo... yo tenía necesidad de hacer algo hermosamente serio, bellamente serio: adorar a la vida. Y repetí: «Sí, vida... vos sos linda, vida... ¿sabés? De aquí en adelante adoraré a todas las cosas hermosas de la Tierra... cierto... adoraré a los  ...
Roberto Arlt, 2012
3
Juguete de nadie: y otras historias
Cuentos y relatos nacidos de la genuina relaci n entre Daniel Sada (1953) y la provincia mexicana, principalmente el norte, tan alejado del centro que hasta su habla coloquial nos parece expresada en otro idioma.
Daniel Sada, 1985
4
Palabra de juguete: una historia y antología de la ...
Antologic history of children and youth literature in Mexico. Vol 1. Include general children literature all over the world.
Beatriz Donnet, 1999
5
Olivia... y el juguete desaparecido
Estaba ah , sobre la cama. Lo acabo de poner ah . Lo recuerdo perfectamente. Es mi mejor juguete. lo necesito! alguien se llev mi mejor juguete!", grita Olivia, que buscar su juguete hasta descubrir el misterio del juguete desaparecido.
Ian Falconer, 2004
6
Poemas de juguete II
El autor invita a practicar la lectura y la escritura de forma lúdica y creativa.
Antonio Granados, 2011
7
El juguete mexicano
Por ello hoy se habla sin reticencia de obras maestras del juguete y del arte popular. Este libro quiere ser un homenaje a esa tradición y continuar el proceso de revaloración del juguete mexicano. Está integrado por tres ensayos que ...
Enrique Florescano, Jorge Pérez de Lara, 2006
8
Las Riendas del Gobierno. Juguete cómico en tres actos y en ...
EL DESEADO PRÍNCIPE DE ASTU“¡A8000000000000110-0000Loa.en“erso— L. N. B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juguete cómico en un acto, en prosa. LOS GUANTES DE PEP1T0. . . . . . Juguete cómico en un acto, en prosa. lMPI— ZRFECCIONES ...
Enrique ZUMEL, 1866
9
Ábrame usted la Puerta, juguete cómico en un acto [in prose].
Enrique ZUMEL. OBRAS DBAMÁTICAS DON ENRIQUE ZUMEL. ....—.— Comedia en un acto, en verso. Juguete cómico en un acto, en verso . Drama en tres actos, en Verso. Drama en un neto. en verso. Drama en siete actos, en verso . gonda ...
Enrique ZUMEL, 1863
10
El Muerto y el Vivo, juguete cómico en tres actos y en verso
Juguete cómico en un acto, en' verso. EL 111MENEO EN LA TUMBA. . .. Drama de magia en cuatro actos, en verso. GUILLERMO SAKSPEARE.. . . . .. . Drama en cuatro actos y prólogo, en verso. UNA DEUDA Y UNA VENGANZA. . Drama en ...
Enrique ZUMEL, 1863

用語«JUGUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjugueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sector del juguete vende un 7% más en el primer semestre y es ...
Los fabricantes de juguetes españoles afrontan con perspectivas "muy positivas" la temporada de mayor ventas del año, la 'campaña de Navidad', tras haber ... «elEconomista.es, 9月 16»
2
Se tragó un juguete para perros y suena cada vez que habla
Anthony terminó en la sala de emergencias por sufrir un particular accidente: se tragó el juguete de su perro. Ahora, cada vez que habla o respira, suena el ... «LA NACION, 8月 16»
3
Ayudita para el Día del Niño: los juguetes entran en el "Ahora 12"
La compra de juguetes no es una excepción y por ese motivo decidieron incluirlos en Ahora 12. De esta manera se busca generar buenos números a una ... «BigBang, 8月 16»
4
Por el Día del Niño, industria del juguete se suma al Ahora 12
En el marco del Día del Niño, que se celebra en el tercer domingo de agosto, el presidente de la Cámara Argentina de la Industria del Juguete (CAIJ), Matías ... «Ambito.com, 8月 16»
5
Sí, tu juguete sexual puede estar enviando información de tu uso al ...
En esta ocasión no se trata de ningún dispositivo de seguridad, sino de un juguete sexual, y lo que se ha descubierto es que el registro nuestra actividad no ... «Xataka, 8月 16»
6
La Cajita Feliz llegará sin juguete en un local de McDonald's en Chile
Según la Secretaría Regional Ministerial del Gran Santiago, el local -ubicado en la zona oriente- no puede incluir el juguete en la caja desde este martes. «El Universo, 7月 16»
7
Misiones: encontraron desvanecido y aferrado a un juguete a un ...
Una patrulla de la policía halló al niño Octavio Leonel Da Silva, de 2 años, quien desapareció el jueves de un campamento de cosecheros de yerba mate, en la ... «Infobae.com, 7月 16»
8
Cozmo, el robot interactivo de juguete que recuerda a Wall-E
Desde el primer momento en el que apareció el tráiler de Wall-E, se sabía que este personaje animado de Pixar se convertiría en uno de los favoritos por ... «20minutos.es, 6月 16»
9
La realidad virtual para niños, estrella de la feria del juguete de Tokio
Viajar al espacio exterior, a las profundidades marinas e incluso al pasado será un juego de niños gracias a la nueva generación de juguetes con tecnología ... «El Periódico, 6月 16»
10
Niño encuentra drogas dentro de un huevo de juguete
Un niño de 5 años en Irlanda encontró metanfetaminas dentro de un huevo de juguete de la marca Kinder. Según el reporte de policía de Limavady en el norte ... «Telemundo, 6月 16»

JUGUETEの画像

juguete

参照
« EDUCALINGO. Juguete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juguete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z