アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUANTEの語源

La palabra guante procede posiblemente l catalán guant, y este del franco *want; cónfer bajo alemán wante, neerlandés want.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUANTEの発音

guan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guante

手袋

Guante

手袋は衣服であり、その目的は手や製品を保護することである。 長いサテン手袋。 愛と美の女神アフロディーテが森のアドニスを迫害したが、彼は棘で手を傷つけたというギリシャの伝説がある。 3つの恵みは、彼らの叫び声を聞くとすぐに彼女を助け、薄い薄い縞になって女神の手に合わせました。 しかし、この伝説によれば、北部の住人であるギリシア人が大風雨にさらされる以前から、雪や氷、極風の厳しさから手を保護する必要がありました。 有名なアテナイ将軍で歴史家のゼノフォンは、ペルシャ人がミトンを身に着けていると主張しました。 この付属品の使用は、アジア小部族の他の人々の間で広く普及しており、エトルリア人とエジプト人の両方が古代での使用を知っていた。 ナイル川の住民の中には、神の起源であると考えられていたファラオの属性と考えられていたため、特別な性格を持っていました。 El guante es una prenda, cuya finalidad es la de proteger las manos o el producto que se vaya a manipular. Guante largo de satin. Existe una leyenda griega que cuenta que mientras Afrodita, la diosa del amor y la belleza, perseguía a Adonis en los bosques, se lastimó las manos con unas espinas. Las tres Gracias, en cuanto oyeron sus lamentos la socorrieron y unieron unas tiras delgadas y livianas que adaptaron a las manos de la diosa. No obstante esta leyenda se ha comprobado que mucho antes que los griegos, los habitantes del Norte, expuestos a los grandes fríos tuvieron la necesidad de proteger sus manos contra los rigores de la nieve, el hielo y los vientos polares. El célebre general e historiador ateniense Jenofonte afirmó que los persas, usaban mitones. El uso de este accesorio estaba muy difundido entre otros pueblos de Asia Menor, y tanto etruscos como egipcios conocían su uso en la antigüedad. Entre los habitantes del Nilo tenían un carácter especial ya que se los consideraba atributos del faraón, a quien se suponía de origen divino.

スペイン語辞典でのguanteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の手袋の最初の定義は、革、布または編み布で作られた手を覆う衣服であり、各指のためのカバーを持っています。 外科医やボクサーが使用するような、ゴム、ゴム、皮革などで作られた手を保護するために、辞書の手袋の別の意味が覆われています。 手袋はまた、エンターテイメントや満足感、特に販売や移転されたものの価格で通常与えられるものです。 それはだった。 La primera definición de guante en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda para cubrir la mano, que se hace, por lo común, de piel, tela o tejido de punto, y tiene una funda para cada dedo. Otro significado de guante en el diccionario es cubierta para proteger la mano, hecha de caucho, goma, cuero, etc., como la que usan los cirujanos y los boxeadores. Guante es también agasajo o gratificación, especialmente la que se suele dar sobre el precio de algo que se vende o traspasa. Era en.
スペイン語辞典で«guante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUANTEと韻を踏むスペイン語の単語


actuante
ac·tuan·te
adelante
a·de·lan·te
aguante
guan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
atenuante
a·te·nuan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
ecuante
cuan·te
estuante
es·tuan·te
evacuante
e·va·cuan·te
extenuante
ex·te·nuan·te
fluctuante
fluc·tuan·te
insinuante
in·si·nuan·te
menguante
men·guan·te
menstruante
mens·truan·te
mutuante
mu·tuan·te
ruante
ruan·te

GUANTEのように始まるスペイン語の単語

guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí
guaniquique
guano
guanota
guanquí
guanta
guantada
guantanamera
guantanamero
guantazo
guantear
guantelete
guantera
guantería
guantero
guantón

GUANTEのように終わるスペイン語の単語

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

スペイン語の同義語辞典にあるguanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GUANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«guante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guanteのスペイン語での同義語

«guante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

手套
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

glove
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दस्ताना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفاز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перчатка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

luva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দস্তানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sarung tangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Handschuh
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

手袋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장갑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sarung tangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

găng tay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கையுறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हातमोजा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eldiven
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guanto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rękawica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рукавичка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mănușă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γάντι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

handskoen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

handske
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hanske
5百万人のスピーカー

guanteの使用傾向

傾向

用語«GUANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«guante»の使用頻度を示しています。
guanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guante»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GUANTE»の引用

guanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Julio Cortázar
Creo que no te quiero, que solamente quiero la imposibilidad tan obvia de quererte como la mano izquierda enamorada de ese guante que vive en la derecha.

«GUANTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la mujer elegante se le conoce por el guante.

«GUANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguanteの使いかたを見つけましょう。guanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Guante
In 1900 Venice, Juan Linari, a Uruguayan painter, attempts to discover why his two sons--the older of whom has disappeared under mysterious circumstances, while the younger has succumbed to the wiles of a woman who has been his father's ...
Antonio Larreta, 2002
2
Corsarios de Guante Amarillo: Sobre el Dandismo
El presente volumen, Corsarios de guante amarillo, rescata el texto publicado en 1983, con una nueva presentación sobre el dandysmo ahora mismo, en el que Villena aborda uno de sus temas más queridos, el de los «elegantes disidentes», ...
Luis Antonio de Villena, 2003
3
El guante negro y otros cuentos
Vean ustedes, soy un escritor tuerto que observa la vida con la doble intensidad de su único ojo y en el límite de la locura.
Hernán Lara Zavala, 2011
4
La esfera y el guante
Desde hace muchos años, las páginas deportivas de los diarios acogen a grandes escritores: observadores capaces de analizar la fibra de los campeones y de trasladar al papel la emoción de sus proezas.Julio César Iglesias es uno de los ...
Julio César Iglesias, 2013
5
GUANTE NEGRO - Poesías de Corazón Hondo y Amargado / Tamaño A5
Prólogo. La publicación de este libro de poesía es el fruto de un encuentro fortuito con el autor. Fue la consecuencia de una charla en la “Bodeguita del Medio”, conocido bar de la Isla por ser querido por el Viejo y el Mar, en la cual él nos ...
Gilón
6
La Maldición del Guante (La Llegada):
La trilogía comienza…Gabriel Guevara, un joven profesor de Historia, lleva una vida normal hasta que, sorpresivamente, se ve involucrado en un fatal accidente.
Lisanti Rinaldi, David, 2013
7
Tesoros para Niños
Cuando la madre llamó a Eduardo para la cena, éste arrojó el guante al césped. Tony se marchó a su casa en su bicicleta. Después de la cena, empezó una tormenta de truenos y relámpagos. Cuando Eduardo se metió en la cama, podía oír ...
Children's Bible Hour, 1999
8
Diez obras para títeres
El títere de guante consta de dos partes: la cabeza y el vestido, donde el manipulador introduce su mano para darle vida al personaje. LA CABEZA Una de las maneras más simples de construir una cabeza es con una bola de poliexpán, que ...
Vilela, Daniel, 2002
9
El discurso del psicoanálisis
Es decir que si por ejemplo se invierte un guante, se ha realizado un giro de 180 °; teniendo por otra parte la impresión de que es el mismo guante, solamente que de guante izquierdo pasa a ser guante derecho y viceversa. Ésta es la ...
Néstor A. Braunstein, 1986
10
Batallas y quinquagenas
cuando entró en el corral de los leones a sacar un guante de una dama que se le avía caydo dentro o dejándolo ella caer maliciosamente. Yo é oydo eso, e me dijeron que don Manuel servía a esa dama; e olgaré mucho de oyros cómo pasó,  ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000

用語«GUANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tocar y sentir objetos en la realidad virtual es el objetivo de este ...
La idea de tener un guante para realidad virtual no es nueva, ya hemos visto proyectos como Manus VR, Gest y uno creado por la compañía The Control VR ... «Xataka, 8月 16»
2
General Motors y la NASA crean el guante robótico RoboGlove
Tras nueve años de investigación, General Motors y la NASA han creado el guante robótico RoboGlove, que multiplica la fuerza de agarre y reduce la fatiga de ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Cómo es un guante espacial robótico y para qué puede servir en ...
Este guante permite reducir el trabajo que necesita una mano humana al sostener un objeto pesado, como es el caso de muchas de las herramientas que usan ... «Xataka, 7月 16»
4
Un ingeniero hackea un guante de Nintendo para controlar un dron
En hackaday.io, Moore explica los pasos a seguir para construirse su propio guante controlador de drones. Sin embargo, si quieres construir uno en casa, ... «El Mundo, 6月 16»
5
De Gea se queda sin Guante de Oro
Fue un gol innecesario, un gol que impide a David llevarse el Guante de Oro. Es una pena”, dijo tras el encuentro el técnico del United, el holandés Louis van ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
6
Esta patente de Sony muestra un posible accesorio en forma de ...
El guante utilizaría una tecnología muy similar al Power Glove de la NES, un accesorio adelantado a su época ya que para muchos era difícil de usar, además ... «Xataka, 2月 16»
7
Un guante, la posible solución a los temblores del parkinson
(CNN) — El tratamiento alternativo sin fármacos para los temblores que provoca el mal de Parkinson podría estar cerca… y en forma de guante. Actualmente no ... «CNN en Español, 2月 16»
8
Un guante capaz de detectar el cáncer de mama con el tacto
Un equipo de investigadores japoneses y americanos está desarrollando un guante de nanofibras que podría detectar tumores al tacto. Los sensores de ... «La Vanguardia, 1月 16»
9
Diseñan un prototipo de guante ultrasónico para personas con ...
Un grupo de estudiantes de la Universidad Autónoma de Baja California Sur (UABCS), en México, desarrolló un prototipo de guante ultrasónico que ayudará a ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 1月 16»
10
Una guante para contrarrestar el mal de Parkinson
Y es en este ultimo punto donde entra un interesante guante llamado GyroGlove, el cual busca contrarrestar los temblores involuntarios que genera esta ... «unocero, 1月 16»

GUANTEの画像

guante

参照
« EDUCALINGO. Guante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z