アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUARDOSOの発音

guar · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUARDOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guardoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguardosoの定義

スペイン語辞書のガロソの定義は、人物のことです。彼は自分の物を売ったり売ったり、捨てたりしないように注意しています。 辞書のもう一つの意味は、悲惨で、些細なことです。 La definición de guardoso en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene cuidado de no enajenar ni expender sus cosas, ni desperdiciarlas. Otro significado de guardoso en el diccionario es también miserable, mezquino y escaso.

スペイン語辞典で«guardoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDOSOと韻を踏むスペイン語の単語


alardoso
a·lar·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
cerdoso
cer·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
frondoso
fron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
izquierdoso
iz·quier·do·so
juardoso
juar·do·so
lardoso
lar·do·so
merdoso
mer·do·so
miedoso
mie·do·so
mierdoso
mier·do·so
novedoso
no·ve·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

GUARDOSOのように始まるスペイン語の単語

guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos
guardería
guardés
guardesa
guardia
guardiamarina
guardián
guardiana
guardianía
guardilla
guardillón
guardín
guardón
guardona
guardosa
guareao

GUARDOSOのように終わるスペイン語の単語

abundoso
ardidoso
bondoso
caldoso
enfadoso
enredoso
estruendoso
hacendoso
impiadoso
jacarandoso
lodoso
maldadoso
maldoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

スペイン語の同義語辞典にあるguardosoの類義語と反意語

同義語

«guardoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguardosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guardoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guardoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guardoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vigilant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guardoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guardoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guardoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guardoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guardoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guardoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guardoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guardoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guardoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guardoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guardoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guardoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guardoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guardoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guardoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guardoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guardoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guardoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guardoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guardoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guardoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guardoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guardoso
5百万人のスピーカー

guardosoの使用傾向

傾向

用語«GUARDOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«guardoso»の使用頻度を示しています。
guardosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guardosoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguardosoの使いかたを見つけましょう。guardosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sufpenjorij funes. ^GUARDOSO, SA. adj. El que tiene gran cui- t dado en no enajenar ni expender lus cofas, ni desperdiciar nada Lat. Confervator. Con. servatrix. Fr.L.de Gran. Guia,lib. i.cap.2Ó*. No has visto algunos viejos en aquella hora ...
Real Academia Española, 1734
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y también fe llama Guardín el cabo que fe pone en la cabeza del pinzote para sujetarlo quando se gobierna. Vocab. marit. de Sev. Lat. Sufpenforij funes. GUARDOSO, SA. adj. El que tiene gran cuidado en no enajenar ni expender íus cofas, ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Y también fe llama Guardín el cabo que fe pone en la cabeza del pinzote para sujetarlo quando íe gobierna. Vocab. marit. de Sev. Lat. Sufptnfori] funes. GUARDOSO, SA. adj. El que tiene gran cuidado en no enajenar ni expender lus cofas, ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... que comunica la potencia de la rueda á la caña del timón. The tiller-rope untarred , mhich atls upon the rudder, toith the pomers of a crane , or mindlafs. GUARDOSO, SA. adj. Económico, Frugal, economical ; thrif- ty ; farjimonious. guardoso.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Cervantes y América
Jacinta ¿Luego, si decís verdad, preciosas ferias espero? (p. 66). Pues este indiano fingido resultará ser «liberal» — es decir, generoso — , según estas damas (p. 67), y no «guardoso», y podrá por ello darles buenas ferias o regalos. A pesar ...
Héctor Brioso Santos, José Montero Reguera, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Los cabos con que se suspenden las portas de la artillería. • Y también se llama Guardín el cabo que se pone en la cabeza del pinzote para sujetarlo quando se gobierna. Vocab. marit. de Sev. Lat* Suspens ori) funes. GUARDOSO, SA. adj.
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Pelón , el que es mezquino , apocado , guardoso, que se pega siempre á sus manos algo de cuanto pasa por ellas. Fr. Pince maille. Lat. Homo sórdidas , par cus , avarus. It. S ordido , avaro. En Cast. se dice pelón , porque se porta como ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
La verdad sospechosa
... exclamación "¡Bueno es esto, a fe mía!". 70 indiano sucio: las Indias occidentales, América. El indiano tenía fama de rico; véase Propuesta N" 3. 71 Potosí: departamento y monte de Bolivia, de gran riqueza minera. 72 guardoso: mezquino ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1946
9
Diccionario trilingüe castellano:
Ш. Fenes- tela super tectum domus, lo mismo que bu - hardi lia, Guardoso, дот daría, gordatzallea. Lat. Conservator. Guardoso, miserable, cereña. Lat, Parcus. Guarecer, sapar, erutsilu, sendatu. Lat. Sanare. GUB Guarecer, ayudar, soeorrer  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GUÁRDÍN DE LA CAÑA.s.m. (iVV/«r.) Es un cabo blanco que comunica la potencia de la rueda í la caña del timón. The tiller-rope untarred , mhich aíls upon the rudder , ivith the pozvers of a crane , or mindlafs. GUARDOSO, SA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

参照
« EDUCALINGO. Guardoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guardoso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z