アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantuano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANTUANOの語源

La palabra mantuano procede del latín Mantuānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANTUANOの発音

man · tua · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTUANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANTUANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mantuano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mantuano

Mantuano

Mantuanoは白17世紀の貴族、スペインの征服者の子孫であるため、ベネズエラに与えられた名前です。 国の異なる地域にはマンタニア族がいた。 作家フランシスコエレーラルケは、例えば、カラカスの谷を参照して、mantuanosに彼の名を冠した本の中で谷の巨匠として中央を指します。 パラシオス、ホワイト、ボリバルエレーラ、トバー、Madriz、リバス、SalíasUstáriz、カサノバと家族サリア:エレーラによると、中西部でMantuanasの家族の間では、姓です。 その後、この用語は、いくつかの他の大都市で拡張されました。 名前は、時間の頻度で教育を受けた男性が使用されているものの層を含むに加えて、ミサに出席するために女性が使用するブランケットMantuanasから来ています。 マラカイボでは、著者によるとクルト・ナーゲル・フォン・ジェスはそれに対角線だけ大聖堂とTroconisの後ろに位置LossadaとAntúnezなどのMantuanas家族、有名な荘園でした。 すべては盾で刻まれている。 Mantuano es el nombre que se dio en Venezuela, desde el siglo XVII, a los aristócratas de raza blanca, descendientes de los conquistadores españoles. Hubo familias mantuanas en diferentes regiones del país. El escritor Francisco Herrera Luque, por ejemplo, se refiere a los mantuanos del centro como los amos del valle en su libro homónimo, en referencia al valle de Caracas. Según Herrera, entre la familias mantuanas del centro del país se encuentran los apellidos: Palacios, Blanco, Bolívar, Herrera, Tovar, Madriz, Ribas, Salías Ustáriz, Casanova y Familia Sarría. Posteriormente el término se extendió por algunas otras grandes ciudades del país. El nombre proviene de la mantilla utilizada por las mujeres mantuanas para asistir a misa, además de también incluir esas capas que usaban con frecuencia los caballeros instruidos de la época. En Maracaibo, según el autor Kurt Nagel von Jess eran famosas las casas solariegas de familias mantuanas como la de los Lossada y Antúnez, localizada exactamente detrás de Catedral y la de los Troconis, diagonal a la misma; todas ellas con sus escudos labrados en piedra.

スペイン語辞典でのmantuanoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のマントヴァの最初の定義は、自然のマントヴァです。 辞書のmantuanoの別の意味はイタリアのこの都市に所有または関連しています。 Mantuanoはまた詩人Virgilioです。 La primera definición de mantuano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Mantua. Otro significado de mantuano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Mantuano es también el poeta Virgilio.
スペイン語辞典で«mantuano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTUANOと韻を踏むスペイン語の単語


altoperuano
al·to·pe·rua·no
antiguano
an·ti·gua·no
azuano
zua·no
botsuano
bot·sua·no
capuano
ca·pua·no
cebuano
ce·bua·no
chiriguano
chi·ri·gua·no
espirituano
es·pi·ri·tua·no
guano
gua·no
lituano
li·tua·no
minuano
mi·nua·no
miraguano
mi·ra·gua·no
mituano
mi·tua·no
nauruano
nau·rua·no
paduano
pa·dua·no
palauano
pa·laua·no
peruano
pe·rua·no
ruano
rua·no
tehuano
te·hua·no
tuvaluano
tu·va·lua·no

MANTUANOのように始まるスペイン語の単語

mantera
mantero
mantés
mantesa
mántica
mantilla
mantillo
mantillón
mantillona
mantiniente
mantis
mantisa
manto
mantón
mantona
mantornar
mantra
mantuana
mantuda
mantudo

MANTUANOのように終わるスペイン語の単語

americano
ano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
cuatriduano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
liguano
llanquihuano
mano
moquehuano
sécuano
triduano
urbano
verano
yuraguano

スペイン語の同義語辞典にあるmantuanoの類義語と反意語

同義語

«mantuano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTUANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantuanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmantuanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mantuano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mantuano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mantuano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mantuano
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mantuano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mantuano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mantuano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mantuano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mantuano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mantuano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mantuano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mantuano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mantuano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mantuano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mantuano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mantuano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mantuano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mantuano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mantuano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mantuano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mantuano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mantuano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mantuano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mantuano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mantuano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mantuano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mantuano
5百万人のスピーカー

mantuanoの使用傾向

傾向

用語«MANTUANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«mantuano»の使用頻度を示しています。
mantuanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantuano»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTUANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mantuano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mantuano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mantuanoに関するニュースでの使用例

例え

«MANTUANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmantuanoの使いかたを見つけましょう。mantuanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niviut y los extraterrestres: Una Historia de Ciencia FiccióN
Niviut y los extraterrestres es una impactante historia de ciencia fi ccin que tiene como escenario la ciudad de Nueva York.
Thomas Mantuano, 2012
2
Historia general de España del P. D. Iuan de Mariana ...
Mantuano dice que eílo no le baila en la librería Compoftelana,ni en cl Efcorialjiii en el libro de la vida, i mi lagros del Apoftol,quefc imprimió en tié- po del Arçobifpo D.Galparde Çuniga;a ef to rcfpondo,que no apruebo io que leaver dadlo que ...
Juan de Mariana, Tomás Tamayo Vargas, Pedro Mantuano, 1616
3
Carta de Antheo Mantuano Al Maestro Fr. Juan de Cuenca, del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antheo Mantuano, Juan De Cuenca ((O Jer )), Imprenta Real (Madrid), 2011
4
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
MANTUANO (J. B. Bostano, llamado el): pintor, escultor y gra- liador de Mantua , nació hacia 1300; fué discípulo de Julio Romano. Es conocido principalmente como grabador, su dibujo es correcto ; pero su buril carece de dulzura. Transmitió ...
Francisco de Paula Mellado, 1848
5
El Fil Sofo Sueco: Pensamientos y Reflexiones del Conde ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Justino Mantuano, 2012
6
Los negocios de Pedro: Vaticano: política, armas y poder
Este libro, lejos de cuestionar las verdades de una fe de aceptacion universal, señala algunas de las flagrantes contradicciones entre los propósitos enunciados y algunos de los procederes del Vaticano.
Doménico Mantuano, 2011
7
Formas de historia cultural
El. obispo. y. el. mantuano. Honor. y. subversión. en. la. Venezuela. del. siglo. XVIII Frédérique Langue En muchas oportunidades se ha dicho que la historia toma sus métodos de otras ciencias sociales. Para el caso de la historia cultural y ...
‎2007
8
Casamientos de España y Francia y viage del Duque de Lerma ...
Pedro Mantuano. fàmaiiòs. Seguiafe.lucgo vnà troj>a ,çò>tov á os los ©ficialcs honrados que fu-ucnala c£y sa;y orra infinidad de gente,(jue yenil assit tiendo en diferentes oneios. Y uan quarenta jpages con librca,por fuorde,y ellAyoa\bl& ...
Pedro Mantuano, 1618
9
España y Bolonia: siete siglos de relaciones artísticas y ...
DIONISIO. MANTUANO,. UN. ARTISTA. EN. LAS. CORTES. DE. FELIPE. IV. Y. CARLOS. II. Más allá de «el mas unico que se conoce en estos reynos en el arte de pintar al fresco» JUAN RAMÓN SÁNCHEZ DEL PERAL Y LÓPEZ DAVID ...
José Luis Colomer, Amadeo Serra Desfilis, 2006
10
Cuentos de la Toscana
EL MANTUANO En Parma, ciudad famosa de Lombardía, habitaba no hace mucho tiempo un herrero que se llamaba Ginés. Como era de Mantua, se le apodaba el mantuano. Estaba solo, y según su condición bastante fuerte, y se dispuso a ...
Francesco De Barberino Y, 2005

用語«MANTUANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantuanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolor por ahogados en sitio que clama agua
Así lo entiende Pablo Anelio Mantuano Anchundia, de 65 años, vicepresidente de Las Lagunas, quien al menos tres veces a la semana viaja desde este sector ... «El Universo, 8月 16»
2
Con cánticos se despidió a tres migrantes fallecidos en Venezuela
Antes de salir de la vivienda, donde fueron velados desde el jueves que arribaron desde Caracas, los cuerpos de Wilmer Mantuano, su esposa, Mariela Pilozo, ... «El Universo, 8月 16»
3
Luto en Montecristi por 3 muertos en Venezuela
Las víctimas fueron identificada como Wilmer Francisco Mantuano Barcia, de 32 años, su esposa Mariela Pilar Pilozo Barcia, de 30, y la hija de ambos Jennifer ... «El Universo, 7月 16»
4
Mantuano dedicó un chocolate a María Fernanda Di Giacobbe
La tableta integra la línea Itinerantes de Mantuano Chocolates y, como los restantes, es de edición limitada. “Pesa 100 gramos y se hizo con chocolate del ... «El Nacional.com, 7月 16»
5
18 questions with Top Chef Master Tony Mantuano
Tony Mantuano, the affable James Beard Award winner and Top Chef Master, is a purist at heart when it comes to Italian cuisine. He's been referred to ... «Orlando Weekly, 6月 16»
6
Celebrity chef Mantuano hosting class at Disney Springs' Portobello
Chef Tony Mantuano will lead an Italian cooking class at Portobello ... Mantuano, a James Beard award-winning chef and Top Chef Master finalist, will teach ... «Orlando Sentinel, 6月 16»
7
Disney Springs Portobello Restaurant hosts chef Tony Mantuano ...
Tony Mantuano, the chef/partner at Spiaggia in Chicago, has led cooking classes at the Portobello Restaurant in the past. The June 11 Piedmont-themed ... «Orlando Attractions Magazine, 5月 16»
8
Dishing With Chicago Chefs: Chef Tony Mantuano's Recipe for Fried ...
Chef Tony Mantuano shows NBC 5's Alex Maragos how to make fried eggs with mushrooms, garlic, and parsley ahead of this year's annual Chicago Gourmet ... «NBC Chicago, 5月 16»
9
¿Desde cuándo el mantuano Ramos Allup es dueño del negro ...
¿Le extraña al lector el titular de este articulo?. Ese fue el que se me ocurrió al leer las siguientes declaraciones del actual presidente de la Asamblea Nacional:. «Aporrea, 3月 16»
10
Mantuano, Contino, Joho among Chicago Chefs Hall of Fame ...
Chefs Tony Mantuano, from left, Judy Contino and Jean Joho will be among the ... to give these six Chicago chefs and restaurateurs shoutouts: Tony Mantuano, ... «Chicago Tribune, 10月 15»

MANTUANOの画像

mantuano

参照
« EDUCALINGO. Mantuano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mantuano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z