アプリをダウンロードする
educalingo
guano

"guano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GUANOの語源

La palabra guano procede del quechua wánu, abono.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGUANOの発音

gua · no


GUANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUANOはどんな意味ですか?

グアノ

グアノは、乾燥した湿度の低い環境で、バット、海鳥、およびシールの排泄物が大量に蓄積することから生じる基質である。 肥料として、グアノは植物成長の3つの主要成分、窒素、リン、カリウム、植物成長の3つの必須栄養素の例外的な高い含量のため、非常に効果的な肥料です。 19世紀のグアノの貿易は、集中的な農業の実践の発展において重要な役割を果たし、世界の多くの地域で離れた島々の正式な植民地化につながった。 20世紀には、グアノ生産鳥類が重要な保護対象となった。 今日でさえ、グアノは特に有機栽培において非常に重要な製品です。

スペイン語辞典でのguanoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のグアノの最初の定義は、海岸やペルーとチリ北部のいくつかの島々で大量に蓄積されている海鳥の排泄物である。 それは農業の肥料として使用されます。 グアノのもう一つの意味は、グアノの模倣品で作られたミネラル肥料です。 グアノはまた糞尿である。

GUANOと韻を踏むスペイン語の単語

altoperuano · antiguano · azuano · botsuano · capuano · cebuano · chiriguano · espirituano · liguano · lituano · mantuano · minuano · miraguano · nauruano · paduano · palauano · peruano · ruano · tehuano · tuvaluano

GUANOのように始まるスペイン語の単語

guanero · guango · guangocha · guangoche · guangocho · guangolola · guanín · guanina · guaniquí · guaniquique · guanota · guanquí · guanta · guantada · guantanamera · guantanamero · guantazo · guante · guantear · guantelete

GUANOのように終わるスペイン語の単語

americano · ano · castellano · ciudadano · colombiano · cristiano · cuatriduano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · llanquihuano · mano · mituano · moquehuano · sécuano · triduano · urbano · verano · yuraguano

スペイン語の同義語辞典にあるguanoの類義語と反意語

同義語

«guano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鸟粪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

guano
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मछली से बनी हुई खाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذرق الطائر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гуано
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষিমলসার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guano
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

guano
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guano
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

グアノ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구아노
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân chim biển
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயன்படும் கடற் பறவைகளின் எச்சம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सागरी पक्ष्यांच्या विष्ठेपासून बनवलेल खत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

martı gübresi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guano
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гуано
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκουανό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guano
5百万人のスピーカー

guanoの使用傾向

傾向

用語«GUANO»の使用傾向

guanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guanoに関するニュースでの使用例

例え

«GUANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguanoの使いかたを見つけましょう。guanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la economía ecológica al ecologismo popular
El caso del guano y de la harina de pescado del Perú Los historiadores peruanos de la era del guano, entre 1840 y 1880 (como Bonilla, 1974), han insistido en el hecho que la prosperidad del guano no creo una burguesía nacional, y este ...
Juan Martínez Alier, 1994
2
La ilusión del progreso: los caminos hacia el estado-nación ...
los caminos hacia el estado-nación en el Perú y América Latina (1820-1860) Juan Luis Orrego Penagos. 4.3. LAS OBRAS PÚBLICAS Y EL GUANO La naturaleza vino al rescate del Perú y financió el futuro éxito de Castilla. Durante siglos, la ...
Juan Luis Orrego Penagos, 2005
3
Latin America: a guide to economic history, 1830-1930
a guide to economic history, 1830-1930 Roberto Cortés Conde, Stanley J. Stein, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Información gráfica de la extracción y transporte del guano. Gráficos de producción anual, 1909-53. Mapa de la ...
Roberto Cortés Conde, Stanley J. Stein, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 1977
4
Historia politica internacional de la Islas Galápagos
sidente de la República, José María Urbina, para confirmarle que "el depósito principal y más importante se halla en la Isla de Albemarle; la calidad del guano es excelente según análisis que se ha hecho de él que prueba ser al menos igual ...
Alfredo Luna Tobar, 1997
5
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Los gastos de estas construcciones serán grandes o, mejor dicho, enormes, en proporción de la cantidad de guano que hai en dichos depósitos. Estos depósitos de Lobos de Afuera, fueron abiertos en Junio do 1876, i en üctubro del mismo ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
6
Memoria sobre el Guano de Pajaros del Peru. -(Lima 1827).
Este cerro es muy alto, toda la base que baña el mar, es de guano, y la parte opuesta es de arenisca (gres) y cascajo: en esta roca se ha trabajado una mina que decían era de plata, ningun indicio de guano se descubrío en la excavacion.
Mariano Eduardo de Rivero, 1827
7
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
la parte referente a la admisión de propuestas cerradas para la venta de 1.000, 000 de toneladas de guano, Art. 2. ° El (ruano vendido será entregado al costado de los buques cargadores, a grane!, sin que esto obste para que el comprador ...
8
El guano y la pesca de anchoveta: Informe oficial al Supremo ...
Impedir el contrabando de guano y aprehender a los contrabandistas, así como el guano, las acémilas, embarcaciones o vehículos que en él sea conducido. Según la resolución de 20 de Setiembre de 1922, cometen el delito de ...
Robert Cushman Murphy, 1954
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
cuerpos son mas densos que los abonos del l'eiú, se comprende también que una cantidad dada do guano falsificado por cualquiera de estas adulteraciones, debe pesar mas que la misma cantidad de guano verdadero. En su lección dio ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
10
Historia económica del Perú
Capítulo XV El guano y su influencia en la historia peruana Guano es el excremento producido por millones de aves marinas que cubren a las islas, penínsulas y cabos del Pacífico sudamericano. El pájaro llamado «guanay» da nombre al ...
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006

用語«GUANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alianza de Guano graduó a sus pupilos de la Escuela de Fútbol
3 CLAUSURA. Ayer, en la cancha del Timoteo Machado de Guano, se realizó el acto de clausura de la Escuela de Fútbol Semillero de campeones, del Club ... «Diario Los Andes, 8月 16»
2
Un estudio en Argentina muestra que el guano de gallinas mejora ...
Luego se establecieron ocho tratamientos, tres dosis de guano crudo, tres de compost, un testigo absoluto y por último se considero una franja con la TUA ... «Avicultura aviNews, 8月 16»
3
Acumulación de guano habría causado malos olores de los últimos ...
Debido al mal olor que se ha sentido en diversos sectores de Rancagua, la Seremi de Salud O´Higgins, a través de su Unidad de Control Ambiental del ... «Diario El Rancagüino, 8月 16»
4
Un toque moderno para el guano
Se trata del guano, planta con la cual los artesanos de zonas rurales confeccionan árganas, macutos, monturas, sombreros, mobiliario y escobas, entre otras ... «Listín Diario, 8月 16»
5
En Guano se asentaron culturas milenarias
La momia de Fray Lázaro, religioso español del siglo XVII, fue hallada en las ruinas que dejó el terremoto de 1949. Esta se exhibe en el museo de Guano, ... «El Telégrafo, 8月 16»
6
Un hombre murió tras chocar su auto contra un camión con guano ...
El vehículo mayor venía cargado con guano desde Buenos Aires y era conducido por un hombre identificado por la Policía como Juan Navarro, de 58 años, ... «Los Andes, 7月 16»
7
Penipe, Guano, Patate, Pelileo y Baños; zonas aledañas a volcán ...
Dos delegados de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) arribaron a Penipe y Guano, en Chimborazo, ... «Ecuador Inmediato, 7月 16»
8
Sacaron 60 camionadas de guano en el Zoo mientras evalúan la ...
Mientras las puertas del zoológico provincial continúan cerradas, en el marco de la declarada emergencia, se retiraron 60 camionadas de guano y barro ... «Los Andes, 6月 16»
9
La réplica de la momia de Guano tendrá fines educativos
En 1949 el cantón Guano, en la provincia de Chimborazo, fue afectado por un terremoto que destruyó gran parte de la ciudad. Fue en ese entonces cuando se ... «El Telégrafo, 5月 16»
10
Clases suspendidas por guano en Colegio El Roble en Aguadulce
Más de 350 alumnos del Colegio El Roble de Aguadulce, no están recibiendo clases desde hace ocho días porque el plantel está infectado por guano de ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»

GUANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Guano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA